在萬里晴空的高速公路上，佐佐木里穂正把車開往目的地。
雖然現在是暑假，不過因為盂蘭盆節的休假已經結束了，所以一路上非常順暢地到達了諏訪湖服務區。
「那我們就先在這邊休息吧？漆原先生看起來好像也快不行了」
里穗停好車，看向后座並苦笑了一下。
「喂，漆原你還活著嗎？」
「唔……嗯，咳噗」
在后座的中央，小個子的青年──漆原半藏鐵青著臉，一副上氣不接下氣的樣子。在右邊的黑髮青年──真奧貞夫為了以防萬一，從來沒有把手中的嘔吐袋放下。
「漆原先生，如果要去廁所的話應該是在那邊哦」
坐在漆原旁邊的千穗迅速地打開車門，讓漆原接觸到新鮮的空氣之後，再扶住爬出車外的漆原一把。
「真是沒出息……佐佐木小姐真是不好意思，還要你照顧這種廢人」
高個子並且說著刻薄話的人──蘆屋四郎從副駕駛座出來。
「漆原給我站好來，不要太麻煩佐佐木小姐了。真是的，你坐車到銚子的時候也沒有這樣啊？」
「別，別搖我……唔噗」
蘆屋撐起臉色鐵青的漆原之後，便把他拉到廁所去了。
看著他們的背影，真奧向里穗低下了頭。
「真是不好意思，這傢伙太沒用了」
「沒關係啦，畢竟千穗小時候也很容易暈車嘛。小學的修學旅行還因為不敢搭巴士而哭了呢」
「媽，媽媽！這種事情沒必要說吧！？」
千穗在意想不到的狀況之中，被揭露出自己微妙而害羞的過去，整張臉都紅透了。
「那麼，現在也已經中午了，聽說肚子餓了就會很容易暈車呢！真奧先生也餓了吧？去吃些什麼吧！」
里穗鎖上了車門之後，便一步當先地往服務區的建物走去。
「但是，漆原先生真的沒問題嗎？」
看著蘆屋跟漆原的背影，千穗擔心地問著。
千穗家裡的車是很普通的五人座家用車，身子最高大的蘆屋坐在副駕駛座，后座靠窗的位置分別是真奧和千穗，而坐在兩人中間的則是漆原。
雖然不得已之下才如此分配座位，但是從各種方面來看都很不識趣。
也因為這樣，漆原暈車的情況變得更加嚴重。
「嗯……這個夏天還真是發現了不少事情呢，像是惡魔的身體也會中暑和暈車」
真奧聳了聳肩，露出苦笑。
「但是明明能在空中飛得那麼利索……」
「坐在別人開的車上，而且還開了這麼久，跟飛行是不一樣的啦。在銚子的時候也才搭了十分鐘的車不是嗎？沒關係啦，放著不管他就會自己復元的。我們也先進去吧？畢竟也不好讓伯母久等」
兩個人也跟著里穗的腳步進去了。
在廣大的建物之中十分熱鬧，到處都是觀光客。不管是伴手禮賣場還是美食廣場都盛況非常。
「兩個人都快過來這裡！快點快點！」
聽到里穗聲音而抬起頭的千穗，看到里穗在窗邊非常厲害地佔了五個人的位置。
「我是第一次來高速公路的服務區，這裡還真不小呢」
真奧在里穗對面的位置坐下。
千穗在些許猶豫之後，還是坐在了母親旁邊的位置。
「以前這裡可是最大的服務區哦？但是在其他地方也陸續改建之後，就沒有那麼突出了。不過，這裡的風景還是最漂亮的」
里穗如此說道，笑著看向窗外。
晴朗的藍天像是被平穩的湖面整個切下一般，諏訪湖的全景盡收眼底。
「如果還有時間的話還想泡個溫泉呢，但是畢竟人家也在等著我們……如果回來的時候還有時間，去溫泉一趟怎麼樣？」
「溫泉？」
真奧因為這個跟高速公路的景緻太不相稱的詞語而歪了頭。
然后里穗便指向窗外的散步道角落的路標。
「什麼！？這裡也有溫泉嗎！？」
在這個服務區一隅，還寫著「Highway溫泉諏訪湖」的字樣。
「不過也只就是普通的溫泉，不知道有沒有成為話題就是了。啊，你們兩個！我們在這邊哦！」
蘆屋和稍微恢複些血色的漆原走過來坐下，大家都已經到齊了。
「那我們就照著順序去點餐吧，真奧先生你們先請」
「那我們就不客氣了。喂，漆原，你要吃什麼？」
「……陽春烏龍麵」
雖然臉上有了血色，但是還沒從暈車狀態中恢複的漆原，點了一碗沒有任何配料的普通烏龍麵後趴在桌子上。
「千穗，這個」
「嗯？……啊，嗯我知道了」
在千穗和里穗對話的過程中，真奧跟蘆屋則點了炸豬排咖喱和醬油拉麵這兩道大眾料理。
橫眼看向兩人的千穗，不知道為什麼往美食廣場的另一個方向走去。
「嗯？」
「啊……」
等到真奧跟蘆屋回到座位的時候，千穗便把饅頭狀的東西放在了他們的盤子上。
「小千，這是什麼？」
「這是長野縣的特產，蔬菜餡餅哦」（譯註：詳細blog.roodo./theworldasiseeit/archives/2230040.html，牆內朋友請自帶翻牆謝謝）
蔬菜餡餅的餅皮是以小麥粉跟蕎麥粉揉和而成，內餡則是用野菜、蔬菜及肉之類填充，作的像饅頭一般的食物。
「媽媽說，雖然你們是因為工作來的，不過既然是平常不會來的地方，就來吃吃看當地的特色美食吧。對了，內餡是最普通的雪菜哦」
看向比自己掌心還要稍微小一些的蔬菜餡餅，真奧和蘆屋交換了眼神。
「那，那麼……」
「我們就不客氣地收下了」
語畢，便把看似剛出爐的蔬菜餡餅撥開一塊，一口咬下。
「「好好吃……」」
雖然看起來像普通的饅頭，不過薄薄的餅皮卻很有嚼勁，跟內餡的雪菜十分搭調。
「喂漆原，快吃看看！這好好吃！」
「啊……嗯，再過一會兒吧……」
一口氣全部吃完的真奧如此向漆原推薦，但是漆原似乎還沒完全恢複的樣子。
「那麼，既然都吃飽了，馬上就吐出來也很浪費。畢竟我們只要黃昏再抵達就好了，還有很多時間，我也去買一些東西吧」
里穗站起來後，千穗也跟了上去。
看向母女兩的背影，真奧跟蘆屋對看了一眼。
「唉呀──真是土地變了，食物也會一起變呢」
「是啊，跟銚子不一樣，我們這次是到山裡嘛。我很好奇會有什麼樣的食材」
因為麥當勞改裝而成為新打工地點的海之家，因為意料之外的原因而關門大吉了。
回來之後又買了電視之類的大型家電。
雖然現在魔王城的財政尚不算窘迫，但也稱不上充裕。
於是便到了千穗爸爸這邊的鄉下幫忙農務。
雖然時薪比麥當勞稍微要低了些，但是不光是住宿費，就連伙食都由對方提供，於是真奧一行人便想也不想地過去了。
「總覺得…從離開家門開始就一直遭遇不幸啊」
漆原趴在桌子喃喃說道。但是在吵雜的美食廣場中，誰都沒有聽見他的聲音。
※
八月上旬的魔王城附近，總而言之非常的慌亂。
平常作為魔王城之主的魔王撒旦──也就是真奧貞夫收入來源的麥丹勞幡谷站前店，為了改裝而暫時停業。
於是，作為魔王城的六迭一間公寓──Vlla． Rosa笹冢的房東志東美波，便來打聽魔王一行人有沒有興趣去住在她親戚的海之家打工。
興高采烈地前往打工地點的真奧一行人──本應身為異世界住民的他們，卻遇到地球上難以理解的不可思議事件，於是便比預定的時間還早回家了。
在收入方面不但沒有不良影響，結果還得到了比平常更多一些的薪資，一直買不下手的電視也因此購得。
但是隨著電視搬入了魔王城，在日本唯一知道真奧等人的真面目的佐佐木千穗，卻受到了需要入院觀察的傷勢。
魔王真奧的宿敵，現以Doo手機公司客服糊