台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：lasthm
從某處傳來的狗叫聲劃破夜晚。
路上車影稀疏，不僅沒有人影，就連只野貓也看不見。
只要一走進小路，就只剩下昏暗的路燈，交通號誌在空無一人的十字路口，對著虛空閃爍不可靠的三色光芒。
凌晨一點。
東京都澀谷區笹冢的街道，彷彿正將逝去的昨日收進眼底，為迎接明日而沉睡。
在那當中，一名男子縮著身體騎著自行車，一臉倦怠地踩著踏板回家。
在一切都陷入沉睡的街道中，只有男子和自行車像是在追著已然逝去的昨日，以不穩定的方式前進。
男子不論身心都非常疲憊。
他的呼吸聲、自行車運轉的聲音，以及後輪偶爾響起的圓盤煞車聲與周圍格格不入。
只有遠處的狗叫聲、行駛在甲州街道上的汽車喇叭聲，以及蹂躪街道的寒風掠過耳邊的聲音是夜晚的居民。
這些聲音明明存在卻不會映入任何人的眼帘，但又確實圍繞著男子，進一步從他原本就疲憊不堪的身心奪走更多的氣力。
即使如此，男子還是在黑暗的彼端找到自家的身影，絞盡最後的力氣踩著踏板。
就算現在完全感覺不到有人生活的氣息，那裡對男子來說仍是應該回去的安穩的家。
男子大口吐著稀薄的白色氣息停好自行車，鞭策一到家門前就突然變得沉重的身體，開始爬上公寓外的公共樓梯。
寒冷的冬天夜晚讓扶手變得像冰那麼冷，一走進公共走廊，就發現房門的門把也一樣。
冬天似乎非要從男人身上奪走所有的力氣才肯罷休。
快壞掉的日光燈發出臨終前的嗡嗡聲，陰暗的公共走廊和面對走廊的玄關，都感覺不到人的氣息。
用凍僵的手試了好幾次後，男子總算順利將鑰匙插入其中一扇寫著「二〇一」的玄關門，將門開啟。
被走廊老舊的日光燈照亮的室內，是間乏味的三坪大房間。
房間里看不到任何傢具或擺設，男子拉了一下吊燈的拉繩，在圓形日光燈照亮的室內，只有房間角落放了「一疊東西」。
「已經一點啦……」
男子透過脫下的手錶確認時間，在看了房間中央的榻榻米一眼後，立刻別開視線。
「明天會很累，還是早點睡好了。」
將手錶放入口袋後，男子脫掉外套，用衣架吊在窗邊，然後在氣溫和外面差不多的室內顫抖地脫下身上的其他衣服。
他邊脫邊從壁櫥里拿出當成睡衣用的整套汗衫，急忙換上果然同樣冷到極限的衣物。
「唔～好冷。」
嘟囔了一聲後，男子將手機插上充電器。他站在老舊的廚房前，將慣用的水壺裝滿放到瓦斯爐上加熱。
接著男子從水槽旁邊拿起一個像橢圓形龜殼的東西。
龜殼狀物體有個旋轉蓋，等水壺像是為了突顯室內的寒冷般開始冒出熱氣後，男子興沖沖地將煮沸的熱水倒進龜殼——亦即熱水袋裡。
「好燙、好燙。」
男子擦著因為沒倒好而稍微從注水口溢出的熱水，將熱水袋裝進手工縫製的束口袋裡。
然後——
「唯一的救贖，真的就只剩這個了。」
男子開始鋪被褥。
沒錯，他在鋪被褥！
由墊褥、毛毯和棉被組成的一套被褥！
「唔…………啊……唔呼呼……」
男子抱著熱水袋，邊呻吟邊鑽進新棉被裡。
雖然棉被的表面也和室溫一樣冰冷，但仍逐漸因為熱水袋和男子本身的溫度變暖。
不過即使冰冷的身體開始獲得舒緩，他的內心依然冰冷地緊閉。
這棟公寓的這間房間，直到不久之前都還是個非常熱鬧又明亮的場所。
男子有同居的夥伴，無論他多晚回家，那個人都會為了舒緩男子因工作疲憊的內心，和溫暖的料理一起在這裡等待。
所有的住戶都彼此認識，客人也很多，許多人經常在這個房間圍著同一張餐桌吃飯。
即使沒有任何暖氣設備，這個房間依然曾是個非常溫暖的房間。
但現在只剩男子一人。
既沒有熱鬧的餐桌，也沒有做料理的道具。
冰箱里只剩小黃瓜、蒟蒻和牛奶，而冰箱之所以插電，還是為了避免牛奶被不知為何比外面還低的室溫凍結。
過去溫暖這個房間的事物，現在幾乎都已經前往離男子非常遙遠的地方。
取而代之的是這套被褥。
男子本人早就對這個狀況有所覺悟。
他現在切身體會到那份覺悟有多麼天真。
誰也不會來拜訪他。
誰也不會等待他。
誰也不會替他做飯。
誰也不會呼喊他的名字。
前不久還在這個房間的所有事物，現在都不在了。
「蘆屋、漆原。」
男子輕聲呼喊其他人的名字。
「惠美、阿拉斯·拉瑪斯、鈴乃。」
在棉被裡，這些呢喃只有傳進男子自己的耳里。
「小千……」
從總算變暖的身體吐出的白色嘆息，瞬間在房間內消散。
「……我覺得有點寂寞。」
為了取得送女兒的生日禮物，之後將面臨一場戰鬥。然後為了順便討伐神，將至今一直與自己共同生活的同居人和大部分的家庭用具都移動到遙遠的異世界「聖十字大陸安特·伊蘇拉」的真奧貞夫，以相當認真的語氣如此嘟囔。
※
比起人類的未來或世界的存亡，還是唯一的「女兒」的願望比較重要。
真奧貞夫和游佐惠美的判斷，簡單來講就是如此。
以只能用突然來形容的方式，降臨到過去水火不容的魔王和勇者之間的「女兒」，阿拉斯·拉瑪斯。
即使三人沒有血緣關係，但姑且不論「夫婦之間」如何，至少「親子之間」的羈絆是貨真價實的。
無論是大天使萊拉花費數百年或甚至數千年進行的準備，或是安特·伊蘇拉即將面臨的危機，都完全無法打動真奧或惠美。
身為惡魔的真奧沒理由拯救人類，即使過去曾被稱為勇者，也不代表惠美有義務拯救安特·伊蘇拉。
兩人身邊那些珍惜他們的人們，也非常清楚這點。
所以無論萊拉再怎麼勸說，或是背後似乎與萊拉有複雜關連的加百列再怎麼催促，真奧與惠美身邊的蘆屋四郎、漆原半藏、鎌月鈴乃和佐佐木千穗——
「你們應該拯救安特·伊蘇拉的人類。」
都沒有對他們這麼說。
不過就結果而言，在流血辛苦戰鬥過後終於在日本獲得安居之地的所有人——包含千穗在內的所有人，還是下定決心參加「就結果而言」將拯救安特·伊蘇拉人類的「滅神之戰」。
這絕對不是基於想要拯救世界或人類的崇高理念。
大家都是因為想要實現僅僅一位可愛的少女，所懷抱的微薄又天真的願望，才會基於喜愛少女的心情，下定決心投身戰鬥。
『想和「王國」、和大家見面。』
在阿拉斯·拉瑪斯首次於日本過聖誕節之前，真奧等人聚在一起討論要送她什麼禮物。
然而阿拉斯·拉瑪斯只想和過去的同胞、重要的朋友或是心愛的家人重逢。
從守護安特·伊蘇拉人類的生命之樹誕生的聖珠——質點之子，阿拉斯·拉瑪斯想再次見到的「大家」，是被天界囚禁的那些「基礎」與「嚴峻」以外的質點之子，若想實現她的願望，就等於必須參加萊拉和加百列期待的「滅神之戰」。
魔王、勇者與夥伴們現在聚集在一起，只為了一個目的。
那就是實現愛女的願望。
他們才不管安特·伊蘇拉的人類。
魔王、勇者與夥伴們之所以再次踏上必須賭命戰鬥的舞台，就只是為了阿拉斯·拉瑪斯。
※
「我當然是有做好賭上性命的覺悟。現在也一樣。」
因為從窗戶射進來的冬天曙光皺起眉頭的真奧緩緩起身。
他看向時鐘，現在是清晨六點半。
儘管天亮的時間已經比之前早很多，剛起床的寒冷還是讓人吃不消。