光就外表來看，給人的感覺並沒有多大的改變。
不過這也是理所當然的，就算是大規模的裝潢，還是不能對租借來的大樓做出太過極端的改裝。
與店鋪無關的外牆甚至連重新粉刷都沒有，在看過大樓碑銘上記載的年號後，更是難掩屋齡二十年以上的事實。
「你一臉期待落空的表情呢。」
他的上司在肩上背了個裝滿文件等物品的大型側肩包，雙手抱胸露出無畏的笑容說道。
「呃，嗯。因為這次不是為了翻新各種設備才特地施工的嗎？既然如此，外觀看起來應該會更新一點才對吧。」
真奧貞夫一邊將愛騎——自行車杜拉罕二號停在慣用的工作人員停車場，一邊問道。
他打工的麥丹勞幡之谷站前店明天就要重新開幕了。
如今工程用的鷹架與防塵罩已經全被拆除，成為改裝理由之一的新營業型態招牌也設置完畢，然而除了整體散發出新品的光澤以外，給人的印象並沒有什麼極端的改變。
不過像這樣一看，至今招牌上代表企業形象的紅色倒是給人一種黯淡的感覺。這是因為店外的擺設無可避免地會受到空氣中粉塵與紫外線的影響，經年老化導致的褪色。
就這點而言，果然還是新招牌的紅色比較燦爛，充滿了新裝潢的氣氛。
因為面對馬路的大窗戶上還裝著防護塑膠套，所以無法看清楚店裡的樣子。但既然窗框的大小與自動門的位置都跟以前一樣，想必室內裝潢應該也沒什麼改變。
從廚房位置與客用入口的位置都沒變來看，表示客人們的動線並不會有太大的變動，可見以座位配置為主的內裝構成要素也沒有變化。
「這個嘛，詳情就等你先看完之後再下評論吧。」
真奧的上司——店長木崎真弓自信滿滿地在自動門前蹲下，打開門上的鎖。看來似乎就連上鎖的位置也沒變。
「稍等我一下喔。若打開門後四十秒內沒用專用鑰匙解除保全公司的安全裝置，就會自動發出警報。呃～是哪一個呢……這個嗎？」
木崎開鎖後用手拉開沒通電的自動門，一邊不安地嘟囔著，一邊從側肩包里拿出一串鑰匙走進昏暗的店內，真奧也跟著踏進店裡。
店裡深處斷斷續續地傳出警報裝置啟動的電子音。
夏季酷暑的威力至今依然未減，為此感到心煩的真奧靜待著那個瞬間。
接著大約過了三十秒後。
「！」
店裡的燈突然亮了起來。
那是真奧至今從未在日常中接觸過的光芒。
與他已經習慣的日光燈光芒不同。抬頭看向天花板的真奧，發現上面裝了無數顆類似小燈泡，但卻發出強烈光芒的小燈。
雖然每個光源都發出刺眼的強光，不過透過交互設置白光與橘光融合成一道光線的照明，還是柔和地照亮了整間店。
「這、這難道就是傳說中的LED照明！」
真奧驚訝地脫口而出。
接著被照亮的所有擺設，都呈現出跟以前無法比擬的極大變化。
過去因為長年使用而褪色的淺色合成皮革沙發，全被統一換成了充滿高級皮革質感的穩重咖啡色。
原本只要一踢到地面就會發出噪音、整理起來也很麻煩的吧台旋轉椅，也被改成了固定於壁面且椅面加高的款式。
讓人難以判斷是粉紅色還是膚色、隨著時光流逝而變成神秘顏色的牆壁，也配合燈光跟擺設換成了有著柔和花紋的黃色磁磚。
「如何，這樣你還覺得期待落空嗎？」
木崎轉著鑰匙圈從裡面走了回來，真奧則是拚命地搖頭。
「雖然廚房的設備也換型號了，但操作起來跟舊款幾乎一模一樣。倒是煎爐終於換成三個爐面了，這下在尖峰時段或許會輕鬆一點呢。」
「那真是太好了！」
真奧驚訝地睜大了眼睛。
麥丹勞的漢堡是由被稱為圓麵包的麵包部分與被稱為肉餅的肉部分所組成，此外在素材方面還能分成起士、蔬菜與醬料。
煎爐是能夠同時煎正反兩面肉餅的營業用鐵板——貝殼式雙面煎爐的通稱，雖然店鋪規模小也是原因之一，但至今店裡的煎爐一直都只有兩個爐面。
由於照燒類跟魚肉類的肉餅無論口味還是味道都不一樣，視情況而定或許還會使用特別的醬料，因此在做完這些餐點後，為了防止味道混在一起，必須先清理一次煎爐才行。
在尖峰時段遇到這種狀況時，可能會產生被稱為「候餐」，也就是「必須讓客人等候超出必要時間」的情形，連帶對店內執行業務的流暢度產生阻礙。
光是一個爐面的有無，就足以讓工作所需的時間與壓力變得天差地遠。
「洗手台好像也變寬了？」
「水龍頭變成自動的羅。」
「好厲害！」
真奧打從心底感嘆道。
基本上對真奧而言，只要一轉開就能馬上流出飲用水的出水口，亦即水龍頭的存在本身，就讓乍到日本的他體會到了極大的文化衝擊。
別說是安特·伊蘇拉五大陸了，就連魔界都沒有像這種連結到各個家庭、能夠自由開關的自來水。基本上魔界的水道，從水源到下水道都是指在灌溉設施內流通的設備，只有極少數的地方有能運用魔力自由開關的出水口。
光是連轉個水龍頭都會覺得感動的真奧，在來到日本後第一次去公共廁所遇見會自動出水的裝置時，更是對連轉個水龍頭的步驟都要省略而感到驚訝不已。
不過他現在已經知道被不特定多數人碰過的水龍頭，實際上比想像中還要來得不衛生，再加上麥丹勞規定每個小時都一定得洗一次手，因此這個自動水龍頭可說是十分可貴的存在。
「感覺各方面都有所進展呢！」
木崎以充滿慈愛的眼神，看著站在新機器面前雙眼閃閃發光的真奧。
「我有時候會覺得，阿真在一些奇妙的地方很純樸呢。」
「咦？」
「不，沒什麼。順帶一提，十號在那個角落。跟二樓的加起來一共有三間。」
十號是洗手間的暗號。
被催促著走進廁所的真奧，稍微迷惑了一下。
「怎麼了？」
「呃，那個……感覺好像少了什麼似的，是不是變小了啊?」
雖然廁所內有一個西式馬桶，但那跟真奧所知的馬桶似乎有點不同。
「嗯，那是不需要水箱，而且還附加溫功能的最新型免治馬桶。還有這個。」
木崎指向一個設置了許多類似遙控器按鈕的面板。
「要用那個按鈕把蓋子掀開。」
「咦咦咦咦咦咦？」
這下子連真奧也嚇了一跳。儘管他已經能接受自動水龍頭了，但究竟有什麼必要非得刻意用遠距離操作來掀開近在眼前的蓋子呢。
或許是覺得真奧的反應很有趣，木崎繼續說道：
「順帶一提，在男性小解的場合，則是用這個按鈕把馬桶坐墊掀開。」
為了省略掀馬桶坐墊的動作，反而讓步驟變得更加麻煩，這讓真奧感到十分在意。雖然他並非不能理解不想直接碰觸不特定多數人使用過的「不潔」，但這樣不是單純把摸的對象從馬桶坐墊換成操控面板而已嗎？
「……那、那麼這裡的『小』跟『大』的按鈕……」
「沒錯，就是用那個沖水。」
在木崎的催促之下，真奧按下了「小」的按鈕，接著便流出比想像中還要少的水清洗馬桶內側。
「要、要是我們家的馬桶也有這種功能，或許能節省一點水費也不一定……」
魔王城進駐的Villa·Rosa笹冢，是一間距離笹冢站徒步只要五分鐘、屋齡六十年的木造公寓，基本上那裡的和式廁所沖水把手，根本連大小解的區別都沒有。
雖說若在小解的場合衝出較少的水會對水箱造成傷害，但即便如此，每次都全力沖水還是對心臟太不好了。
「……那個，這種設計在現代算很普通嗎？」
真奧暫且擱下這些家務事，向木崎問道：
「呃，雖然我家那個有點舊的規格不太能當做標準，但一般公共廁所無論是什麼類型，不是都有附一個銀色的沖水把水嗎？現在改成這種設計年紀比較大的客人會不會搞不清楚怎麼使用啊？」
「……原來如此，的確是有這個可能。一開始的時候還是先在裡面貼張說明好了。」
木崎同意