非常感謝一路閱讀到這裡的讀者。
現在才要閱讀本文的讀者，或許您有各種不同的愛好，希望您能試看一下，考慮是否購買本書。
這是雷恩系列第一次僅由本篇的外傳構成的一卷。
雖然這麼說，但收錄的兩篇之中，雷恩都登場了（雖然活躍時期各有不同）。
有時候寫新的中篇的時候也會想，這傢伙無論何時都會勝利呢。
雖然可能會有人說這不是因為你讓他勝利嗎，但在故事展開的時候，這裡應該會失敗……不，必須讓他失敗——即使出現這樣的場面，卻不知為何他最後還是不會輸。
不知不覺間，我也被雷恩堅強的信念……比如，「比這世上任何人都要強！」這樣強烈的想法所影響了。
當然，這作為主人公是極其不自然的事。
人們註定到遇到無數失敗，至死方休——這是本作中西爾維婭說過的話，這才是殘酷而自然的事實吧。
光是寫這些的話，總有一天我會被讀者們吃驚地拋棄吧……即使我這麼想，也還是繼續書寫著雷恩的故事。
和雷恩本人一樣，這個系列也還在頑強地繼續下去。
這樣來看，說不定意外有很多人無視理論，喜歡這個角色吧？我希望能有一半……不，三分之二以上是這樣就好了。
但是，雷恩也有可能在某一天一敗塗地。
如前所述，他是極其不自然的存在，是小說教科書中嚴厲警告過的「應該避免刻畫這樣的角色」那樣的男人。
但是也有可能直到最後，我都被雷恩牽著走吧。
這次也受到了很多人的照顧。
各位幫助本書出版的朋友們，本人向諸位獻上真摯感謝。
當然還有最後，向閱讀本書的各位，本人於此獻上由衷的謝意。
二〇〇七年二月吉野匠拜上