「呼啊啊啊！好累喔喔喔喔！」
將大波士頓包丟到床上後，徹底鬆懈下來的千穗倒在自己房裡的床上。
連續五天往返異世界果然很累。
不巧的是母親這五天都在家，沒有預定外出，所以在安排行程時，她必須先讓自己在家裡逗留到不會引人懷疑的時間，支爾格發生的許多事情也讓她吃了不少苦頭。
不過這一切後來都有了回報，她順利將巧克力交給真奧，亞多拉瑪雷基努斯的魔槍也順利回到魔王軍手中。
此外她還從那些雖然最近逐漸變得親近、但在精神層面上仍是令人憧憬的異世界戰士們那裡獲得了最高級的稱讚，最重要的是——
「呵呵……嗚呵呵呵呵。」
千穗將臉埋進枕頭裡，回想奉射之儀結束後差點跌倒時，被真奧抱住的事情。
「呵呵呵呵呵呵。」
真奧第一次叫她的名字。
剛進麥丹勞時，他都是叫她「佐佐木小姐」。
之後就一直是「小千」。
雖然是連姓氏一起叫，但她第一次被真奧叫「千穗」。
「嗚呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵。」
心裡充滿喜悅、害羞和自豪的千穗在床上滾了好一陣子，然後才像是猛然回神般起身——
「好，差不多該收拾行李了。」
開始拿出波士頓包里的東西。
雖然她沒在安特·伊蘇拉留宿，但仍是前往陌生的土地旅行，除了外套和換洗衣物外，她還帶了不少可能會用到的東西。
「不過最後除了數位相機以外，其他東西都沒用到。」
千穗看著幾乎沒碰過的毛巾與換洗衣物苦笑。
大部分的必需品，已經習慣日本生活的鈴乃和諾爾德都事先準備好了，至於其他物品，迪恩·德姆·烏魯斯和艾伯特也準備得滴水不漏。
「但相對地數位相機有確實派上用場，所以沒關係。我拍了不少照片呢。」
千穗沒有出國旅行過，待在魔王城附近時，為了避免給其他人或惡魔添麻煩，她從來沒有離開魔王城超過三百公尺。
因此看在千穗眼裡，在日本絕對體驗不到的菲恩施的文化、風俗、氣候、語言、人種和動物都顯得非常新鮮。
「不過如果把菲恩施的照片洗出來，不曉得會不會造成問題？」
不如說在日本時，惡魔和天使對千穗而言都是非常親近的存在，雖然伊蘇拉·聖特洛的魔王城和各式各樣的惡魔都讓她感到驚訝，但千穗還是沒什麼身在異世界的感覺。
因此到了菲恩施後，千穗首次實際體會到原來「門」的另一端，真的是有數不清的陌生人在生活的「異世界」。
整理完行李後，千穗開始檢查數位相機里的照片。
「只要沒拍到地球上不存在的生物就沒關係吧。」
安特·伊蘇拉人的外表就算說是其他國家的人也不會顯得不自然，因此千穗判斷除了一時衝動拍下來的那隻像大象那麼大的山羊以外，其他照片只要不積極地給許多人傳閱就不會有問題。
「呵呵，老奶奶當時嚇了一跳呢。」
檢查到一半，千穗在看見拜託萊拉幫忙攝影的與迪恩·德姆·烏魯斯的合照時露出微笑。
千穗第一次和迪恩·德姆·烏魯斯見面，是在亞多拉瑪雷基努斯的魔槍面前的菲恩施中央議事堂的議長室。
當時迪恩·德姆·烏魯斯很自然地對號稱「異世界人」的千穗起了疑心。
畢竟看在安特·伊蘇拉人眼裡，千穗感覺就是隨處可見的普通人。
由於身在即使不攝取保力美達β也能補充聖法氣的環境，因此就算不用手機，千穗也能輕易發動概念收發【idea-link】跨越語言障礙。
當時她拿出的東西，就是這台數位相機。
對連銀版攝影都沒有的安特·伊蘇拉來說，能夠在瞬間描繪出完美寫實畫的道具相當有說服力。
迪恩·德姆·烏魯斯仔細端詳了液晶熒幕好幾次後，才終於放棄懷疑接受現實。
※
「活久一點真的會遇到許多事呢。居然連來自異世界的小姑娘都要參加支爾格了。」
將數位相機還給千穗後，迪恩·德姆·烏魯斯深深嘆了口氣。
「萊拉、蘭卡的小子、迷你鐮、海瑟。」
迪恩·德姆·烏魯斯快速掃了陪千穗來到北大陸的四人一眼。
「我想單獨和這女孩聊聊，請你們暫時離開一下。」
「咦？」
「可是……」
「迪恩·德姆·烏魯斯大人，這有點……」
萊拉、盧馬克和鈴乃都嚇了一跳，只有艾伯特默默地起身。
「鈴乃小姐、萊拉小姐、盧馬克小姐，請不用替我擔心。」
千穗也催促三人配合迪恩·德姆·烏魯斯的指示。
「被你們這樣看著，我和這女孩都無法說出真心話。她不是戰士吧？就算我相信她是異世界人，她也有可能是被你們這些外表可怕的傢伙逼來的。」
「里德姆！」
儘管萊拉對這個極端的說法表示抗議，但反正最後還是得將千穗交給烏魯斯氏族照顧，因此鈴乃也下定決心和艾伯特一起將萊拉拖了出去。
議長室內的暖爐持續發出柴火爆裂的聲音，站在辦公桌前的千穗，一想到自己正獨自面對負責管理安特·伊蘇拉五大陸的其中一塊大陸的大人物，就開始感到有點緊張。
「放輕鬆點，不過就算我這麼說也沒用吧。你是叫千穗吧。」
「是、是的。」
「他們說的那些話，實際上到底有哪些是真的。」
「咦？」
「希望你別因此感到不快。在我看來，你實在不像迷你鐮和萊拉說的那樣，是能任意擺布魔王撒旦與勇者艾米莉亞的大人物。說你是完全不懂世間疾苦的天真貴族大小姐，我還比較能夠接受。」
聽見自己能任意擺布魔王與勇者，千穗開始納悶鈴乃等人究竟是如何介紹自己。
迪恩·德姆·烏魯斯沒給被說得很難聽的千穗思考的機會，馬上接著說道：
「不過海瑟和蘭卡的小子在工作方面都值得信賴，他們不可能推薦沒用的人。所以我才搞不懂。」
迪恩·德姆·烏魯斯在說話的同時起身。
明明她的身材比千穗嬌小，千穗卻覺得自己彷彿看見一座大山在移動。
「簡單來講，你到底是那些傢伙，是艾米莉亞他們的什麼人？」
「我……」
千穗感覺自己彷彿在接受一場打工的面試。
雖然不曉得迪恩·德姆·烏魯斯問這個問題的真意，但依照千穗的性格，她無法在這種場合選擇矇混或說謊。
於是她坦白回答。
「是他們的朋友。」
「喔？朋友？」
「是的。朋友。我只能這麼說。」
迪恩·德姆·烏魯斯像是被這個答案嚇到般睜大了眼睛，以為自己被懷疑的千穗連忙補充道：
「我很清楚安特·伊蘇拉在兩年前發生了哪些事。雖然這麼說可能會讓迪恩·德姆·烏魯斯大人感到不悅，但就算有人問我為何會和安特·伊蘇拉扯上關係，我也只能說因為我和艾米莉亞小姐和魔王撒旦成了朋友。」
「和艾米莉亞與魔王撒旦成了朋友。你真的知道朋友這個詞是什麼意思嗎？」
「一起吃飯、一起去哪裡玩、一起工作、一起做飯，或是一起聊些無關緊要的話題，我、艾米莉亞小姐和撒旦先生，一直都是過著這樣的生活。」
「那還真是……令人驚訝。」
迪恩·德姆·烏魯斯重新戴好單邊眼鏡，驚訝地說道。
「不過我總是給艾米莉亞小姐與撒旦先生添麻煩並受到他們的保護，完全幫不上他們的忙。所以難得這次鈴……啊，克莉絲提亞·貝爾小姐和萊拉小姐願意給我這個機會，我希望能夠好好努力！」
「……等等，稍等一下。對我這種上了年紀的人來說，你說的事情都太新奇了，讓我有點跟不上。」
之後迪恩·德姆·烏魯斯又問了幾個問題，千穗也一一誠實回答。
迪恩·德姆·烏魯斯一開始還像是在試探千穗，但從中途開始，就單純只是基於興趣詢問惠美、鈴乃和真奧在異世界的生活，千穗也改成用平常的方式稱呼惠美和真奧，最後兩人聊到萊拉亂扔東西的毛病至今都沒有改善。
「哎呀，我收回之前說你是