台版 轉自 雪名殘@輕之國度
1
「伊良部綜合醫院」的地下一樓人跡罕至，大森和雄嘆了口氣，抬頭望著寫有「精神科」的牌子。由於外面的光線無法照射進來，只能依賴日光燈微弱的藍白色燈源。或許是錯覺吧，感覺上連空氣都顯得格外冷冽。
和雄的心中一直覺得身體承受了一股壓迫感。面對連日來看診，持續抱怨自己身體不適的和雄，年輕的內科醫生表現得相當冷淡。昨天驗完血之後，居然還諷刺他說：「你有沒有喝養樂多啊？」
光也拍了，也做了尿液檢查，但都沒有發現任何的異樣，醫生今天終於建議他，「你要不要去看精神科呢？雖然那個醫生有點怪異，不過習慣了之後，你會覺得沒什麼大不了的。」年輕的內科醫生泛起了痙攣般的笑容，但是卻避免與和雄的視線接觸。
最近的醫院在搞什麼啊，居然會對前來看診的病人擺出這種態度。
他誠惶誠恐地敲了敲門，裡面傳來了一聲高八度的「歡迎光臨」，聲音聽起來跟長島教練很像，和雄踏進了診療室之中。
屋內的人抬起了頭，那是一個四十齣頭的肥胖醫生，身體深深陷在一張單人沙發之中，房間角落的桌前坐著一個染了頭棕發的護士，眾精會神地看著周刊，看也不看和雄一眼。「你好、你好。」醫生換了一副表情，要和雄坐下。
和雄坐在診療椅上，看著醫生胸前的名牌，上面寫著「醫學博士伊良部」，或許他是這家醫院的小開吧？
「要不要喝咖啡？」
「什麼？」
「咖啡，不過是即溶的。麻由美，兩杯咖啡。」
伊良部自作主張幫他點了，那個叫做麻由美的護士也不回答，站起身來時拖鞋啪搭啪搭地響起，她心不甘情不願地走出了房間。
「我看過你的病歷了。」伊良部的聲音聽起來似乎很興奮。「這是所謂的身心障礙。」
「什麼？」
「心病，已經很典型了。」
「啊……」他覺得有點生氣，面對膽小的病人，不應該突然做這種診斷吧。
「上面那些傢伙到底在搞什麼啊？」伊良部用手指著內科所在的一樓。「那些傢伙大概以為這是可怕的機能性病症，不想幫你看診了，所以才叫你到下面來找我吧。」
「是……這樣嗎？」
「他們只想享受被病人擁護的感覺。」
「啊……」雖然覺得有點異樣，不過為了避免麻煩，他並沒有插嘴。
和雄覺得身體出了狀況是在一個月以前，半夜裡覺得胸口喘不過氣來，他倒在地板上，覺得空氣很稀薄，幾秒鐘之後就陷入呼吸困難的狀況，他慌慌張張地跳了起來，跑到公寓的陽台上。雖然一分鐘左右就恢複原狀，但他已經滿身大汗了，這段恐怖的記憶深深烙印在和雄的心中。
接下來他開始腹瀉，連從自己家裡步行到車站都沒有辦法。雖然才三十八歲，卻有好幾次拉在內褲里，他不敢告訴妻子，只好到便利商店買內褲換上。
當然，這麼做也引起了一些不必要的困擾，自己的老公早上和晚上穿的內褲不一樣，妻子的心裡自然會有所懷疑。在一番逼問之後，他從實招來，也解開了誤會。不過在此之後，還是有件事讓他耿耿於懷——對老公寄予深深同情的妻子尚美，幫可憐的老公買了成人用的紙尿褲。
他們整整三天沒有交談。
連續拉了一個禮拜肚子，癥狀終於緩和了下來。取而代之的，是所有的內臟開始翻滾，常常會覺得內臟很不安分，好像被什麼東西綁住似的。這種狀況很難說明清楚，所以第一次看醫生的時候，就因為他將此形容為「好像內臟在搞暴動一樣」，而引來了一陣訕笑。
從昨天開始，他的下腹深處開始隱隱作痛，他馬上翻開「家庭醫學」，查出了那個部位是腎臟，難怪最近小便總是排不幹凈。身體出狀況之後，和雄一直覺得坐立難安，今天也一大早就來到了醫院。
「還有呢？有沒有聽到別人的聲音？」
和雄皺起了眉頭。
「就像從這邊傳來的啊。」伊良部把手伸到空中。「有沒有聽到什麼人在說話？」
「沒有。」他靜靜地搖了搖頭。
「那有沒有覺得好像有人在跟蹤你？」
「沒有。」他的眉頭皺得更緊，望著伊良部的臉。
「這樣啊，這麼看來應該不是妄想症之類的病。」伊良部彷佛大失所望地說道。
「對了，大概只是不定愁訴吧。」伊良部將自己深深地埋進沙發里，用手掌撐著臉。
護士送來了咖啡，兩個人沉默地啜飲了好一陣子，咖啡的味道又甜又濃，護士又繼續翻閱她的周刊。
「請問，不定愁訴是什麼？」和雄問道。
「壓力所產生的身體不適。」伊良部很簡潔地回答。
「這麼說來，我的胸口鬱悶、不斷地拉肚子，都是壓力所引起的羅……」
「沒錯。」伊良部把咖啡端到嘴邊，相當輕描淡寫地回答。
聽到壓力這個字眼，和雄開始回想自己的日常生活：跟妻子相處融洽，在公司里也沒什麼特別的問題。如果硬要說的話，只有為了以後誰要照顧老家的雙親，而和姐姐起了一點爭執，但也不是什麼特彆氣不過的事。
「我把話先說在前面，我是不會問你的。」伊良部說道。
「問什麼？」
「找尋造成壓力的原因，花工夫去幫你排解壓力，我是不做這種事的。」
「哦。」
「電視上不是經常有心理學者詢問病人的煩惱，然後鼓勵他們的畫面嗎？其實那樣做一點效果也沒有。」
「是嗎？」
「沒錯，問了又有什麼用。老實說，如果你因為過去曾經殺人而感到苦惱，除了勸你去自首、跟你要一點封口費之外，我還能做什麼？」
「不，我沒有這樣的過去。」
「要是你說你有什麼討厭的上司，你哪天卯起來就會去對他下毒……不過我想你應該是沒有啦。」伊良部自顧自地滔滔不絕，「總而言之，壓力這東西是一輩子都擺脫不掉的，想要消除這種與生俱來的鬼玩意兒，簡直是白費力氣，只要把注意力轉移到別的地方就好了。」
「這麼說的話……」哦，這醫生好像想到什麼好辦法了。
「比方說，到鬧區去找流氓單挑。」
和雄第三次皺起了眉頭。
「這麼一來你就會嚇得發抖，無聊的煩惱也會一掃而空，因為你會被追打，當你的生命遭受威脅時，家裡、公司的事你一定可以拋在腦後。」
他是認真地講這段話嗎？和雄開始覺得有點頭暈了。
「實際上真的有因此被醫好的案例，有個連硬幣都不敢碰的潔癖病人，在阪神大地震發生之後，他只顧著每天能溫飽，結果就痊癒了。不過你沒辦法叫地震說來就來，還是找流氓這個方法比較便利。」
「這麼說來，只要我去找流氓麻煩……」
「這只是舉例啦。哇哈哈！」伊良部張開嘴大笑。「去個有戰爭的地方度假就好了。」
和雄嘆了口氣，他開始想回家了，什麼壓力症都沒關係，到別家醫院應該可以醫好吧。
「總之，你不用想去探究什麼壓力的根源。每個有身心障礙症的人，只要一想到自己有這個病症就沒有辦法根治，而且大森先生你已經三十八歲了，也差不多到了該犯病的年紀了，這就像是中年人的麻疹。」
還是去問問公司的同事吧，或許他們知道哪裡有比較好的精神科醫生，不，不行。這麼一來馬上會有流言傳出去，他可不想讓人事部的人知道。
「好了，打個針吧。」伊良部拍了拍自己臃腫的大腿。「你說你的腎臟有一股悶悶的痛，今天就幫你打一針可以緩和疼痛的抗生素吧。」
裡面的門帘拉開了，他回過頭去，那個護士不知道什麼時候已經在一旁待命了。
「這個……下次吧……」
「不行不行，又不是小孩子了，打針有什麼好怕的。」
伊良部站了起來，彷佛怕他逃走似地，往門口附近移動。
無可奈何之下，和雄只好移動腳步，認命地將左臂擺上注射台。反正腎臟痛也是事實，在綜合醫院應該算不上什麼大事吧。
那個護士剛剛給他一種清爽的印象，靠近一看才發現其實長得相當漂亮，不過和雄對她完全沒有遐想。
「請你輕輕地握住拳頭。」護士對和雄說道。
他的左手被軟管纏了起來，塗上消毒酒精。
伊良部彷佛