台版 轉自 泡泡霏霏@輕之國度
陣陣清爽微風，吹過春紗學園的校園中庭。冒出嫩綠新芽的樹蔭下，鋪灑著一片金黃色的陽光。令人興奮的黃金周假期，就快要到來。
下課後舉辦的午後茶會……氣氛比新冒出的嫩葉更溫和，更寂靜，座堂莎拉坐在中庭的長椅上，纖細的手指緩緩地翻動著詩集的書頁。長發被風輕輕吹著，濃密纖長的睫毛在嫩白的臉頰上投射出影子。
水嫩的嘴唇微微張開，珍珠般的貝齒就露了出來，慢慢地開始朗讀古老的詩歌——這是十九世紀德國詩人卡爾普瑟（KarlBusse）所寫的作品「山的你」。
「遙遠的山那一邊人說幸福在我隨人群往尋卻帶回滿面淚痕與傷心更遙遠的山那一邊人說幸福在。」
朗讀著詩歌的莎拉，是高中部一年二班的學生。她的身邊圍繞著數名女孩，有的人坐在草地上，有的人則倚靠於樹蔭下，靜靜地傾聽著。草地上則鋪有高雅細緻的手工編織毛毯，在那上頭放著描繪著艷麗色調藍玫瑰和金色線條的茶具組。
「莎拉小姐的聲音，真的好有氣質又優雅。就像天使所演奏出的豎琴音色一樣。」
「今天承蒙您的招待，非常謝謝。真是一場很棒的茶會。連點心也都很美味……」
「大家開心我就很開心啊，這是女僕長瑪莉手工製作的司康餅喔。」
在眾多女學生中，莎拉顯得十分美麗，沒有人能夠比得上她。如白魚般的手指輕輕地碰著玫瑰色的臉頰，害羞的微笑中彷佛也散發出有著香味的高雅氣質。
「莎拉小姐最喜歡哪一位詩人的作品呢？海涅，里克爾，還是波特萊爾？」
「這個嘛……我想應該是韓波（Rimbaud）吧？」
「嗯，俊俏的漂泊詩人韓波啊。真不愧是莎拉小姐，好浪漫喔。」
遠處有兩個男孩子正在看著這些少女。他們是莎拉的同班同學，新木陣和宇多田夕也。
「哎呀呀，座堂的茶會！怎麼會如此有氣質啊。韓波是什麼樣的詩人啊？」
夕也兩手在胸前交叉著，全身充滿感動地說著。參加熱門音樂社的夕也，留著一頭茶色略長的頭髮，感覺起來不怎麼有男子氣概。而陣身為考古學迷時常到各地去挖掘遺迹，所以曬得有些黑，也更加襯托出他明顯的五官。
陣把書包掛在肩上，冷淡的臉上露出越來越覺得無聊的表情，喃喃地說。
「大概就是拿著機關槍掃射的傢伙吧。（注1）」
「那是席維斯史特龍（SylvesterStallone）的電影吧！像座堂那樣的大小姐，不可能會看那種電影啦！」
注l韓波和藍波的日義發音一樣。
「不，根本就非常適合她……」
從身為考古學家的雙親留下的行李中找到魔法神燈之後，陣莫名其妙就這樣不得不召喚出擁有神燈魔神血統的莎拉。不過，陣居住的男生宿舍禁止女性進入，另一方面莎拉平常是個很假仙的大小姐，人前人後兩個樣，愛擺架子又十分任性，根本就不像詩人韓波反而比較像藍波那樣的破壞王。說實話自己根本就不想要召喚她。
夕也看著莎拉，似乎無法壓抑滿心的悸動，用力地握住拳頭說。
「好，回宿舍以後我要去圖書館找韓波的資料！明天就是報名截止日，本來想說找不到參賽歌曲的靈感大概得棄權了……現在靈感都來了！」
「參賽歌曲？」
「跟你說過啦，熱門音樂比賽。你一定要來聽喔。」
「真是麻煩。」
「你是打從心底抗拒嗎？」
「一旦去聽演奏，肯定會被你強迫幫忙丟紙彩帶或是喊安可十次，要求太多很羅唆耶。」
「接觸美妙的音樂，會讓人生更豐富喲。」
「還有，硬要把幾十張賣不完的門票推銷給我也很讓人困擾。」
「真是無情無義的朋友啊？透過一點一滴的支持才能夠結成果實，培養出懷才不遇的藝術家啊！」
夕也吵嚷的聲音太大聲，莎拉抬起頭來，往陣的方向看來。然而，莎拉馬上就把視線移開，繼續和朋友們談天說笑。
（咦，沒有看到我啊……？）
陣有些驚訝。夕也用手肘朝著陣的側腹頂了頂，賊賊笑著。
「喂，她剛剛看了這裡一下對吧？應該是覺得玩音樂的人很帥氣吧。」
陣心想，就算有看也不是在看夕也……可是要逐一反對他的論點也很麻煩，陣就隨便地答話說。
「啊啊，應該是吧，你的確很帥氣。身為朋友的我天天都心頭小鹿亂撞呀。」
「看你的眼神中是沒有感受到你的心意啦，不過就當作如此吧。對了，我是不是該把熱門音樂比賽的門票送給座堂？她會不會說：『比古典音樂還要棒～請多告訴我一些——』既然她都可以請教你關於考古學的事，我應該也有辦法做到。」
看起來夕也一副躍躍欲試的模樣。夕也的確是沒什麼男子氣概而且腦袋瓜也單純，常常被高年級的女生當成笨蛋耍，但是頂著熱門音樂社的頭銜不光只是好聽而已，也滿受學弟妹的歡迎。這樣的夕也，在莎拉的面前竟然會如此地緊張。
深信莎拉是個漂亮優雅又有氣質女孩的人，並不只有夕也，幾乎全校所有男生都如此認為。陣只要聽到那些話都會覺得很同情。
（如果知道那傢伙的真面目，大概會跌破所有人的眼鏡吧……）
莎拉是「神燈魔神」一事是件秘密。她平常在人前假仙裝模作樣的事，也是不能對任何人透露的。
「一看到座堂，創作的靈感就湧泉而出。座堂是我的藝術女神，是我的繆思。為了座堂，我一定要寫出最棒的歌詞來！」夕也緊緊握住拳頭，信心滿滿的樣子。
陣冷冷地看著夕也，就在這時候褲袋裡的手機響了起來。
（有簡訊？）
陣伸手取出手機，寄信人是座堂莎拉。
「喂，庶民，最近茌幹什麼？
今天可千萬要記得召喚我啊！$……#^！*$」
（這表情文字，是什麼玩意兒……）
眼神看向莎拉，只見她手裡拿著手機往這邊瞄了一眼，立刻就傲慢地轉過頭去。莎拉必須要在身為主人的陣召喚下替他工作，才能夠提升魔神等級。如果不能成為獨當一面的魔神，她們家就會失去收入，因此她還滿拚命的。
（別理她別理她，那傢伙家裡沒辦法過奢華的生活，跟我一點關係也沒有。跟座堂牽扯上關係，到目前為止連件好事也沒有。）
看到莎拉手中拿著手機，圍在身邊的女孩們紛紛問道。
「莎拉小姐，發生什麼事了嗎？您在傳簡訊給誰呢？」
「啊，沒什麼。家裡的僕人問我今晚的晚茶（晚餐時飲用的紅茶），要選擇什麼產地的紅茶……」
呵呵呵，莎拉用手遮著嘴笑著，掩飾了過去。
（果然，很假仙哪……）
肯定是披上了好幾百層的羊皮，陣猜想著。
在更遠處有個人影目不轉睛地注視著莎拉等人。
她是學生會副會長，二年級學生冰室江利子。修長的體型配上俐落的髮型，戴著眼鏡看似相當知性。手上拿著數碼相機，躲在樹蔭後面，屏住氣息不敢出聲。
「座堂莎拉……你在其他人面前雖然裝作沒看到新木陣，但是在披薩店打工的我，可是知道你曾經去過他的房間喲。」
學生會長兼男生宿舍舍監的近衛右京，私底下偷偷暗戀著莎拉——雖然右京給人討厭女生的形象，可是江利子憑著女性的直覺就是知道。而且，莎拉絕對不是右京以為的那種溫順又楚楚可憐的日本傳統女性……江利子在心中吶喊著。
可是，即使對右京爆料他也不相信。如果沒有證據，只會被當成是毀謗中傷莎拉，而被充滿正義感的右京所討厭。所以無論如何，都要拍到莎拉進出陣房間的證據照片。
「我要剝掉你千金小姐的偽裝，讓會長認清你的真面目。我已經有了萬全的策略。呼呼呼……喔呵呵呵呵！」
江利子挺直身子，高聲笑了起來。周圍經過的學生，被突然大笑起來的江利子給嚇了一跳，紛紛注視著她。察覺到眾人的視線，江利子才趕緊收斂自己的動作。
「呵呵呵……呵啾啾……」
隨便裝了個鳥叫聲搪塞了過去。
春紗學園的男生宿舍橘寮，門禁是六點同時也是晚餐時間，之後就是自由活動。
回到自己房間後，夕也的桌上已經堆滿韓波的詩集，手裡拿著自動鉛筆開始拚命地寫著。