網譯版 翻譯 田園小菜@輕之國度
柾木家的餐廳有一扇奇特的門。
利用連接二樓樓梯前的空間，誰家都有的木製普通倉庫入口。
但是，其構造卻頗感奇特。
二樓的樓梯下還有著連接向地下的樓梯，即使打開那扇門，也僅能看到距離地面約一米的樓梯而已。
本來，作為門來說是毫無意義的。
確實是頗為奇特的門。
「那~個，這個和這個，然後是爺爺的……」
從柾木家的門柱——正確來說，是門衛兼職和代收郵件的阿重霞所有的兩柱護衛，阿座化和火美猛那裡接過大疊的郵件，砂沙美仔細分類著走進了餐廳。
即使說是分類，除了偶爾寄給天地的信件外，柾木家的郵件大部分都是寄給身為神社宮司勝仁的東西。理所當然對於不是地球人的砂沙美等人來說，根本不會有什麼信件。
既然是自己期望的結果所以也就沒有怨言，砂沙美就在前幾日才和久違的雙親離別。
一絲寂寞觸碰著她的心，沒有殘留絲毫便消逝了。
可是砂沙美並沒有將那股感情表露在臉上，將信件攤放在餐廳一角的榻榻米上繼續著分類。
一眼看去，殘留有稚氣的砂沙美，自從來到地球後精神上有了顯著的成長。大概是太過親近的關係，天地等人還沒有察覺到。
拿起第十五封純白樸素信封的砂沙美突然停下了動作。
「……誒？這是寄給給鷲羽姐姐的。」
「……白眉鷲羽大人。沒有錯，是鷲羽姐姐的。那~個，寄信人是……」
「喵！」
就在砂沙美準備翻看信封背面確認寄信人的時候，突然察覺到女孩子形態的類人型魎皇鬼坐在了身旁。
「喵~」
就好像在期待著什麼，再次鳴叫著的魎皇鬼手中，抓著阿重霞給她做的胡蘿蔔小旅行包。
砂沙美微微一笑，將手中的一疊信件遞給了魎皇鬼。
「嘻嘻，那就拜託你了哦，魎醬。」
寄給勝仁的信件，一直都是由魎皇鬼送到山上的神社裡。
接過信件的魎皇鬼，歡欣雀躍的將其放進背包，就這麼出門了。
不僅是砂沙美的委託，只要是魎皇鬼自己能夠做到的事情她都很高興。
就好像抱著重要寶物的魎皇鬼，蹦蹦跳跳的向著山路跑去。
「路上要小心哦。」
目送魎皇鬼遠去的砂沙美，拿起剩下的信件走上樓梯。
「啊！不知道今天鷲羽姐姐在不在。」
柾木家平時就只有勝仁和天地的信件。將勝仁的信件拜託給魎皇鬼後，砂沙美一般都會去將寄給天地的信件放在他房間的書桌上。
停下腳步的砂沙美，正想著將那封樸素的信件交給鷲羽。
這麼想著，自己不禁笑了起來。
「……嘻嘻，先去哪邊都一樣吧。」
敲了敲自己的額頭，砂沙美輕輕的爬上了樓梯。
三樓的某個休息室里，魎呼正靠在數個胡蘿蔔靠墊上讀著天地父親信幸收藏的漫畫。
是【將你☆Che】第十七卷，說道這本全書共二十卷的第十七卷，正是講述了主人公美智子和戀人智宏不幸離別後的種種，此時正處在高潮。
走上樓梯的砂沙美，看到魎呼的聲影搭話道。
「啊，魎呼姐姐。」
「喲。」
注視著漫畫，魎呼隨意的舉了舉手回答道。至於為什麼不將視線轉向砂沙美，是因為此刻正是不禁使人飆淚的一頁。對於和零·魎呼融合後的她來說，這種情節很容易就投入感情。
然而砂沙美沒有注意到魎呼的態度，和平時一樣的走了過去。
「吶，魎呼姐姐。靠墊，我想拿出去曬一曬，可以嗎？」
沒有絲毫等待，胡蘿蔔靠墊向著砂沙美飛來。
可是它並沒有撞上砂沙美。
穿過砂沙美頭頂的胡蘿蔔靠墊，通過了為了通風打開的天地房間的房門和另一側的紗窗，完美的在陽台著地。
和平時一樣將信件放在天地書桌上的砂沙美身後，魎呼投出的靠墊一個接一個的飛過。砂沙美默默的看著一如往常的精準投球。
等到通過的靠墊不再飛來後，砂沙美為了向魎呼道謝再度回到休息室。
「謝謝你，魎呼姐……嗚哇！！」
就好像計算著時機飛來的靠墊，正中了砂沙美的臉。
「啊哈哈哈哈。」
隨著笑聲回過神來的砂沙美，抱起頭上的胡蘿蔔靠墊瞪視著魎呼。
「魎呼姐姐！」
沒等砂沙美還擊，魎呼就已經抱著漫畫消失在了床底。這是她能力的一種，穿牆。
「……逃掉了嗎。」
砂沙美如此嘟囔著，將抱枕拿到陽台，拍掉塵埃擺放在兩跟竹竿上。
剩下的就只要放置在那裡，等著翻一面到下午就會變得鬆軟了。
砂沙美幾乎每天都會拿出來曬一曬，因為魎皇鬼最喜歡軟綿綿的胡蘿蔔靠墊了。
「魎醬肯定會很高興吧。」
想像著魎皇鬼開心的和胡蘿蔔靠墊嬉戲的砂沙美，就連魎呼的惡作劇也忘記，露出了微笑。
結束家務的砂沙美在走下樓梯時，正好也是魎皇鬼跑腿結束回來的時候。
「真快呢，辛苦了，魎醬。」
距離砂沙美在樓上完成家務下來還不到十餘分鐘。和數個月前還只能跌跌撞撞行走的類人形態想必，如今已經能夠達到和動物形態時一樣的速度了。
「我正準備把新交給鷲羽姐姐，要一起來嗎？」
「喵~~」
牽起興高采烈的魎皇鬼，砂沙美拿起唯一一封寄給鷲羽的信件，向著樓下的門走去。
「鷲羽姐姐。」
輕輕敲了敲門，砂沙美就像理所當然的打開了。
奇妙的景色呈現在砂沙美眼前。
連接二樓的通道處隨處可見的倉庫門。
實際上二樓的樓梯下還有著連接向地下的樓梯，即使打開那扇門，也僅能看到距離地面約一米的樓梯而已，實在是毫無用處的門。
可是砂沙美打開那扇門的另一側，卻是有違物理法則的寬廣空間。
構造上，處在毫無用處位置上的這扇門正是連接向銀河中有著最強頭腦的天才科學家，白眉鷲羽的魔窟……總而言之，也就是大研究所的門。
房間（寬廣到是否應該如此稱呼已經不明所以）的正中央附近，鷲羽正操作著終端。和往常一樣看著顯示器上的幾何圖形，進行著模擬研究、實驗分析和經過確認，其他還有數個詭異的實驗正在進行中。
「有什麼事嗎？午飯應該還早吧。」
漂亮的在終端上運指的鷲羽，注視著顯示器向砂沙美問道。
「有寄給鷲羽姐姐的信。」
砂沙美坦白的描述著實情，如果想和埋頭於研究中的鷲羽對話的話，這樣對應才是最為妥當的，這是她的經驗。
「我的信？」
停下敲打鍵盤的手，鷲羽不可思議的回頭望向砂沙美遞出的信封。
這也難怪，因為怎麼看那封信件都是地球制的紙張。
「我應該沒有能夠互相通信的地球朋友才對……」
即使心中沒有印象，但信封表面確實寫著【白眉鷲羽大人】的字樣。是弄錯了？又或者是某人的惡作劇？這些可能性都被鷲羽當場否定了。現在，考慮到自己身處的環境和狀況，這些可能性都極端接近於零。
唯一能夠想到的，也僅有知道鷲羽在地球，而刻意採用地球上古風的信件方式來傳遞消息的可能性了。這種異想天開……浪費時間的人，鷲羽有著數不完的線索。
「……正木……霞……到底是誰？」
鷲羽猜測信封表面所寫的名字是樹雷那邊的人，可是她對那個名字沒有什麼印象。
但是某種意義上來說也是理所當然的。
地球上所發生的事情都在樹雷的情報管理下，這些被他國情報部探聽到的可能性幾乎沒有。甚至現在樹雷皇和兩位皇妃來到地球的事情都無人察覺。
「雖然文字不同，但都念【MASAKI】，難道是天地殿（譯：這個敬稱真心不好翻）的熟人？」
「啊！肯定是太老醬媽媽的名字哦！」
回答的是砂沙美。
「——！！」