網譯版 轉載 伐木工協會
圖源：Hanavi、貓頭鷹
翻譯：草木皆眠、Key君、pro君、羅伯特、Naztar、Hanavi、Empezar、只是瓶豆奶而已、星岡Bravo（烏龜君、小紛、糰子）
校對：草木皆眠
監督：Naztar
修圖：Hanavi、羅伯特
暑假結束後，各個社團都開始為秋季文化節做準備。孝太郎所屬的編織研究社也不例外。今天孝太郎要和同為研究社成員的晴海與由莉佳三人一起商討文化節上展示的項目，所以三個人都聚集在研究社的活動室里。雖說討論也可以在一〇六號房裡進行，不過還是有個氛圍的問題。
「我打算就這樣把這條圍巾擺上去的說。」
「你才剛開始學，所以也只能這樣了吧。」
編織研究社要展示各自編織的作品。前不久才入社的由莉佳還是新手中的新手，就像去年的孝太郎一樣，只會順著往下織。她打算把織出來的東西稍做修改，當成一條圍巾來展示。
「櫻庭學姐打算怎麼辦呢？」
「我……選哪個呢？」
晴海已經參加了三年的社團活動。從毛衣、手套等基本的東西，到毛絨公仔、手提包之類的複雜物品，她都已經做了不少。所以要從中選出一個來展示，實在是很難抉擇。
「全部都拿出去展示怎麼樣。反正每個都做得相當好。」
但孝太郎卻並不覺得這是多麼複雜的問題。畢竟難得有這麼多作品，所以孝太郎認為乾脆全都拿出去展示好了。
「可是……那樣就變成我一個人的展覽了……」
晴海輕輕蹙起眉頭。她正煩惱的是展品數量的問題。由莉佳僅有一條圍巾，孝太郎的作品也沒幾個，這樣的情況下如果把晴海的作品全都展示出去，就會變成晴海的個人展覽會。對性格認真又內向的晴海而言，這樣顯得有些過頭了。
「那不是挺好嗎。畢竟櫻庭學姐馬上就要引退了，趁這個機會好好展示一番吧。」
「就是就是。展品少的話會顯得很冷清，如果不用櫻庭學姐的作品稍微虛張一下聲勢，明年恐怕連文化祭的展位都得不到了的說。」
不管是孝太郎體育系社團般的想法，還是由莉佳極為現實的理由，都在鼓勵著晴海擴充自己的展品。於是在考慮了一陣子之後，晴海拘謹地點了點頭。
「那，就再拿出幾個吧……」
晴海自己也有不少中意的作品。而且通過戲劇演出，她也明白了得到他人認可所帶來的快樂。雖然不能過於引人矚目，但完全不表露自己也不行，現在晴海開始漸漸這樣考慮起問題了。
「好，那這次就決定是晴海學姐的個人展覽會了！」
「我和里見哥的作品，靜靜地在角落裡展示就好了！」
孝太郎和由莉佳決定把晴海的作品作為展示的核心。這樣展示起來既有好的效果，又能給人留下不錯的印象，說不定還能引來明年新社員加入。
「等、等一下啊！」
雖然晴海也漸漸懂得了需要表現自己的成長，但如此明顯地拋頭露面還是會令她害羞，晴海的臉頰不由得泛起紅暈來。
大致決定好之後，三個人一起回到了一〇六號房間。晴海也要藉由可藍的「朧月」從這裡回到自己家。因為用瞬間移動的傳送門要比坐公車回去快得多，她還能多些時間和朋友們聊一聊，正所謂一舉兩得。
「那麼，展台和看板就由我來負責，裝飾之類的可以交給櫻庭學姐和由莉佳來做嗎？」
孝太郎在稿紙上寫下了大致上的展覽布局，並且拜託晴海和由莉佳來負責展區的裝飾。孝太郎認為裝飾需要女生的細緻感性，所以他打算自己來承擔出力氣的活。
「我明白了。」
「我會加油的說……吸溜吸溜吸溜……」
晴海點了點頭，看起來非常可靠，而由莉佳一邊吃杯麵一邊回應的模樣令人有些無法安心。不過孝太郎知道由莉佳不是會故意不守承諾的人，也就再沒有再多說什麼。
「但真是很抱歉，里見君。力氣活全都要你來做……」
展台和看板都不輕。晴海對於要孝太郎承擔所有力氣活很是過意不去。可孝太郎卻並不怎麼在意，笑著搖了搖頭。
「沒事的，這就叫做適才適用嘛。」
孝太郎知道自己審美觀不怎麼樣。相比起來還是要出力的工作更有自信。
「就是的說，櫻庭學姐。要不然我和里見哥不就沒有立足之地了嘛……吸溜吸溜吸溜。」
「那些都無所謂，你要麼說話要麼吃面，二選一。」
「……吸溜吸溜吸溜……」
「你最適合的就是吃杯麵啊。」
「嘻嘻！」
之後孝太郎他們繼續圍在矮桌旁討論了一會兒。等到現階段要決定的事都告一段落之後，為了不打擾他們一直保持沉默的少女們也開口了。
「說起來，提亞，戲劇社那邊怎麼樣了？」
最先打開話匣子的是喜歡八卦的靜香。因為孝太郎他們剛才提起文化節，她對提亞和戲劇社的事產生了興趣。而聽到靜香向自己提問，提亞暫停了手上玩的遊戲轉過身來。
「去年舞台劇的評價不錯，所以今年好像也要演《白銀公主與青騎士》。」
「那，提亞同學可就有的忙啰？」
靜香身旁的真希笑著對提亞說道。現在提亞還可以悠閑地玩遊戲，不過等到演出開始準備，她大概就不會有玩遊戲的閑暇了。
「不，這次我不參與。」
但提亞卻搖了搖頭，漂亮的金髮也跟著左右搖曳。
「是這樣嗎？」
提亞意料之外的回答讓真希很是驚訝，而聽到這話的其他人也都同樣露出驚訝的表情。
「嗯。前幾天好像剛換了新社長，演員和後台人員也全部更換，打算從零開始。所以說這次我也插不上話。頂多就是答疑什麼的吧。」
「哦，這個我有聽說。」
聽到提亞的解釋，孝太郎也停下自己手上的活說道：
「好像堅持要阿賢演青騎士呢。總覺得心情有些微妙啊……」
孝太郎露出苦笑。就結果而言，去年孝太郎搶了賢治的角色，今年趁這次大換血之際，賢治重新拿回了青騎士的角色。賢治比自己看起來更帥氣有型，所以孝太郎覺得他大概能演出更好的青騎士來。
「這可真是遺憾啊，提亞閣下。」
奇莉華微笑著向眾人的茶杯里添茶。她知道提亞對青騎士傳說非常執著，所以覺得提亞應該會感到可惜吧。畢竟提亞的青騎士就只有孝太郎一個。
「的確，我也多少這樣想過……不過要考慮到，把技術傳承下去，讓每個時代憑自己的實力去演繹，才能有所進步有所發展。為了讓戲劇社能保持活力，這應該是正確的選擇。」
不過提亞並未如奇莉華所想的那樣氣餒。提亞認為一個劇本可以存在多種解釋。儘管過去她不這麼想，但現在確實如此。因為對孝太郎這名少年的一個以青騎士為名解釋，就是青騎士的傳說本身。
而後提亞微微苦笑著說出了她會有這種想法的另外一個原因。
「而且……孝太郎自己演自己的傳說，那就算不上是戲劇了。而知道真相的我隨便插嘴也和這差不多。」
孝太郎就是青騎士本人。且不論孝太郎自己心裡怎麼想，提亞就是這樣認為的。如果讓孝太郎扮演青騎士，就成了對唯一正確的解釋進行再現。那根本不是藝術，更像是紀錄片的情景重現，僅僅只是將青騎士的行為重現出來。而瞭解真實情況的提亞為演出提供意見基本也是同理。
雖然去年還是藝術，但對現在的孝太郎他們來說這就不再是藝術了。這就是提亞覺得可以交給下一代人的理由。
「殿下雖是這樣講，實際上心裡只不過是不想公開將軍大人的真實身份罷了。」
「喂！露、露絲！」
不過，露絲一把提亞隱藏起來的想法揭露出來，提亞的態度一下子間變得截然不同，慌張得面紅耳赤起來。結果這正好證明了露絲所言屬實。
「我由始至終只是為了藝術才這樣做的！才沒有想過要獨佔孝太郎的真實身份呢！」
「提亞閣下，露絲可沒有說到那個份兒上啊。」
「嗚……」
奇莉華的指摘令提亞說不出話來了。那副模樣不禁讓奇莉華露出了微笑。不過這與其說是在開提亞的玩笑，倒更接近於是產生了共鳴。