台版 轉自 Lafrente(makeinu.weclub.info)
1
中央線特快列車從國分寺車站出發後，僅花了六分鐘，便抵達了立川車站。
九月下旬的某個禮拜六下午。前來購物的客人、與只看不買的客人，將立川車站周邊擠得水泄不通。真不傀是中央線最熱鬧的「立川市」。事實上，在中央線沿線，近年來沒有一個城鎮能像立川一樣，有如此快速的轉變——車站前變得整齊清潔，現代化大樓四處林立，奇妙的前衛藝術品大放異彩，還有搞不清要駛向何處的單軌電車悠然地在頭頂上行駛而過。這幅光景，的確顛覆了人們對中央線的印象。甚至還聽說過「立川已經超越吉祥寺了」這樣的說法。不過，住在吉祥寺的人們可絲毫不覺得自己「被超越了」——
寶生麗子一邊這麼想著，一邊走在車站南口前的Pedestrian Deck（行人專用的空中迴廊）上。黑色褲裝配上純裝飾用的黑框眼鏡，束在後腦杓的黑髮隨著步伐而晃動。這副打扮，看在旁人眼中只是個毫不起眼的職業婦女吧。不過，她其實是一位任職於國立署、貨真價實的現任刑警。今天她並不是出來買東西，而是正在執勤當中。
相較於百貨公司大樓林立的車站北口，車站南口的市街發展就比較緩慢，還留下許多有待再開發的空間。再稍微往後頭走一會兒，那裡就是「老舊、狹窄、低矮」三要素俱全、雜居公寓櫛比鱗次的地區。麗子從空中迴廊搭電梯來到地面上，徒步行走了一會兒，眼前出現了一棟窘促的五層樓鋼筋建築。建築物整體都髒兮兮的，外觀跟廢棄大樓只有一線之隔。掛在正門上寫著『權藤大樓』的門牌，也讓人深刻感覺到年代相當久遠。
一走到這棟權藤大樓的正面，麗子確認了一下手錶。下午兩點十五分。從她由國分寺的若葉集合公寓出發，到現在只過了十五分鐘，在搭電車移動的過程中，完全沒有遇到什麼會拖延時間的突髮狀況。換句話說，這十五分鐘可以視為從若葉集合公寓來到權藤大樓的最短時間，麗子內心裡下了這個結論。就在這時——
立川的街道上傳來熟悉的轟隆聲。麗子心生一股厭惡的預感，她往東邊的方向一看，只見那裡出現了一輛明顯超過速限的英國車——銀色塗裝的Jaguar一塵不染的車體反射著午後陽光，就像鏡子一樣閃閃發亮，老實說，恐怕比肉眼直視太陽還要刺眼。
儘管感到一陣輕微的暈眩，麗子卻還是忍不住祈禱。
「…………」拜託！拜託你停在十公尺以外的地方！
然而麗子的願望落空了，超級引人注目的Jaguar發出「嘰！」的誇張煞車聲後，不偏不倚地停在麗子身旁五十公分處。暴露在路人好奇眼光下的麗子，覺得自己彷彿是個被眾人嘲笑的小丑，厭惡戚揮之不去。
接著，一位身穿白色西裝的年輕男子悠然地從駕駛座開門下車。碰巧目睹的立川市民們，會如何看待這個男人呢？是有錢人家的公子哥兒嗎？還是黑道的少幫主呢？該不會有人聯想到他是警官吧，然而事實真相偏偏就是如此。他正是年紀輕輕、才三十二歲就擁有警部官階的國立署菁英——風祭警部。附帶一提，他還是「風祭汽車」——那個以優美設計和恐怖耗油率而為人所熟知的企業——的少爺，所以，說他是有錢人家的公子哥兒也沒錯。「雖然是有錢人家的公子哥兒，卻穿得像個黑道少幫主，在做警察這一行」，或許，這是最能精確說明風祭警部這個人的形容法吧。
這位警部才剛下車，便以炫耀般的姿勢確認左腕上的勞力士手錶。然後，他對那個比自己早到一步的麗子露出了不甘心的表情。
「真可惜啊。這一帶的道路實在是太狹窄了，無法充分發揮Jaguar的效能。雖然我已經使出我所有的駕駛本領，盡量縮短時間了。」警部一邊無意識地自吹自擂，一邊誇張地聳了聳肩。「算了，我還是別再不識趣找借口推託了。的確是我輸了，寶生。按照約定，今晚我請你去最高級的義大利餐廳吃飯吧。」
「咦？」在一瞬間的困惑過後，麗子啪地一聲，將雙手往胸前一拍。「太好了！只要一次就好，我好想跟風祭警部共進晚餐喔——警部！」接著語氣一變，把臉湊近眼前的上司。「您以為我會很開心地這麼說嗎？」
「你、你就高興一下又不會怎麼樣……」警部說著說著，被麗子的氣勢擊敗，不由自主地往後退了幾步。
「話說回來，誰跟你約定過『要是我贏的話，您要請我吃最高級的義大利料理喔～』——我們根本就沒有這麼約定過吧！我才不可能做這種約定呢！」
「我覺得，也不至於絕對不可能吧……」
「不，絕對不可能！」麗子斬釘截鐵地斷言。「更何況，我們本來就不是在打賭，要比賽誰最快從國分寺抵達立川。這終究是犯罪調查的一環，是調查不在場證明的必要手續。沒錯吧？警部！」
一面這麼說著，麗子伸手指向了權藤大樓。那裡停著幾輛警車、還有數名員警，大樓入口拉起了印有禁止進入的黃色封鎖線，訴說著這裡是事件現場的事實——
2
立川車站南口的權藤大樓發生了刑案事件。寶生麗子早先接獲通報，趕往現場時，是在街上行人三三兩兩的清晨時分。麗子忍著呵欠，穿過黃色封鎖線後，便衝上階梯抵達大樓的三樓。「——對不起，我來晚了，警部。」
雖然麗子並沒有遲到，但她還是一邊用道歉取代打招呼，一邊走到上司身旁。
風祭警部則面帶爽朗的笑容，舉起一隻手說：「沒關係，其實我也才剛到而已。」
他的態度活像是男友溫柔地迎接遲到的戀人一般。今天一整天，大概又要被這位上司搞得暈頭轉向了吧，想到這裡，麗子不禁萌生立刻掉頭回家的念頭。不過她還來不及轉身，警部就下達了第一道指示。
「那麼，馬上就來觀察一下現場吧。跟我來，寶生。」
警部一轉過身子，麗子立刻跟了上去。兩人默默地爬上階梯，來到了三樓與四樓樓梯間的平台。那裡躺著一位身體已經冰冷的女性。雖然過去曾屢次見過相似的光景，但麗子還是無法習慣。當麗子忍不住想別過頭去時，警部突然發問了。
「寶生，看了這個現場後，你有想到什麼嗎？」
「呃，想到什麼啊……」有什麼疑點嗎？麗子慌慌張張觀察起現場。
已經成為屍體的女性，看起來年約三十幾歲，身材中等，不胖也不瘦，臉頰圓潤，留著一頭短髮，容貌相當普通。服裝也是極為樸素，一身茶色襯衫，配上緊身黑色短褲。勾在腳跟上的淑女鞋也是黑色的。這位女性的腹部可以看到疑似遇刺的傷口，流出來的血在水泥地上勾勒出無人見過的地圖輪廓。放眼望去，屍體周遭沒見到兇器之類的東西。雖然可以斷定這是一起殺人事件，不過除此之外，麗子也想不出什麼其他意見。她老實地認輸了。
「對不起，警部，我實在是想不到什麼。」
「哎呀哎呀，真拿你沒辦法。」風祭警部露出了非常開心的表情，這麼說道。「仔細看清楚羅，寶生，屍體身旁沒有兇器之類的東西。也就是說，這是——」
我知道，是殺人事件對吧——搞什麼嘛，剛才真是白白認輸了！
麗子把警部那些沒有內涵的話當作耳邊風，快速地確認死者的持有物。
她在短褲口袋裡發現到錢包及一支疑似房門的鑰匙。檢查錢包的內容，裡頭有現金一萬兩千元與少許零錢、兩張信用卡以及駕照。風祭警部立刻接過駕照，並大聲念道。
「被害者的姓名是菅野由美。住址是國分寺市本町三丁目，若葉集合公寓二〇二號室——」
從出生年月日來推算，被害者的年齡是三十五歲。
這時麗子突然察覺到，在被害者持有的物品中，居然找不到手機。這就奇怪了，這年頭女性平時多半都會隨身攜帶手機吧。看來犯人把被害者的手機帶走了，犯人大概是擔心警方會從手機里查出自己的身分吧。從這個角度反推回去，犯人是個與被害者熟識的人物。就在麗子這麼推理的瞬間——
「根據我的推理，犯人應該是與被害者熟識的人物。你知道這是為什麼嗎？寶生。」
「…………」你何必問我呢，答案早已經呼之欲出啦……
「既然你不懂的話，那我就告訴你吧。重點在於手機。犯人偷走了手機！」
「…………」麗子有種自己的想法被人盜用的感覺。
馬耳東風地聽著警部的推理時，麗子只有一點怎麼樣也搞不懂。為什麼眼前這個滔滔不絕發表看法，但推理能力跟部下相同等級的人，會變成她的上司，而麗子卻只能當個部屬呢？
徹底了解過現場的狀況後，麗子與風