台版 轉自 雪名殘@輕之國度
「像晶靈太空船的東西，到底哪裡會有哪——」
梅露蒂輕聲低喃道。
載著里德·赫薛爾一行人的梵耶爾堤亞號在平靜的海面上破浪疾行。
「不如去拜託葛雷諾斯再做一台怎麼樣呢？」
法菈·奧斯狄特話一說完，梅露蒂隨即搖了搖頭。
「葛雷諾斯曾說過，製造一台晶靈太空船要花上好幾年的時間呢。」
「要是這邊也有光之橋就好了……不過現在說這個也是白說的。」
基爾·札貝爾嘆了一口氣。這時，站在他身邊的恰特在胸前挽起了胳膊。
「你們是利用光之橋到榭蕾斯迪雅的吧。橋……橋是嗎？嗯——」
「你想到什麼好點子了嗎？」
不抱任何期待的里德隨口問道。
「我們這就去找艾弗利特的遺產吧！」
「啥？你在說什麼啊？在這種時間點上。」
里德不禁一臉錯愕。
「我為了接受瑟法特的第二個試煉，得趕回因菲利雅去。幹嘛說現在要去找遺產什麼的……」
「之前我曾告訴過你們有關我曾祖父的故事吧。」
恰特雙手握住甲板的護欄，傾身面向大海高聲喊道：
「我曾祖父他可是開著這艘船縱橫全世界、四處打劫的大海賊艾弗利特喔！」
「……這件事，現在在場的每個人都很清楚啦。」
「我是說全世界唷？沒錯，正如字面上的意思，這是指整個永恆之地喔！」
恰特回過身來，一臉笑盈盈地說道。
「啊……難道說，艾弗利特他可以自由往返因菲利雅和榭蕾斯迪雅兩邊的世界嗎？」
法菈頓時睜大眼睛，轉頭向基爾問道。
「這倒也不無可能……恰特是想告訴我們，在艾弗利特的遺產里也許會有這類的道具或設備嗎？是這樣沒錯吧。」
「嗯嗯。」恰特點了點頭。
「當我聽到『橋』這個字時便想起了一件事。你們可以過來機房一下嗎？」
「反正我們現在也想不出其他辦法，不如就跟你去看看好了。」
聽里德這麼一說，欣喜若狂的恰特立即飛也似的衝下甲板的階梯。
「嗚哇——！是寶箱耶！」
看見恰特從機房的角落拖出一隻木箱，梅露蒂忍不住揚聲歡呼。
「真的耶。這看起來就像是會在童話故事裡出現的古老寶箱呢。」
法菈伸手摸了摸圓弧形的寶箱箱蓋，異常興奮地說道。
接著，恰特又取出一把跟寶箱一樣老舊的鑰匙，插入寶箱上那生滿鐵鏽的鑰匙孔。
「因為是我曾祖父那個時代的東西嘛，這也無可奈何。不過，要是這把鑰匙也能像里德先生的瑟法特之鑰那麼精緻漂亮的話，那就很贊了說……啊、打開了。」
伴隨著一陣因鐵鏽不甚靈活易開而產生的軋嘰軋嘰聲，恰特掀開了寶箱的箱蓋。
里德探頭一瞧，寶箱裡頭儘是塞滿了他從未見過的各種道具。
「找到了。就是這個。」
恰特一下子就找到了她所要找的東西，連忙拿出來交給基爾。
「這是什麼啊……看起來像是金屬製品……而且年代已經相當久遠了呢。」
基爾從恰特手中接過一件古老的工藝品——一隻手指著天的人像鑄物——仔細地端詳著。
「這把鬍子好氣派喔。不過這個人是誰啊？」
法菈輕輕地碰了碰人像的臉說道。
「我認為他就是艾弗利特。這把大鬍子……曾祖父他可是相當自豪呢，連代表自己的印章也是仿照鬍子的樣式刻成的喔。」
恰特答道。
「這裡好像有寫了什麼。」
基爾注意到了刻在人像上的文字。
「梅露蒂，拜託你。」
「好的哪。」
梅露蒂把臉湊向基爾手上的工藝品，念出了上頭的文字。
「找出數字意義者，將抵達遠征之橋。」
「遠征之、橋。」
法菈跟著復誦了一遍。
「沒錯。這就是當我聽到『橋』這個字時所想到的。我已經花了將近五年以上的時間在挑戰這個謎題了。這裡還有寫著『204：98』對吧？這數字到底有何意義，我完全摸不著頭緒……」
恰特指了指刻在人像腳底下的數字，面露出苦思不解的表情。
「我知道了。」
「咦——！這是騙人的吧，基爾先生。」
基爾若無其事地說：
「我幹嘛要騙人。恰特，這邊的世界應該也有標示座標的單位或是道具吧？」
「嗯……若是標示現在位置的GPS，因為那也是海賊七道具之一，所以梵耶爾堤亞號上也有裝載，就跟儀錶連接在一起。」
據恰特表示，所謂的GPS是一種藉由讀取投射至境界面及瑟法特環的晶靈能量所反射回來的情報，來確認目前所在位置的裝置。
「所以說，『204：98』指的就是……」
「經度和緯度……或是與之類似的某種座標吧。」
「什麼嘛，竟然是這麼一回事！」
恰特懊惱不已地緊咬著下唇。
「我把它想得太難了……啊啊，從我七歲之後整整五年的光陰！快把找的青春還給我啊！」
這也太誇張了吧。里德和法菈兩人不禁面面相。
「奎唧……奎、唧——！」
「哇——！我才不要毛茸茸的來安慰我啦——！」
恰特連忙伸手揮開欲想跳上她肩頭的奎唧，然後利用GPS定位出口的地，並且將船的操控切換成自動駕駛。
直往東航行的船，沒過多久就驟然減速下來。
原來是來到了一處小河灣。
「就是這裡嗎？」
「不，『204：98』的確切位置是在前方那座岩山的對面。我們現在就繞過去看看。」
恰特如此回答法菈後，便逆著流向大海的水流，把船開進河道。
「嗚哇！被吸進去了唷！」
梅露蒂突然大叫一聲。
才剛剛開進河道，船就好像受到某種無形力量的牽引，轉進了河川的支流。
眼前頓時一片黑。
「周圍變得烏漆抹黑的了。」
「這裡到底是哪裡啊！？」
法菈他們不由得慌了起來；唯獨恰特一個人顯得相當鎮定。
「不要緊的。看來我們是受邀到艾弗利特的秘密船塢來了呢。」
「你怎麼會知道。」
「因為我聞到味道了！這裡有船塢的味道……還有機械、工具和曾祖父的味道！」
基爾什麼也沒聞到。不過，他一想像起那些味道全混在一起所聞起來的感覺就感到一陣噁心，連忙用手壓住胸口。
伴隨著一陣沉重的衝擊，船停了下來。立即跑下船的恰特找到了照明燈的開關。
只聽見軋然一聲，明亮刺眼的燈光頓時照亮四周。
「嗚哇啊、果然是船塢！就跟我家的一樣呢！」
「噓、好像有什麼聲音喔。」
梅露蒂在嘴邊豎起了食指。
『繼承高貴海賊血統的人們啊——在此授予你們大海賊艾弗利特的遺產吧！』
一道低沉的聲音響徹了整座船塢。
在下一個瞬間，船塢的天花板冷不防地開了一個大洞，好幾十隻的機械手臂乖降至梵耶爾堤亞號上頭。
「這太危險了，大家快點下船。」
基爾小心翼翼地離開船後，彷彿整個人都被吸引過去似的緊盯著那些機械手臂看得出神。
機械手臂三兩下就將梵耶爾堤亞號解體，然後再組裝上更為巨大的零件。
基爾看得出來，就連船的中樞部分也進行了施工。
縱橫無阻地四處移動的機械手臂，正忙著進行船隻整體的精細改造作業。
「總覺得船好像會變得很氣派哪。」
梅露蒂張大嘴巴，整個人都看呆了。
不知過了多久，機械手臂終於停下了動作。
「原來艾弗利特的遺產，指的就是這個啊。」
「啊啊，看來已經改造完了吧。」
里德向法菈頷首附和道。