隨著挺長一段時間的各種經歷，進入暑假時一零六號房間內的氛圍已經基本緩和。眾人都學會了與他人之間的協調，懂得了謹言慎行的重要性。
「……哎呀，失誤啊……」
所以孝太郎的煩惱並不再源於作為侵略者的少女們，而更多的是自己身上的煩惱。也就是說，孝太郎已經逐漸回到了一名高中生所應有的日常當中。
『怎麼了孝太郎，一副愁眉苦臉的樣子。』
早苗非常敏感地注意到了孝太郎的嘆息。她趴在孝太郎背上望著與他相同的方向。眼前是打開的窗戶，窗外是盛夏陽光下的小鎮風景。
『跟早苗說說吧，不管是什麼煩惱都能給你解決哦。』
「不是什麼值得跟別人講的事啦。」
『沒關係沒關係，有什麼好顧慮的。』
幾天前，早苗被幽靈獵人抓走時，是一零六號房間的眾人救了她。以此為契機，一零六號房間眾人的關係又進了一步。尤其是事件中心的早苗和孝太郎之間關係變化尤為顯著，早苗已經完全把孝太郎作為自己最親密的朋友來對待了。本來就是休戰狀態，又被當做好友一樣對待，孝太郎自然沒有理由冷漠早苗。
「其實吧……你看，夏天不是快過去一半了嗎？」
『嗯，每天都很熱呢。難道煩惱是因為太熱了嗎？』
「不是。要是這樣悶熱的天氣持續下去，山裡的寶貝應該長得很大了。」
「寶貝是什麼。」
被「寶貝」一詞勾起興趣的提亞盯著孝太郎的臉，好奇地眨著眼睛。除了運動會和營救早苗這些事，最主要的是時間這一要素，使得提亞的攻擊性大大降低。雖然因為與孝太郎性格不合依然時常產生衝突，但她已經不再把孝太郎當做原始人來對待，算是承認他作為自己同等地位的對手了。
「那個就是……」
孝太郎並沒有立即作出回答，而是開了個頭之後環顧了一下房間。確認了那個人不在之後，才繼續說下去。
「就是甲蟲啊，甲蟲！這麼炎熱的夏天絕對能抓到大傢伙的……好想去捕蟲啊……」
說著孝太郎又開始嘆息，用不舍的眼神望向窗外。視線的遠方是一座鬱鬱蔥蔥的小山。在那裡，應該有許多大個頭的甲蟲正在等待孝太郎的到來。
『你這不是自作自受嗎。』
「所以我說了這事不好講嘛。」
『吥！』
早苗似乎對於孝太郎的回答很不滿，輕輕鼓起了小臉。
孝太郎之所以不能出去捕蟲，是因為露絲非常討厭甲蟲。之前去海邊玩時，睡迷糊的孝太郎錯把露絲當成了滿是甲蟲的樹抱住了她，那之後露絲就非常討厭甲蟲了。
對於早苗來說，因為孝太郎的錯而損失了一次體驗有趣事情的機會，這讓她感到非常不滿。也就是說她想要與孝太郎一起出去玩。
「真是個笨蛋呢……」
聽完覺得完全沒意義的提亞也跟著嘆起氣來。提亞實在無法理解孝太郎這種對蟲子如此執著的心情。畢竟提亞是個女孩子，嚴格意義上來說還是個外星人。要她理解地球少年們的心情確實比較困難。
「也別這麼說。里見孝太郎他又沒有惡意。」
奇莉華與早苗和提亞的看法不同，站在了孝太郎這邊。畢竟奇莉華小時候也是個會沉迷於捕蟲的野丫頭，而且她最重要的寶物又是以甲蟲為主題的作品中英雄的稀有卡片。所以她能夠理解男孩子的那些興趣。
「我的同伴就只有奇莉華一個人嗎……」
『大姐很溫柔的呵～』
『孝太郎，要娶老婆就選大姐頭呵～』
「或許吧。」
『清醒點啊！明顯是為了欺騙你才這樣說的啊！』
「我並沒有這樣的打算。」
『我才不信呢，噗噗！』
「看來被討厭了呢，呵呵。」
完全把早苗的反駁當做耳邊風。奇莉華依然只是從容地笑著。
『愚民啊，你身邊已經有一個吃閑飯的了，沒有必要再增加。』
『我才不是吃閑飯的呢！我是LoveLove守護靈早苗！』
「不是說你，我是說由莉佳。」
「什姆？……吸溜吸溜。」
雖然在聽到自己的名字後由莉佳抬了一下頭，但很快又開始繼續吸食杯麵里的麵條。那是即使在這炎炎盛夏，依然毫不動搖的杯麵愛！由莉佳的額頭不斷滲出汗水，專心致志地吃著杯麵。
『對啊，孝太郎已經養著一個由莉佳了。』
「啊嗚啊嗚，咕嚕。我才不是吃閑飯的呢，食物我都是自己準備的！」
由莉佳被當成吃閑飯的而感到很不甘心，將手中的杯麵遞給早苗看。這是由莉佳殘存的最後一點自尊了。
『但是啊，由莉佳，與其繼續吃這些東西，還不如直接當個吃閑飯的吧？不然恐怕早晚要變成整個人都散發出化學調味料的味道了。』
「那……里見，我從今天開始就當吃閑飯的了！」
下定決心僅僅花費了兩秒。由莉佳輕易就拋棄了自己的自尊，決意當一個吃閑飯的。
「我拒絕！」
當然，孝太郎沒可能答應這樣的要求。眼下，由莉佳佔據壁櫥上半已經讓孝太郎很不滿了。
「為什麼啊！？不用說得那麼絕情吧！！就算我露宿街頭也無所謂嗎！？」
「隨你怎麼露宿。」
「你嘴上這麼說，但明明跟我一起生活高興地不得了～。」
「這個二百五……腦袋裡面究竟是什麼樣的構造啊……？」
就像這樣，孝太郎與侵略者少女們的關係，比最初相遇的時候已經軟化了許多。雖然孝太郎等人互相之間產生了連帶意識，但依然覺得不能忘記相互敵對的事。所以，現在眾人相互之間正面和負面的感情糾結在了一起。說是朋友還言之過早，又不能完全算是敵人。雖然在對方有困難的時候會去幫助，但總有一天還是要將其擊敗。感情真的是很複雜。
【Hanavi：賤速你還要把親女兒欺負到什麼地步啊！】
暑假進入中段後，孝太郎基本每天都很閑。雖然暑假剛過半應該還會剩下一些暑假作業，但實際上孝太郎早就完成了。為了不讓父親為自己獨自一人生活而擔心，為了編織研究社的學姐——晴海說的：「等做完暑假作業再一起開始研究社的活動吧」，這兩個理由。不能欺騙這兩人的孝太郎，在七月結束之前就完成了作業。
雖然寫完了作業，編織研究社的活動也重新開始，但也不可能每天都進行活動。而且，活動也不是從早晨持續到晚上。因而孝太郎有很多閑暇的時間。所以孝太郎決定一閑下來就去捉甲蟲。
「里見大人，今天的陽光比較強，請戴上帽子再出門。」
「謝謝你，露絲。」
孝太郎探出頭去，露絲為他戴上了一頂草帽。為了不讓時間白白浪費掉，孝太郎決定繼續打工。打工還是原先從春天就一直做的遺迹挖掘工作。由於遺迹發掘方面知道暑假能增加人手所以開始了更大規模的的挖掘作業，這正是個好機會。
「還有，這個水壺裡裝有麥茶。請一定要注意隨時補充水分。」
『交給我吧，露絲。在我的監督下，孝太郎一定會好好喝水的。』
早苗從露絲那接過水壺，挎在自己的肩上。早苗也跟著孝太郎一起去打工的地方。
海邊的綁架事件之後，早苗與孝太郎一起行動的情況更加頻繁了。早苗是侵略者少女中唯一一個完全放棄與孝太郎爭鬥的人。現在的早苗不再考慮如何增加榻榻米的點數，而是想著如何維持在不會被趕出去的程度。雖然孝太郎與早苗的關係在名義上是敵人，但早苗已經清楚地意識到他們的關係早就不是這麼簡單了。再加上因為停戰協定，敵對關係已經進入休眠狀態，現在只剩下敵人以外的關係了。如今對早苗來說，想要這種生活持續下去的心情，已經不輸想與父母重逢的心情了。
「那就拜託了，早苗大人。」
『那要多長時間喝一次呢？』
「最好三十分鐘一次。」
『了解……你聽到了吧，孝太郎。你一定要好好地遵從我這個打工隊長說的話哦。』
「知道了知道了。」
『愛意不足！』
「我明白了。請您放心吧，可愛的打工隊長早苗大人。」
『嗯，不必多禮了。』
孝太郎的回答讓早苗滿意之後，早苗便繞到孝太郎背後緊緊抱住他。水壺、毛巾還有紙巾這