網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：雷恩rain吧
翻譯：天之逆動
即便是賽諾婭看來，這也是顯而易見的——洞窟的面前，魔獸突然出現了。
雖然還有一段距離，但毫無疑問，那裡有幾隻魔獸。
幾隻餓狼一般的魔獸，正在那裡徘徊。
而且，這幾隻像是狼一樣的魔獸，全身覆蓋著不詳的紫色光輝，體型也遠非普通的餓狼可比。
而且，即便距離如此之遠，也能清楚看到那巨大的獠牙！那獠牙如此巨大而尖銳，看起來能整個嚼碎一名大漢。
賽諾婭等三人躲在樹叢的陰影里悄悄盯著那個洞窟，但是當他們一看到那些魔獸，雷尼倒吸了一口涼氣，賽諾婭自己也情不自禁地就要向後退去。而她沒有這麼做是因為，自己的主君雷恩就在身旁，毫不畏懼地摸著下巴。
無論面對怎麼樣地對手，雷恩總是表現出一副「敵人不值一提」的態度，但不管怎樣，在這種情況下，這態度很令人放心。因此賽諾婭雖然能感受到那魔獸的威脅，卻並沒有產生多大的恐懼。
而雷恩作為賽諾婭的自信來源，滿不在乎地說著看到的情景。
「哎呀，這不是地獄犬嘛。很久沒見到了。怎麼，雷尼你是第一次見到嗎？」
「……啊，謝天謝地，之前我還沒見過。如果可以的話，我希望永遠都不會見到它。」
雷尼鐵青著臉，回答道。
雷尼回頭看了一眼來時的森林，用苦悶的聲音進言道：
「雖然已經見到了就沒辦法了。……將軍，這裡果然是警衛隊的領域吧。似乎和我們無關。」
「所以說啊，警衛隊他們失敗了，所以我們才會到這裡來。你就是想早點回去吧。徹底清除那洞窟里的魔獸之前，我們可不能回去。將軍和副官都來了，怎麼能垂頭喪氣地回去呢。」
雷恩說出了相當恐怖的事情。雷尼帶著些許怨恨看向雷恩。
「但是，雖然由我自己來說有點那啥，我覺得我完全不適合這種任務，嗯。掃蕩魔獸的作戰……聽起來就很可怕。」
「現在說這些已經晚了。」
雷恩直截了當地說道。
順便說一句，根據他的解釋，魔獸這一稱呼原本是能使用魔法的怪物的總稱，但是因為太過複雜，所以很多情況下，就把包括低級怪物在內的怪物們全都稱為魔獸了。
雖然不知道棲息在裡面的怪物有多厲害，但光是入口處那恐怖的地獄犬，恐怕就是貨真價實的魔獸了。
就在這時，賽諾婭主張道：
「你這是在說什麼，雷尼殿下！這難道不正是一個騎士的夙願嗎？我認為留在此處可以稱得上榮譽。說白一點嗎，我認為這個任務很有價值。鬥志正如泉水一樣向我湧來。」
與慷慨激昂的賽諾婭相反，雷恩和雷尼卻不約而同露出了複雜的表情。賽諾婭斬釘截鐵地說道，雷恩卻只是從頭到腳打量著一身嶄新皮甲的她，深深地嘆了口氣。
賽諾婭搞不清楚他這失禮行為的意圖。
「……不，我可不記得邀請你到這來了。讓你別過來，你硬是跟著過來，還在這裡讓我見識到這無謂的鬥志。」
「即便您是我的主君，這說法也太過無禮。況且，原本『別過來』這種說法本身就相當相當相當無禮——」
「啊，好啦好啦先閉嘴吧。」
雷恩無情地打斷了她。
「從現在開始，我要探索洞穴內部。要想辦法掌握魔獸的分布情況。快點完成工作，就能早點回去了。」
雷恩背著身，從樹叢的間隙盯著洞窟。要是再靠近的話，那隻地獄犬可能會嗅出氣味，但現在距離還很遠。
洞穴的入口看起來只有黃豆大小，竟然要從這樣的距離探索內部！不愧是將軍——賽諾婭暗自欽佩。
但是……雷恩歪著頭，很快皺起了眉頭。
雷恩眉根緊鎖，小聲嘀咕著什麼。
「發生什麼了？」
賽諾婭擔心地詢問道，而雷恩依舊盯著那洞穴，回答道：
「很奇怪……那洞穴似乎被什麼奇怪的力量包裹著，我的氣似乎不起作用。內部構造如何，裡面有著怎樣的魔獸之類，我都沒搞清楚。這或許是——」
雷恩故意中斷了。
「或、或許是、什麼啊！」
賽諾婭剛想問雷恩什麼是「氣」，雷尼就一臉忐忑率先發問。
雷恩臉上浮現出惡劣的笑容，回答道。
「——這可能是有某個超越想像的可怕怪物躲在裡面，妨礙了我的力量啊——」
「請、請不要嚇我、將軍。我、我可不覺得這很好笑。真的很可怕啊。我想回去……」
雷尼顫抖著說道。
賽諾婭出聲鼓勵道：
「雷尼殿下，只要拿出勇氣，您絕不會輸給區區魔獸！」
「我沒勇氣……」
雷恩感慨道：
「如果有勇氣就能勝過一切的話，那誰都不用辛苦了啊。」
雷恩抬起一隻手，阻止了想要抗議的賽諾婭。
「等等。那些地獄犬，似乎發現了我們以外的什麼。它們跑開了。」
向洞穴看去，那幾隻地獄犬不知為何一齊離開，向西方跑去。
那個洞穴，位於通稱「雅萊恩森林」的地方差不多中心位置的小山丘山麓下。這座山和周圍一百米方圓的土地，不知為何寸草不生。
要去捕獵獵物的話，只能前往森林，恐怕它們現在正是要去進食。
或者是，它們發現了賽諾婭等人以外的可疑人物。
賽諾婭握緊拳頭。
「這不正是機會嗎！趁現在快點進去吧。」
「不，總之我們的目的是要徹底清除魔獸，這算不上什麼機會吧。」
「啊……確、確實是這樣。」
「總之，我有點在意為什麼探查不了裡面的情況。所以，來試試吧。」
要試什麼？在賽諾婭提問之前，雷恩突然水平伸出左手。深藍色的魔法靈氣籠罩著雷恩修長的身軀，賽諾婭不由得吸了口涼氣。
雖然賽諾婭已經知道這個人是符文法師，但即便如此，不詠唱符文就能釋放出魔力這點，還是令人十分震驚。
在賽諾婭暗自欽佩，獃獃地看著的同時，雷恩全身纏繞著藍色的靈氣，隨意低吟道：
「雷霆啊，化身為動搖大地的鐵鎚吧。雷霆暴風！」
雖然只不過是小聲低吟，但發動的魔法動靜卻不小。
「等… 將軍——」
賽諾婭的視線一角看到雷尼正大張著嘴（大概是想要阻止吧），但是他的聲音完全被天崩地裂般的雷鳴覆蓋了。
雷恩眼前出現了洪水般的光芒奔流，伴隨著噼里啪啦的可怖聲音延伸出一條直線。
雖然視野已經一片全白，但還是看到了那危險的魔法攻擊命中了那荒山的半山腰附近。
「轟」的一聲打破了寂靜，大地微微顫動，彷彿發生了地震一樣！
賽諾婭中途就因受不了如此強烈的光芒而閉上了眼睛，再次睜開的時候，不由得深吸一口涼氣。
魔里能量通過的空間里，白色的細微閃電還在噼里啪啦四處遊走，而那荒山的半山腰已經坍塌了一大塊。
賽諾婭眼前，藍白色的殘光仍在閃爍，還產生了耳鳴
「你突然幹什麼！」
賽諾婭憤怒抗議道。
「如果我的眼睛瞎了怎麼辦？你實在太亂來了！」
「別吵了。真的發生這種事的話，我會好好承擔責任的。」
……咦？賽諾婭剛打算說出下一句抱怨，不由得閉上了嘴……剛才的發言……是認真的嗎？賽諾婭不由得盯向雷恩的臉龐。雷恩看上去並沒有在開玩笑，而是觀察著遠處的荒山，賽諾婭心臟不由得撲通撲通起來。
如果……眼睛真的瞎掉的話，就能和雷恩大人兩個人生活下去嗎？
賽諾婭沉浸在自己的世界裡，而此時雷恩和雷尼繼續著談話。
「雖然我不是賽諾婭，但還是想問問您這突然是要幹什麼？」
「當然有意義。要是裡面真的有很多魔獸的話，不可能不對剛才的魔法攻擊做出反應吧。——嗯，果然有反應了。你仔細聽。」
雷恩將手放在耳邊。
然後……那座荒山——準確來說是洞穴那邊，傳來令人毛骨悚然的低聲呻吟，賽諾婭也因此恢複了過來。
就像整個大陸