初次見面，大家好，我是夏居あや。
這回，我很榮幸能夠參與一迅社文庫アイリス創刊活動的一環，非常感謝邀請我一起創作的各位編輯部成員。
如果是原創作品的話，也許以一句「十分光榮」就能概括我的心情。但這回我要負責的是將受到讀者長年熱愛，而且現在依然在繼續創作的超人氣漫畫·高河ゆん老師的『LOVELESS』輕小說化，因此心情是從未經驗過的緊張。
能夠以小說化這樣的方式跟我超喜歡的作品有所關聯，能夠讓憧憬的漫畫家老師幫我畫圖，讓我覺得，一直以來在寫小說真是太好了。
高河老師，感謝您在百忙之中幫忙。
話說回來，在一迅社的網頁上看到更新了文庫發售的訊息，我還感慨萬千地喃喃說著「真的要發售了啊～」責任編輯看到這樣的我不禁苦笑，老實說，我到現在還覺得像是作夢一樣呢。（苦笑）
讀者之中，想必有很多原著的大粉絲吧！這次的作品，只有使用原著的角色跟設定，劇情是完全原創的，大家都喜歡嗎？
以原著的角度來看，這是在第四集之後馬上發生的事。還有兩位原創角色的登場，直到跟大家見面的那一瞬間為止，我都還很擔心他們是否能夠順利地融入原著的世界呢！希望大家都很喜歡這兩個角色，那樣我就很開心了。
有關立夏跟草燈，還有零系列的兩位小不點，「不不不，立夏應該要更帥才對！」、「再怎麼說，草燈也不應該這麼遜啊！」（……）我自己一邊在寫的時候，可是一邊在吐槽呢！
有關對話的場景，動畫版『LOVELESS』幫了我很大的忙。一想到可愛又凜然的立夏，還有光是呼氣就會讓人迷醉到站不穩（笑）的草燈，對話就很順利地進行了。（附帶一提，如果我還是十幾歲的少女，肯定會喜歡上小西先生的。）
原著里高河老師偶爾手寫的立夏台詞真的很可愛，我非常喜歡，在這篇都是文字的小說之中，我一直很努力地希望能夠表現出那樣的感覺，不知道有沒有精準地表達出來呢？
看完之後，哪怕只有那麼一個畫面或是一句台詞能夠停留在深愛『LOVELESS』的讀者心中，我就很開心了。
最後，我要感謝責任編輯三守編輯，感謝您長久以來的照顧。
在我寫稿的過程之中，每當有卡住的時候，您總是會熱心地引導我，一起想如何編寫下一步的靈感。寫小說本來是一個人孤獨的工作，但實際上卻是與責任編輯兩人三腳的共同結晶。而且，彼此之間還得要有堅強的信賴關係才行……
沒錯，我們兩個人的關係就像是戰鬥機和犧牲者！平常談事情都是用電話或電子郵件呢，這可是「電子郵件調教」喔！（笑）
謝謝大家的閱讀。
希望很快可以再見到大家。
二〇〇八年七月夏居あや