「……結束了結束了……！」
期末考結束的當天，走在回家路上的翠高高舉起手臂伸懶腰。
頭上頂著一望無垠的夏日晴空。
「實在太感謝朝霧同學了！真的幫了我大忙！」
兩人這幾天都是一起準備考試，幾乎是翠單方面向達哉請教，托達哉的福，看來應該能避免暑期輔導了。
「這樣子暫時可以把書本……」
「……」
「把書本好好讀過幾遍，哈哈哈……」
翠感覺到來自身旁的達哉視線，臉上泛起苦笑。
一起讀書之後，達哉才知道，原來翠的目標是距離滿弦崎有些距離的鄰近城鎮大學，但是以翠目前的成績，今後不加強努力的話，恐怕會很辛苦。
「那個……你不考慮音大嗎？」
在念書時的閑談時，達哉詢問過翠，如果以她的實力，進入音大朝職業音樂家邁進應該沒有問題。
「嗯～～那條路還是不要了。」
要進入音樂大學，必須從懂事之前開始接觸樂器，每日不間斷反覆練習才有機會，像自己這種半路放棄過的人是不可能的，翠的表情清清楚楚地回答。
「所以啊，我一定要讓爸爸媽媽接受現在的我。」
翠決定不要消極以對，為了和過去劃清界線，為了向前邁進，希望能在雙親面前來場完美的演出——達哉暗暗決定要支持這樣的她。
「放暑假之後，練習音樂的同時，也要複習這一學期的課程喔。」
「噫……饒了我吧。」
明白即將來臨的暑假將沒有好日子可過，翠不禁垂頭喪氣。
「不過……才剛結束考試，稍微喘息一下也不錯。」
「對對對，就是啊！我好想去逛夏季大甩賣，還有……去海邊！海水浴！對了，必須買泳衣！還有我想想……」
達哉微笑看著彎著手指計算接下來要做什麼的翠，女生這個時候總是有很多幻想，令人有些羨慕。
「呃……對了，朝霧同學要不要一起來啊？」
「嗯？」
「一起來玩啊，順便當成期末考考完的犒賞。」
「喔，好啊，如果遠山不介意的話。」
「好，那就走！」
（那個……這樣子算是約會嗎？）
一想到這件事情，內心突然小鹿亂撞，雖然不久前還一起讀書，但是兩人一起出去玩又另當別論。
「什麼時候好呢？我們早點去吧？」
「這個，不過我星期六不行，因為要打工。」
「那就星期日……抱歉，星期日不行，我要和菜月出去。」
翠合起雙手向達哉低頭道歉。
「那就下次再約。」
翠遺憾地低下視線。
「時間好難約喔，難得要一起出去玩，結果卻不了了之……哈哈。」
確實是不了了之，達哉也覺得可惜。
星期天。晴朗無雲的天空底下，達哉陪同麻衣前往火車站，主動提出邀約的人是麻衣，雖然不曉得她的目的是什麼。
「哥哥，快點快點，這邊啦。」
「唔。」
在麻衣的帶領下，來到了和翠光顧過一次的咖啡廳，由於逼近假日的午餐時間，門口前開放式陽台幾乎已經坐滿了人。
麻衣手指店門口的菜單上的巨無霸咖哩。
「哥哥，這個這個，我好想吃看看。」
話說回來，每次麻衣經過這裡，也沒有說過要來光顧的話，只見她現在神色慌張地環顧四周，還不時看著手錶。
「為什麼不進去？」
「唔、嗯，要啊……那個。」
四處張望的麻衣，視線停留在遠方的某物上，接著……
「唉呀～～？那不是麻衣嗎？」
一回頭，菜月一邊揮手一邊朝這兒走來，還有翠也跟在旁邊。
「啊，好巧喔，菜月！」
「真的～～」
聽起來就像是套好的對話，麻衣與菜月互相強調巧合。
「你們出來買東西嗎？」
「對啊，在站前的百貨公司挑泳衣。你們呢？」
「嗯，我和哥哥來吃這間店的名產。」
「那麼，反正大家都要吃飯……不如一起吃吧，好嗎，翠？」
「咦？好、好啊。」
「哥哥，我們進去吧。」
「喔，好。」
走進去坐好之後，點了飲料與巨無霸咖哩。
「菜月，你真的要點嗎？」
「是啊，因為量很多，大家可以一起分擔，我們有四個人，不用怕。」
體驗過巨無霸咖哩真正恐怖的翠只能無力地苦笑。
「我去洗一下手。」
結束點餐，菜月緩緩起身。
「咖哩很快就會來了唷？」
「嗯，你們可以先吃。」
菜月匆匆忙忙消失在店內的洗手間。
「我、我也是……那個，你們慢慢坐。」
麻衣急急忙忙起身，露出尷尬的笑容消失在店內的洗手間。
留在現場的達哉與翠不禁面面相覷。
「呵呵。」
「哈哈。」
最後，兩人忍不住笑了出來。
「哈哈哈，她們到底在想什麼啊？」
「是啊。」
「那兩個人會回來嗎？」
「天曉得……如果那兩個傢伙沒有回來的話，咖哩怎麼解決？」
萬一菜月沒有回來，又要再一次吃掉那道巨無霸咖哩。
（……真是的，不會丟下我們不管吧？）
話說回來，她們是為了營造自己和翠獨處的場合，達哉也無法對愛管閑事的青梅竹馬以及妹妹麻衣生氣。
「不過……這樣子看下來，店裡幾乎都是情侶。」
喝了一口剛才送上來的冰涼飲料，翠環顧店內一圈。
經翠這麼一說，達哉也仔細觀察，星期日的午後，咖啡廳非常適合當成約會的地點，就如同翠所說的，店裡幾乎坐滿情侶。
「沒錯，說不定別人也以為我們是情侶。」
「咦……喵、喵哈哈哈，是、是嗎？」
達哉若無其事的一句話，反而讓翠發出羞赧的微笑。
（咦？她怎麼了嗎？）
如果是平時的她，應該會大聲笑著說出「怎麼可能！」、「才沒那回事！」之類的回答，翠意料外的反應使達哉不知所措。
（遠山該不會真的——）
自己與翠的距離確實在這幾周之內急速拉近，那位活潑開朗的翠不時會向自己訴苦、傾吐心聲，難道她已經把自己當成「特別」的存在——達哉否認腦中閃過的念頭。
（說不定是自己想太多了……才會認為我們的關係急遽升溫。）
究竟她是真的對自己有意思，還是單純對自己抱持男性朋友的好感，能夠確認的方式只有一個，達哉心想。
（說吧……把我自己的想法告訴遠山。）
利用現在突破這個曖昧不明的狀態，菜月與麻衣不是特地留下這種大好機會——達哉暗自下定決心，深深吸一口氣。
「遠山——」
「——抱歉久等了～～為您送上巨無霸咖哩炸蝦飯。」
「啊，來了來了，朝霧同學。」
必死的決心瞬間在看準時間出現的咖哩面前變得支離破碎。
「哇，飯量是不是比上次更多啊？炸蝦也變多了！」
「好、好像沒錯……呼。」
達哉不禁感嘆自身的運氣竟然這麼背。
轉眼間進入暑假的第一天，達哉來到翠的家。
（有點緊張。）
這是第二次的造訪，和上次不同的是今天是一個人過來，在翠的迎接下，達哉進入開著空調的客廳。
「外頭很熱吧。朝霧同學，需要麥茶嗎？」
達哉環顧客廳之後。發覺和上次不同的是放置著一個譜架台與豎笛，看來她從今天開始便要全心全意投入豎笛的練習。
翠使用的豎笛是以百香果樹製造而成，由於對溫濕度的適應能力較弱，最好避免在屋外練習，所以練習地點選在她家。
對音樂應該是一竅不通的達哉，翠一直誠懇希望他能陪自己練習。
「比起一個人練習，有人