一進入七月，陽光彷彿摩拳擦掌已久似地火力全開。
達哉前往菲娜與菜月所在的學生餐廳。
到現在都難以置信，居然可以和月之國公主在學生餐廳一起用餐，顯示菲娜正積極體驗學生的平凡生活，今天她準備挑戰使用筷子吃面。
（……嗯？）
經過位於特別教學大樓的音樂練習室時，豎笛的聲音傳來。然而這個音色不同於當時聽見的感覺，似乎有些沉悶。
偷偷朝裡面一看，跟往常一樣是翠在吹奏豎笛。
（怎麼回事，好像不太對勁。）
翠突然停止吹奏嘆了口氣。
（應該已經從社團引退了，有所留戀嗎？）
就算再次吹奏，卻又馬上停止，並且嘆了口氣，反覆出現一樣的動作，從背影似乎就能推敲出她的表情，完全看不出來她樂在其中。
（可能是有什麼煩惱吧……說不定正在考慮是否要繼續走上音樂這條路。）
雖然沒有問過本人，不過以翠的才華，就算進音樂大學也不奇怪，可能是無法實現這個夢想——例如受到家人的反對，才會用吹奏豎笛安慰自己。
（話說回來，最近很常看到遠山的落寞表情。）
達哉想起在派對回去的路上，當她透露自己一個人住的消息時也不經意露出這種寂寞的表情，和平常認識、活潑開朗的翠相比，那個模樣令人印象深刻。
（只有我知道遠山的這一面嗎……）
看見不應該看見的事情，達哉有些懊惱，卻想繼續進一步了解，想知道究竟是什麼原因讓她悶悶不樂，如果幫得上忙，也希望能消除她的憂鬱，讓她恢複笑容。
「達哉，一起回去吧。」
放學的鐘聲結束，達哉與菲娜走出教室往樓梯前進。
「啊，朝霧同學，菲娜。」
走到一半突然撞見抱著厚厚一迭影印紙的翠。
「辛苦了，遠山。」
「喂喂喂，會不會很重啊？」
「嘿嘿，放心放心，就交給我翠吧♪」
翠用笑容回答，好像是接受指導老師的吩咐，要準備資料。
「老師也真有眼光，不管如何都要拜託我。」
「純粹是因為這禮拜輪到你吧？」
「討厭啦，朝霧同學，這邊就不用吐槽……唔!?」
「——嗯！」
達哉迅速衝上前，扶住因為失去平衡差點弄散堆積如山文件的翠，總算避免文件散落一地的悲劇。
「扶得好，朝霧同學，給你拍拍手。」
由於雙手沒空，所以翠用嘴巴學鼓掌的聲音。
「呵呵，你們兩個真是相配。」
觀看二人互動的菲娜呵呵笑。
「在地球該怎麼形容這樣的關係呢，好像是……『夫婦相聲』對不對？」
「「才不是！」」
達哉與翠異口同聲反駁。
「好啦，我也差不多該回去了，再見啰，兩位。」
「再見，不好意思擔誤你的時間。」
「加油喔，遠山。」
踏著搖搖晃晃的步伐，翠走上樓梯前往教室。
（話說回來，真的沒有問題嗎？整理那麼厚的文件很費力。）
其實翠應該希望有人可以幫忙，只是沒有說出口——達哉思考著。
「怎麼了，達哉。」
雖然知道會被認為多管閑事，達哉還是無法剋制想幫忙的念頭。
「——抱歉。我有東西忘在教室，不好意思，你先回去。」
「唉呀，不然…我在樓梯口等你。」
「呃，可能會花一點時間找……對不起。」
菲娜露出不解的神情，最後若有所悟地微微點頭。
「好吧，那我先回去了。」
於是達哉快步走上樓梯，追在翠的身後。
「嗯……辛苦啰，朝霧同學。」
總算從單純勞動解放的翠伸了一個懶腰。
趕回教室的達哉幫翠整理文件，然後將整理成冊的資料交至導師室，當兩人一齊步出校門時，天色已經昏暗了。
「辛苦啦，已經這麼晚了啊。」
「是啊……啊，再不快點，超市就要關門了！」
翠確認時間，慌張地大喊。
「你的目標是關門前的跳樓大特價吧？蔬菜與便當會下殺到半價以下。」
知道翠今天又要單獨吃晚餐的達哉，居然做出連自己也意想不到的舉動。
「呃，遠山……今天晚上我是一個人吃飯……如果你願意的話，要不要找地方一起吃？」
「咦……咦～～？」
達哉原本預定一如往常陪家人用餐，卻覺得不能讓翠就這樣回去空無一人的家。
「啊，不願意的話就算了。」
「不會不會，一點都不會，可是……嗯……」
翠難得露出「怎麼辦？」的煩惱表情。
「那個，西餐、日式料理、中華料理，你喜歡哪一種？」
「咦？那、那個……我想想看……西餐嗎？」
「好，那就吃西餐吧，走吧。」
沒有等翠的同意，達哉就先走了，跟家人以及菜月以外的女生單獨吃飯，這還是第一次。
不久後，兩人來到了火車站前的鬧區。
沿著大馬路前進，一間小咖啡廳映入眼帘。看看店門口的菜單，有漢堡與蛋包飯，價錢似乎也平易近人。
「這間好嗎？」
「嗯。」
兩人進入店裡，挑了靠窗的位置坐下。
然而翠的模樣有點奇怪，不只話非常少，而且臉色慌張，不時低頭的她怎麼看都是一副「心神不寧」的模樣。
「那個……遠山？」
「……咦？」
「想好要點什麼了嗎？」
不知道什麼時候，服務生已經站在一旁等著點餐。
「咦？那個、那個……這個好了！」
翠慌忙指著菜單最上面的料理。
「好的，我重複兩位點的料理，一份法式熏雞焗烤加飲料套餐，一份巨無霸炸蝦咖哩飯，請兩位稍待一會。」
等等覆誦點餐內容的服務生離開，翠重重吐了口氣。
「啊哈哈……本來想要點漢堡的，結果指到咖哩飯了。」
翠露出不好意思的笑容。
「什麼？那重點一次吧。」
「啊，不用不用。反正我也很喜歡咖哩。」
——十五分鐘之後，看見服務生端上來的東西，兩人差點從座位上大跳起來。
「法式熏雞焗烤……巨無霸炸蝦咖哩飯。」
相較於正常份量的焗烤飯，咖哩是普通人吃不完的「超大份量」。
跟料理名稱一樣，在堆積如山的米飯上，淋上一層厚厚的咖哩醬汁，還有五隻炸蝦宛如城堡上的虎魚般，鎮守在飯的頂端。
「哈、哈哈哈……好、好大。」
「想、想不到遠山的食量這麼大……哈哈哈。」
面對堆積如山的咖哩飯，兩人只能傻笑。
「唉呀，不用太勉強了，我會適度幫忙吃的。」
「嗯……那我開動了。」
下定決心開始挑戰的翠，話依然不多，在學校餐廳吃中飯的時候，經常被菜月指責「你要吃飯還是要說話啊」如此多話的她，現在竟然默默吃著咖哩飯。
「那個……遠山？」
聽見達哉的聲音，對著咖哩山、吃著炸蝦的翠看了過來。
「不好意思，好像是我勉強你陪我吃飯。」
「嗯……什麼？。」
翠吃光炸蝦，重重吐出一口氣。
「抱歉，朝霧同學，我……太緊張了。」
她說出意想不到的台詞。
「這樣面對面吃飯，該怎麼說才好，不是會有一種『被對方盯著看』的感覺嗎？」
「嗯……我有點懂，又有點不懂。」
「在學校吃午餐的時候不是很平常嗎？可是，只要兩人個面對面，就會突然有種害羞，或是在意對方目光的感覺……呼，看來我這個人實在想太多了。」
翠露出尷尬的微笑，像是個惡作劇穿幫的孩童。
「你說的沒錯，其實我從剛才到現在也很緊張。」
達哉放下手中的叉子凝視翠。