台版 轉自 iaosun07@輕之國度
在公寓的某戶門口。寶生一麗子按響門鈴後，掛著門煉的門打開了一道狹窄的縫隙，窄縫裡露出一個男人的臉〧麗子身旁的風祭警部迅速亮出警徽，門後的男人——田代裕也臉上的表情瞬間轉變。顯然，警方突然登門造訪似乎讓他相當意外，同時也感到非常不快。唉，這也沒辦法強人所難啊，麗子心想。很少有人能夠事先強知警察來訪，更別說會因此而感到歡喜的了。
「刑警先生找我有什麼事嗎？」
「不拐彎抹角了」風祭警部擺起架子，告知此行的來意。「關於一位叫做吉本瞳的女性，我們有些事情想請教您亡
「這、請等一下，刑警先生。為什麼刑警先生要跑來問我這種事情呢？那女人在外頭做了什麼事情嗎？」
「哎唷，看您的樣子，莫非您還不知道？」風祭警部頓了一下，觀察對方的反應，然後告訴他說：「吉本瞳小姐，昨晚被人殺害了亡
「你說什麼！」田代裕也一臉愕然，他解開門煉，套上鞋子走出門外。「我明白了。既然如此，我們換個地方再談吧。」
田代裕也並沒有招呼刑警們進入自己的公寓，反而市刻關上了門，彷佛連一步都不願讓外人踏入房間一般。
可是就在關上大門的前一刻 一麗子已經看到了。在運動鞋與皮鞋隨地亂扔的玄關一隅，有一雙漂亮的白色高跟鞋。怪不得他不想讓我們進去，田代裕也大概是有新的女朋友了吧 一麗子回想起昨天才看過的被害者。
遭到殺害的吉本瞳並不是穿著高跟鞋，而是長靴——
如果在國立市的命案現場附近見到一輛亮銀色Jaguar的話，那必定是風祭警部的愛車沒錯。畢竟在國立市，亮銀色的Jaguar可說是相當罕見，和殺人事件串在一起就更稀奇了——
十月十五日，星期六，晚上七點半。國立車站南出口，在這散發文化氣息的時髦城市中心，大學通整條路上有好多學生與通勤的上班族熙來攘往，好不熱鬧。但是在另一個方向，也就是車站北出口那兒，不過徒步數分鐘的距離，卻是一個散發著生活氣息的平凡住宅區，身穿制服的警察們來到北二丁目，把整條巷子擠得水泄不通。
那邊有棟三層樓的公寓。看來風祭警部已經先一步抵達現場了。寶生一麗子剛下警車，一邊斜眼瞄了一下停在路旁的Jaguar，一邊穿過禁止進入的黃色封鎖線，接著踏上鐵制的戶外樓梯，來到三○四號。向站在門口的制服警察點頭示意之後，寶生麗子便踏進命案現場。那是個非常普通的單身套房公寓。在門口處有個小小的脫鞋區，沿著鋪有地毯的小走廊向前延伸，那位身穿英國制三件式西裝的風祭警部就站在走廊那頭。
「哎呀，總算來啦。我還在擔心你是不是在哪裡迷路了呢，小姑娘。」
「對不起，我來晚了。」麗子雖然很坦率地低頭道歉，但是她也有絕不能退讓的堅持。「抱歉——可以請您別再叫我『小姑娘』好嗎？警部，被其它人聽到會亂學的。」
「哎唷，是嗎？」風祭警部歪著腦袋，好像覺得這沒什麼大不了的。
風祭警部今年三十二歲，單身。不過他並非一般的單身漢，他的父親是知名汽車製造大廠——「風祭汽車」的社長，換句話說，他是有錢人家的少爺。單身貴族這個稱呼放在他身上還真是恰如其分。在此同時，他還是一名隸屬於國立署的警察，職銜為警部。這奇特的身分交錯實在很難讓人正經看待他。如果有人門他。「你為什麼要當警察呢？」他肯定會一面露出遊刃有餘的笑容，同時說出更令人噴飯的答案。「其實我本來是想當職業棒球選手的。」不過這也未必是在開玩笑。因為，他當年在高中棒球界里確實是個小有名氣的優秀選手。總之若是要用最簡單的幾句話來說明風祭警部的來歷，或許該如此形容吧。「假使棒球漫畫『巨人之星』的要角——r If化形汽車』的小開花形滿，錯失了入選阪神老虎隊的機會，在莫可奈何的情況下又剛好通過了警官任用考試，從此順水推舟就當上了警官上當然，也可以更簡化為「有錢人家的公子哥兒警部」。儘管這話要是被他本人聽到，肯定會惹他生氣就是了。
寶生麗子很不擅長應付這個警部，但風祭警部卻從來沒察覺到這點。麗子心想，這麼不懂察言觀色的人，居然也能當上警部，還真是個奇間。
「被害人是住在這間套房的二十五歲派遣職員，名叫吉本瞳。你過來看看」
風祭警部指向走廊盡頭那道門。麗子打開那扇門，戰戰兢兢地踏進現場。那是一間大約三坪大小、鋪著木頭地板的房間。
屍體位於剛進房間的位置，身體呈大字型俯卧在地板上，幸好屍體沒有出血，看來被害人似乎是被勒死的。原本做好心理準備面對血淋淋的凄慘殺人現場的﹍麗子，看到這種情況後，不禁按著胸口鬆了一口氣。在此同時 一麗子對那具屍體，則是產生了微妙的第一印象。原因出在被害人身上穿著的衣物——牛仔布迷你裙搭配著鄉村風襯衫，背上還背著一個小背包，這顯然是要出門時的打扮。此外，被害人甚至還穿上了鞋子，正確的說，是棕色的長靴。在房間里穿長靴，這的確很不尋常。
當麗子試圖在腦海里整理現場狀況的時候，風祭警部在一旁發出了無謂的噪音——呃，應該說是寶貴的建言。
「假設被害人是在回家時遭到某人襲擊好了。被害人雖然拚命抵抗，但是力有未逮，在這房間內被犯人給勒死了，這是一般人都會做的推論。不過實際上卻並非如此。你看這裡，寶生，從玄關通往這間房間的走廊上，沒有任何類似腳印的痕迹，而且這片木頭地板也同樣乾淨，可是，被害人明明就穿著靴子啊！你不覺得這種情況很古怪嗎？」
就算你不說，打從第一眼看到現場的瞬間，我就發現異常之處了——一麗子原本想這麼回嘴，但她知道這樣會壞了上司的心情，於是 ]kJ]E-子假裝出一副欽佩的樣子說道。「警部所言甚是，現場的情況確實相當古怪。這到底是怎麼回事呢？」
也許被害人是在其它地方遭到殺害，之後屍體才被搬運到這房間里來也說不定。如果犯人把屍體扛在肩膀上搬運的話，走廊和木頭地板上面自然就不會留下被害人的腳印啰——麗子這麼想。這時，風祭警部開口說道。
「犯人大概是在別的地方殺害了被害人，然後再將屍體搬運到這個房間里吧。如果扛著屍體搬運的話，當然就不會留下腳印了亡
他的意見跟麗子完全相同上麗子心中不禁萌生出一股著作權遭到侵害的感受。不過這都不重要了。總之，如果這項推理是正確的，那麼嫌犯人數就能夠一口氣減半了。意思是犯人必定是男性。畢竟，憑女人的力氣，要扛起屍體是極為困難的。就在麗子想到這裡的時候——
「沒錯，犯人是男性！」風祭警部又再次搶先說出口了。「憑女人的力氣，要扛起屍體是不可能的事情。而且，假使雙方沒有相當的體力差距，絕不可能在一對一的狀態下，迅速地完成勒斃對方的行為。犯人果然還是男降啊。一
「原來如此，真不愧是警部J論起搶話的工夫，風祭警部可說是無人能敵。可是也不能一味的欽佩個沒完沒了啊。「警部，我認為這案子還不能斷定是男性單獨犯案。因為即使是女性，只要兩人同心協力，無論是勒斃對方的行為，或者是搬運屍體的作業，不也都能輕鬆達成嗎？」
「其實就算你不說，打從第一眼看到現場的那一刻起，我就已經想到這個可能性」
不，這根本是胡說八道！你一定是在我說出口之後才想到的吧！這個含著金湯匙出生的傢伙！
「你覺得如何？寶生。」
「嗯，真不愧是警部」
她的腦袋裡已經想不出其它的話了。寶生一麗子果然還是不擅長應付風祭警部。
現場勘驗隨即開始，好幾個重要線索接連被揭露開來。首先，死亡時間推測在傍晚六點左右。死因一如想像，是遭到勒頸而窒息身亡。除此之外，找不到任何外傷或施暴的痕迹，用于勒斃被害人的兇器，推測應該是細繩之類的東西。
在等待屍體被運送出去的空檔里 一麗子重新觀察一遍被害人的房間。一片凌亂，就算是想美言幾句也說不出口——雖然說嫌棄人家房間很亂有點象是對遭到殺害的女性二度傷害，讓麗子覺得過意不去，但這的確是事實——書架塞滿了書，CD架上的CD也多到快滿出來，收納箱里堆著至少一個月份的報紙，床上的棉被也維持著剛起床時的散漫狀態。不過，年輕女性的獨居生活大致上都像這樣子，所以也不值得人驚小怪就是了。
一麗子一邊這麼想，一邊試著打開房間內唯一一扇鋁門窗。窗外是個半坪大的小陽台，那兒拉起了一條晒衣繩，晾著諸如襯衫啦、牛仔褲啦、