（翻譯：瑕，校對：Hanavi）
每當可藍專註於研究的時候，生活就開始變得隨意起來。對於生性認真的孝太郎來說，這可是絕對不能容許的事。因此繼生來就弔兒郎當的由莉佳之後，沉浸於研究時的可藍也成為了孝太郎的監視對象。
「你這傢伙啊……又搞得亂七八糟了」
「這可是我自己的房間哦。我都不能隨我自己的性子嘛？」
「要是由著你的性子，研究室就要被雜物給埋了！」
「那時就由我的好搭檔，你來補救好了」
「……真是的～」
孝太郎嘟嘟囔囔地一邊抱怨一邊開始打掃起可藍的研究室來。其實從兩人在過去的佛德賽度過的那段時間開始，孝太郎就已經自然而然地擔任起這項工作了。
「可藍，國民要是看到這幅慘狀一定會哭的啊」
「不會給他們看的，再說了，不是還有你在幫我掃除嗎？」
「再怎麼說你也是個女孩子吧？ 這樣可就嫁不出去了哦」
「……要是你願意娶我的話，不就什麼問題都沒有了嘛」
「嗯？ 你說什麼？」
「什麼都沒有說哦。只是計算中的自言自語罷了」
「多少要注意點哦。不只是房間亂糟糟，連你自己都開始自言自語了，完全就是個怪人啊」
「……你想，讓我真的殺掉一次嗎……」
對他們而言這曾是迫不得已的事情。在過去的佛德賽，可藍的工作一旦延遲將會有致命危險。因此必需有誰來幫忙。但研究室里散落著大量未來技術相關的東西，因此能夠進入的人也就只有孝太郎了。
不過現在不再是那樣了。因為可藍沒有需要立刻完成的研究課題，所以完全有自己掃除的空閑。而且與在過去的佛德賽所使用的小心宇宙飛船『搖籠』不同，她的專用艦『朧月』上還配有專用的掃除機器人。孝太郎本來大可不必繼續幫她打掃房間。
然而孝太郎之所以仍然繼續打掃可藍的房間，正是因為是可藍希望他這樣做。裝出忙於研究的樣子，關掉掃除機器人，孝太郎就一定會來。這是明明想要和孝太郎待在一起，卻害羞說不出口的可藍，逞強所使出的苦肉計。
「……所以呢，貝德利歐，你那邊又怎樣呢？」
「怎樣，什麼怎樣？」
「那、那個……結婚的事，沒有考慮過嗎？」
「嗯，完全沒有考慮過。雖然阿賢也說過讓我去交個女朋友什麼的」
而可藍每次拜託孝太郎來打掃的時候，基本上也就是有什麼事要問，或者有話要對孝太郎說。今天可藍想要問的，是關於孝太郎的男女關係。
「那為什麼沒有交往呢？」
「沒有那種感覺啊」
「那有沒有在意的對象呢？」
「說起在意的倒也不是沒有啦……」
孝太郎的臉突然微微泛紅起來。最近，他好像也終於有所自覺了。
「那你打算怎麼做？」
「戀人之間，會做什麼？」
「會做什麼，那不就是——」
可藍這時突然意識到了。所謂戀人之間會做的事，自己和孝太郎在日常之間已經做過大半了。同食共寢，時而歡談，時而爭執。如果說戀人之間會做的事就是共度人生，那麼這些東西早已被兩人在日常生活中重複過無數次了。
「——就、就是那些事情……」
「對吧？ 想不出來了吧？」
「……唉，呃……說得也是呢……」
面對苦笑著的孝太郎，可藍的臉紅得不能再紅了。怎樣才能讓孝太郎也意識到這一點呢，一定要好好研究才行。她在心中偷偷下定了決心。