以前……不過已經是十年前的事情了，我每次想作奶油培根義大利面都會失敗。
如今幾乎可以斷言不會失敗了，伊織製作的奶油培根義大利面，完全就是我的作法。為什麼能把那麼簡單後記
在冬季氣溫逐漸變得嚴寒的這個時期，各位是如何度過每一天呢？我是嬉野秋彥。
本次獻給各位的是《我的她是戰爭妖精 小詩篇》第一集，由於增加「小詩篇」三個字，或許應該有讀者已經知道了，簡單來說就是將Fami通官網「FBonline」連載的短篇收錄成冊。
所謂的短篇，無論如何都容易解釋成外傳，當成與主線劇情獨立的分支劇情，不過我在本作品不太想寫這種短篇，而是希望填補至今四集各章節的不足之處，並且隨手加入一些只看正傳會在沒察覺的狀況下忽略的重要情報，應該說我已經基於這種想法寫出短篇了。
總之雖然有些畫蛇添足，不過接下來會對本次收錄的三部短篇，包含與至今主線劇情的時間順序進行解說。
首先，第一篇《Lebor teach 泣訴少女之書》，記得是二〇〇八年年底到〇九年年初，分兩次在官網刊載的短篇。當時第二集剛上市（日本方面），所以官網也有製作本作品的特集，我依稀記得當年的這個時候，正為了趕上特集而努力寫稿——
以時間點來說，剛好在第一集與第二集之間，就是伊織剛成為「鞘之主」（Lord），還沒認識常葉與莉莉甌妮的時期。
本次在收錄成冊時有重新校潤，發現克莉絲的說話方式與現在若干不同，不禁令我苦笑。克莉絲如今的言行舉止真的只像是小學低年級，不過當時的對話內容比較常用漢字，看起來似乎挺聰明的。
總覺得她隨著集數忘記漢字怎麼使用而逐漸變笨——如果以善意角度解釋，也可以形容成「是多多運用片假名表現克莉絲的結巴語氣！」……畢竟她還處於「美少女戰士！」的年紀。
關於具體的劇情內容，各位在實際閱讀這部短篇之後，會稍微接觸到伊織家族成員之類的情報，把這些情報留在心裡，或許會在看到後續劇情時驚呼出聲，但我還沒確定何時會寫出這樣的後續劇情就是了。
補充一點，雖然直到最後都沒有機會闡明，但那名戰爭妖精（Warlike）的本名是瑪迪莉娜。至於舞台會設定在北鎌倉，單純只是因為我喜歡澀澤龍彥。
第二篇收錄的《Lebeanah 敘愛者之書》，是二〇〇九年初春到黃金周期間刊載於官網，以由良健二＆瑪拉海朵為主角的作品。
這篇的時間軸設定在第一集之前，伊織快要升上高中的時期。以份量來看，在本次收錄的三部短篇里像是主要章節（也為了將短篇集與正傳區隔），所以本次封面的年齡層稍微拉高，由這兩人擔綱演出。
這是在第二集出版之後撰寫而成，理所當然是小健與小瑪登場之後的事情，連我自己都出乎意料喜歡上這對搭檔，想說難得有這個機會就稍微增加角色深度，不只是兩人的邂逅與健二的往事，還把菈·貝露的目的等各種要素寫進去了（回想起來，健二與瑪拉海朵原本部是只出現在第二集的炮灰配角）。
這篇也同樣是相隔甚久重新校潤，但是很神奇地，並沒有克莉絲那種前后角色有所差異的狀況，應該說在第二集登場的這兩人，在這時候就已經完全定型了。
接下來這件事或許不重要，不過在至今登場的戰爭妖精們之中，單純以食量來說，最會吃的是克莉絲或瑪拉海朵。不過克莉絲身材嬌小而且吃相豪邁（換個方式形容就是沒教養），給人的印象或許比較強烈吧。
第三篇《Lebor Cermait 甜言蜜語之書》，是為本書全新撰寫的內容。各位讀者看過就知道，這篇的時間軸位於第四集剛結束，伊織等人剛進入暑假的時期（進一步來說，第五集是緊接在這篇之後開始）。
官網在刊載瑪拉海朵篇之後，刊載了露緹琪雅來到日本之前的插曲，照道理應該要收錄這篇內容，但如果本書都是收錄既有短篇，只剩下插圖的附加價值，對讀者來說實在是服務不周，何況露緹琪雅篇的份量過多，所以才會留封下一本短篇集，這次則是收錄全新撰寫的這部短篇。
在開會討論新短篇題材的時候，責任編輯N先生主張要寫葯子＆艾可杜恩，不然就是常葉＆莉莉甌妮，但我無論如何都想寫山崎，我至今依然搞不懂當時為何會這麼想，或許是中了孔明的陷阱吧，不過以結果來說，雖然是以山崎為主角，實際活躍的卻是小常&莉莉甌。
山崎啊……嗯，其實我會在不同作品撰寫名為山崎的角色。雖然只限於以現代日本為舞台的部分作品，但總是會出現山崎這個名字，立場設定為主角的好朋友，而且肯定會以某種型式嫉妒主角！
這部作品的山崎，雖然並不是伊織的好友，但因為伊織幾乎沒有朋友（真悲哀……），相對來說就成為交情最好的同班同學了。雖然很喜歡某部歷史模擬遊戲而且沒什麼戲分，但我個人非常欣賞這個角色。
一次就好，希望這樣的山崎能得到女生青睞。或許我是受到這種念頭推動而撰寫的。
總之，以上是對各短篇進行簡單的解說，後記篇幅也用得差不多了，所以請容我一如往常向各位致謝做為總結。
首先是繪製插圖的フルーツパンチ小姐。本集我個人評價最高的插圖，是莉莉甌妮的口水。莉莉甌看起來比克莉絲懂事，其實在這方面沒什麼定力，本次也感謝您的協助！
接下來是小健與小瑪的救命恩人，責任編輯N先生，至今每次都受您照顧了。原本以為這次有一半以上都是收錄既有的連載應該很輕鬆，實際上並非如此。下次我會努力早點完成！
再來是各位讀者，非常感謝各位的捧場。今後的天氣將越來越寒冷，請保重自己的身體，雖然有點早，不過請各位舒服過個好年。
後會有期！
嬉野秋彥