網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：雷恩rain吧
翻譯：天之逆動
特別感謝：freedom_odin
在一個寬敞並且又稍顯寒冷的房間里，一張紅色的地毯被鋪設在了王座之前，並且又有無數的燭台並立在支撐著天花板的白玉柱旁。
不，其實在天花板上也有十幾座點著蠟燭的枝形吊燈，但是就算如此，大概也還是無法完全照亮這裡的每個角落的吧。
魯彌納斯一個人站在這個反映出其主人的性格的、除了大並無其他可取之處的謁見廳的牆邊。
在這裡集結的武官之中，他一個人站在一邊。
雖然在王座旁，還有著被王召見而來的四名上將軍，但是他們誰都沒有靠近魯彌納斯，只是在小聲地交頭接耳。
就算他們時不時地望向魯彌納斯，但終究還是沒有人出聲打招呼。
因為對於他們來說，魯彌納斯已經是和死人無異了。
自然是沒有人喜歡和死人說話的。
不錯，魯彌納斯悄然地站在這裡是有原因的。
畢竟他是待罪之身，總不可能那麼快活。
雖然自從那場噩夢般的對桑庫瓦魯的戰敗以來已經過了數月，但是對他的裁決卻一直沒有下達。平常速斷速決的雷格魯王這次很少見的將戰敗的裁決推遲了。
但是，這天終究還是到來了。
魯彌納斯已經能感到冰涼的刀刃架在他遠算不得強壯的脖子上了。
……雖說還不一定會被殺掉，可是
從前雷格魯王就從未放過一個讓軍隊全面潰敗的人。
即使那次的戰鬥，問題很明顯是出在指揮官身上。
「我只是小小的副官，說到底，我可是有阻止過將軍的啊！」
當然，他也不覺得這種借口會被接受。
但是既然如此，為什麼他還愚蠢地站在這裡呢？
為什麼不收拾細軟連夜潛逃呢？
魯彌納斯變了臉色、咚地一聲靠在牆上，抱著胳膊，露出一絲冷笑。
這當然是因為就算逃走，到最後也會被捉到然後斬殺。——這只是理由之一。
大國•扎瑪英還沒有天真到會允許一個敗軍之將逃亡。
然而，魯彌納斯沒有逃走還有另一個最重要的原因。
他打算賭上自己的人生。
要是在這裡被斬殺的話就結束了。
但是如果我還留有那麼一絲的幸運的話，則說不定會受到完全相反的待遇……即使這是一個基本沒有希望的賭博。
那位大人並非是人類——這件事只有我知道，而其他同僚則毫不知情。
他曾經千萬次後悔過，想著要是不知道這件事就好了，但是當他基於他的推論向王提出質問的時候，王卻直截了當地告訴了他。
「不錯，你的推理是正確的。
我是魔族，是一名魔人。」
我對於王來說應該還是有價值的棋子才對……如果是合理的考慮過的話，應該是不會殺我的。
正當他拚命祈願的那個時候。
守衛大門兩側的衛兵以高昂的聲音宣告了王的入場。
這、這不是比預定的時間早了很多麼！
魯彌納斯像是被提前了死刑的囚犯一樣，急忙跪到了王座前。
大家都恭恭敬敬地低著頭，只聽到雷格魯王整理披風的聲音。
稍微等了一會，聲音漸停……然後冰冷的聲音響起.
「大家好像都到齊了呢……。
唔，魯彌納斯也來了么。」
「啊、是」
身為要被審判的人，怎麼可能不來。但即使如此，魯彌納斯還是慌慌張張地低下了頭。
……低到幾乎碰到了地板。
「魯彌納斯……站起來」
「是」
魯彌納斯壓抑著身體的顫抖並且變得僵硬，輕輕地站了起來。
他靜靜地深吸一口氣，做好了覺悟，等著主上的裁決。
然而雷格魯王的決定卻令人感到相當意外。
「魯彌納斯，從今天開始，你就代替格魯布雷克，繼任上將軍吧。」
「……咦？」
就算是才氣出眾的魯彌納斯也不自禁地發出了疑惑的聲音。
因為人類每次碰到意想不到的事情的時候，無論如何都做不出平凡以外的反應呢。
而他的主上則是冷靜地用比黑暗還要深邃的目光看著呆立在那的他。
「……你是要讓我說兩遍么。魯彌納斯」
「不、不是！
是，是我失禮了」
他像是忍不住要跳起來，但是又急急忙忙地單膝跪了下去。
不過說到底，吃驚的並不止魯彌納斯一個人。
其他的武官們也沒能保持安靜。
等到喧鬧平靜下來之後，雷格魯王繼續開口說道。
「我一直好好地關注著該關注的地方。
之前的敗仗的責任在誰這一點我也是調查過了……。
魯彌納斯，你的判斷從開始到結束都一直是正確的。
我也知道是無視你的建言的格魯布雷克的錯。」
雖然他沒有抬頭，但是魯彌納斯也還是小聲述說著他的感謝。
與此相對，雷格魯王也小聲笑了起來。
並且聲音也慢慢提高。
魯彌納斯不經意間驚訝地向上望向他的主上。
「就讓我看看你在聽了我現在要說的話之後還能不能謝得出來吧，魯彌納斯」
沒錯。
又是愉悅的笑聲。
魯彌納斯第一次見到這種毫無溫度的笑。
在那笑聲消失之後，他宣言道。
「接下來，其他人，特別是將軍們給我聽好了。
這是要向全國發布的公告，現在先告訴你們。
今天大概會為這扎瑪英……不，是這個大陸揭開新時代的序幕吧」
魯彌納斯的肩膀因驚訝而顫抖著。
難道說……不會吧不會吧不會吧……難道說他要自己說出來么——看樣子他已經不會再隱藏正體了。
魯彌納斯害怕的事情發生了。
雷格魯王平靜地繼續說道。
「你們聽好了。
現在站在你們面前的我——打敗了先王法拉米斯奪取了王位的我，不是人類。
是魔族……也就是說，我是魔
人。」
你們到今天為止都是侍奉著一位魔人。
追加得分的一句話。
他用如刀刃般銳利的眼神盯著魯彌納斯，還有其他將軍們。
將軍們彷彿是被雷格魯王所散發出來的寒氣凍傷一般，臉色蒼白地發出了聲音。
「怎、怎麼會！
雖然是暗地裡聽說過這樣的流言……那一定是」
「就是說啊。
請別開這樣的玩笑。
開這樣的玩笑太過火了」
薩雷還有弗爾尼德——兩位支撐著扎瑪英，身經百戰的將軍赤紅著臉站起來。
這也難怪了，畢竟他們已經動搖到了忘記君臣之禮的地步了。
過去人類與魔族之間的戰爭，也就是所謂霸權戰爭留下的陰影依然還在人們心中揮之不去。這也是人們現在仍然對魔族有著嫌惡感的證據。
但是雷格魯王的回答則顯得異常無情，但又不容置疑。
「我不會開無聊的玩笑。
我確實是魔人。
這是由我親口所說，所以不可能會錯。
不是么？」
整間謁見廳又恢複了寂靜。
以後想想，正是這王的這份宣言，如同石子一般，掀起了了動搖這個王國的波紋。
「——把這件事情告訴你們只是想試試你們的覺悟。……
在知道了我的真面目之後你們會怎麼做？
還會對我宣誓忠誠么？
如果是這樣的話，我還是會像以往一樣驅使你們。
但是如果不想的話，就趁現在說出來吧。
討厭我的話也可以。
作為代替的人早就已經準備好了。」
這時有人率先行動了。
在此之前一直完全沒有存在感的加諾亞簡直是一路小跑，跪到