台版 轉自 timekeeper@輕之國度
突襲千金名流的內心！
暑假熱氣蒸騰的活動主題，就決定是「打倒希律王！Let"s大遠征！」就這樣啦！
……於是呢，雖然方向和目標都不正確，春紗學園高中部一年級的座堂莎拉，還是決定「利用暑假」前往希律王墓地所在之處——耶路撒冷。
現在應該是乘著超級富豪座堂家購得的直升機，勇氣十足地從日本出發。
「哇——啊！」
不知道怎麼搞的，莎拉現在整個人癱在瀰漫著黃色沙塵的荒野中。
連片雲朵都沒有的晴朗青空，光芒耀眼的七月太陽，乾燥的大地沐浴在刺眼的陽光中。這裡是中國，歷史悠久的大地……但現場的氣氛不是說這種話的時候。
「不可能！為什麼名媛千金大小姐我會碰上這種遭遇啊！」
身著白色蕾絲洋裝，腳穿高跟奢華風涼鞋的莎拉，正緊抓著布滿沙塵的漂亮長發。
視線所及，什麼都沒有，只見遠處燃燒著熊熊烈火的直升機殘骸，不斷地冒出高聳的黑煙。飛機破損的狀況不會比現在更糟糕了。
「暑假作業燒掉了！都被火燒光了！」
「莎拉。妳這個小女娃，在直升機墜機丶掉落在沙漠中的狀況下，竟然還把作業擺在最優先順位啊。」
莎拉的老爸……叫他皮耶爾實在很饒舌，為求方便就統一稱他為「莎拉老爸」……明明身處沙漠還穿一身燕尾服的他，對正在抱怨個不停的莎拉吐槽。
「可是，我在上學期因為不及格還差點留級，被理事長盯上了耶？」
「女兒啊。要不要稍微想一想自己的使命究竟是什麼啊。」
「如果沒有好好地交出暑假作業，搞不好又得面臨留級的命運哪！」
「我——說啊。現在得打倒希律王喔。因為那群惡人，把能夠封印惡魔丶擁有支配世界權力的『聖櫃』偷走了。」
「他沒有『所羅門的戒指』就沒辦法用聖櫃吧？那麼放著不管也不要緊啊，早知道就不要管什麼聖櫃，在庭院的泳池開心戲水，留在冷氣涼颼颼的房間里喝瑪莉煮的皇家奶茶，聆聽室內交響樂團現場演奏的古典音樂，在家裡寫作業還比較舒服啦——嗚——哇！」
所羅門的戒指意指聖櫃的鑰匙，同班同學新木陣擁有這把鑰匙。陣為了要拯救變成鹽柱的好友——宇多田夕也和母親娜歐蜜，便和莎拉一起踏上前往希律王墓地——希律堡的旅程。
除了他們倆，與莎拉一起踏上旅程的，還有學校後面的波斯料理食堂廣告牌娘艾爾芙丶莎拉的父親——座堂冷（皮耶爾）和管家尼可萊•巴普洛夫丶陣的父親同時也是考古學者的新木大胡，以及學校圖書委員國中部三年級的本田聰子。當然還有掛在莎拉的手機上，已經陶質化的小巧泥人「陶小人」。
國高中生和考古學者丶名媛千金和管家，加上食堂女孩及手機吊飾這種組合，怎麼看都不像是有獲勝機會的團隊，看來他們的未來旅途果然是一片黑暗！
「妳好像忘記了喔，女兒。為了要幫助妳的好朋友毒呂的意中人宇多田同學，我們才得要踏上前往希律堡的旅程不是嗎？而且，原本暑假不就是要完成平常沒有辦法達成的『目標』嗎？」
「比方說在游泳池游上二十五公尺嗎？」
「我是指早點再次發行魔法書，讓魔神指數提升到最高點之類的。」
莎拉老爸伸出食指，和顏悅色地說著。
座堂家代代繼承「神燈魔神」的血統，現在由莎拉繼承，必須要靠著神燈擁有者陣的「感謝」才能提升魔力，提高指數。指數提高就能讓魔法書的魔法增加，可是現在魔法書被偷走，必須等待新魔法書「再次發行」。
「魔神指數上升的話，就有辦法寫作業嗎？」
「本田聰子同學可是頗厲害的喔，女兒。」
「她的真實身分是聖櫃惡魔啊。」
「妳目前還是等待『再發行中』指數○的魔神，所以無法使用魔法，等到成為神燈魔神的最高等級時，可是不可小覷的喔。」
「哦——」
「祖先代代傳下來的魔法書並沒有全部填滿，我也不清楚最高等級到底有多厲害，根據爺爺的說法，似乎很了不得。」
「能夠一瞬間解決暑假作業嗎？」
「要解決作業倒是沒辦法，但能夠把希律王那種程度的妖魔秒殺。」
「沒辦法寫作業，那就一點用處都沒有啦。」
「不不，作業倒是可以靠自己解決。換句話說，妳必須要拯救被化為鹽柱的人們，而且保護世界不受有邪惡念頭的人所害，到抵達希律堡之前，為了勝過希律王，一定要好好地提升魔神指數才行。」
「直到暑假結束前，得要把作業全部寫完才可以。」
「RPG中，要累積與終極魔王對抗的戰力，不是得在旅途中拚命地想盡辦法提升程度嗎？」
「YUUTEIMIYAOUUKI……〈註：電玩「勇者斗惡龍」為玩家所熟知的密技，輸入復活密碼後即可從高等級開始遊戲。〉」
「不是不是不是啦，是要拚命想辦法提升程度喔，莎拉小姐！不可以突然使用最厲害程度的復活咒語秘技過關啦！」
此外，這句咒語是初版「勇者斗惡○Ⅱ」電玩的咒語。當時的遊戲卡匣沒有記錄功能，復活咒語之類的文字列要自行輸入。
「為什麼會淚水盈眶啊，爸爸。總之呢，這個世界上沒有其它事情比作業更重要了。」
「女兒，妳是那種長大成人後還會夢到自己忘記帶作業的人嗎？」
「校園中眾人崇拜的千金名媛，既可愛又是好學生的我，絕不容許留級的結果！」
「妳就是因為硬要裝模作樣，才會把事情搞得如此複雜。」
「要我丟那樣的臉，我不如死了還比較乾脆一點！哇——！」
「這一點妳不用擔心，女兒。只要待在這裡二天，大家都會一起開心地變成木乃伊啦。」
「木乃伊？這麼可愛的我，會變成滿布皺紋的木乃伊？要是被發現我變成那個樣子，那我不如死了還比較好一點——哇——哇——！」
「唉呀，變成本乃伊的狀態就已經死了啊。」
莎拉他們的對話依舊很脫線，讓我來先替各位做個說明吧。
希律王是《聖經》中記載的暴虐君王，而他真正的身分是，被封印在神賜給人類的「十誡」石板中，刻著十項罪惡「否定唯一的神」的聖櫃妖魔。
他目前還因為被關在聖櫃時所有的「精氣」都被吸干，尚未完全復活，只能藏身於墓穴中。其手下莎樂美，為了讓希律王復活得要吸取「精氣」，便將陣的母親等一群人都變成鹽柱。
幸好關於夕也這部分，有跟其它人解釋：「趁著暑假期間，他和陣一起去進行流行音樂社團的練習」，讓周圍的人都相信這回事。但是，如果不趁暑假結束前完成這場「冒險」，讓夕也恢複原狀，他會被認為是離家出走或是被誘拐引發大事件。
但是，今天才從日本出發，旅程就硬生生地停滯不前。直升機比飛機的續航距離短，途中必須經常加油，好死不死還碰上燃料加滿後就墜落，整架直升機燃燒的程度簡直令人難以置信。如果沒有脫逃裝置，莎拉一行人早就被燒成灰燼，立刻導致「神燈女僕！完結！」的結果。
「好了，別怨嘆啦。尼可萊他們已經去尋找救援，我們應該不會變成木乃伊啦。」
「可是暑假作業都被燒光啦，嗚——啊——！」
「怎麼又繞回作業的話題啊，女兒。我們可是為了拯救世界出門冒險，留級這種事，根本就是芝麻小事啦。」
莎拉老爸一臉不在乎地靠在岩石上，拔起酒瓶栓子，把酒倒進深綠色杯子里咕嚕咕嚕喝了起來。莎拉則癱在沙上，兩手摀著臉嘆氣。
「啊啊，數學作業……在直升機里一邊暈機，才終於解開的三角函數問題……嗚嗚嗚嗚……」
莎拉老爸無視於她的反應，再把酒斟上滿滿一杯——用綠色石頭削刻而成，被稱之為「夜光杯」的這隻杯子，是中國中部黃土高原的特產。
突然，莎拉抬起頭來。
「啊，對了。只要這個世界毀滅，就不用交作業啦。」
「是啊是啊，用妳那『我想到了個絕佳好方法？』的清澈眼神看著我說。」
「可是，要是颱風來也會讓人緊張不已。這樣一來，學校有可能被暴風吹走，就會暫時停止上課之類的……」
「算了，老爸以前也是會這樣妄想，尤其是在馬拉松大會的前一天，