第三卷 後記

法國似乎沒有法式土司。

至少在現代的法國,並不會把所謂的法式土司稱為french toast,記得真正的法文名字好像叫做pain perdu,這種以日本來說類似「老奶奶的味道」,或許在外人的認知里,是一種頗為俗氣的食物。

至少住在巴黎的法國人,很少吃日本人稱為法式土司的這種食物。這就是我要表達的意思。

各位好,我是嬉野秋彥。「我的她是戰爭妖精」第三集,大家覺得如何?因為頁數的關係,上集的後記只有短短一頁,所以在這次一起聊聊第二集的事情。

說到第二集就是常葉學姊和莉莉甌妮,還有健二和瑪拉海朵(還真多啊),原本小健與小瑪這對搭檔,應該會在第二集的最後死掉,畢竟當初很明顯是設定成炮灰角色(尤其是健二……),有點痞的造型就是這個設定的遺痕。

不過,原因在於責任編輯N先生。他說「讓這個角色死在這裡太可惜了!」這樣。總之,我寫著寫著也逐漸對健二有點感情,所以就決定暫時免他一死。現在回想起來,後來我又寫了一篇小健與小瑪的短篇,所以沒讓他死是正確的做法。

還有莉莉甌妮的口頭禪。關於那個「……唔」,我記得剛開始完全沒有想到,是進入二校階段的時候追加的。為什麼會幫美少女加上這種像是寡言大叔的口頭禪,連我自已都記不得了。當時的我肯定被某種不知名的力量操縱吧。

……所以,作家是一種頗沒計畫,走一步算一步的人種。這就是我要表達的意思。

那麼,接下來終於要聊第三集了。

——在開始之前,記得我在第二集的後記也寫過類似的告知,在這一集上市的時候(應該是稍微早一點?),Fami通文庫官網「FB online」會刊登「我的她是戰爭妖精」的新短篇,剛好是這本第三集正式登場的新面孔露緹琪雅,以及伊織的年輕叔父阿通,兩人在法國發生的往事。

短篇內容會提到主線各處沒能提及的細節,兩者之間有著密切的關連,而且短篇會不經意提及某些重要的事情,希望各位能配合這本新刊一起欣賞。反正免費。

所以重新聊第三集的內容。說到第三集就是露。(派屈克先扔在旁邊!)

依照原本的設定,露在年紀上與伊織幾乎是同一世代,原本應該是會捉弄伊織令他臉紅,類似小惡魔的美少女。但實際下筆才發現,我實在無法想像伊織在同年齡對象面前慌張失措的模樣。該說不像樣嗎,總之不像伊織會有的風格。即使心中不知所措也不會顯露於言表,伊織應該是這樣厚臉皮的個性。

何況如果要在這種領域(?)令伊織狼狽,我覺得應該由葯子老師或常葉學姊扮演這種角色。

考量這些要素之後,露就變成那樣的女孩了。我認為她的本性,就濃縮在劇情後半「啾噗哇!」的這個叫聲里。

哎,不過很可愛。

就這樣,本次後記差不多進入尾聲了。接下來要向承蒙關照的各位致謝。

每次都將封面設計成迷你掛畫風格的フルーツパンチ老師,每次都會對退場角色大喊「太可惜了!」的責任編輯Z先生,以及一直承蒙關照的設計公司伸童舍,容我包含下一集的份感謝各位,今後也請繼續多多指教。

那麼,接下來呈現給各位的,將會是接續本集的第四集,還是會將份量累積得差不多的短篇集結成冊,這方面還不得而知,不過總之就在下一次的後記見面吧。

後會有期!

嬉野秋彥

上一章目錄+書簽下一章