網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：kami1120
五月，羅莎曼德即將生產。
她在距離寇拉爾很遙遠的東邊，貝爾敏斯塔家的領地之一卡拉科馬待產。
考慮到今後的事情，她本應在寇拉爾生產，但是會發展成這樣也是有原因的。
羅莎曼德並不只是一名等待結婚的女性，她同時也是貝爾敏斯塔公爵家的當主，是擁有數片廣闊領地的領主。
領地的經營非常困難。如果招致領民不滿的話，難得的豐饒土地也會白白浪費。傾聽他們的不滿及願望，農民之間產生糾紛的時候，傾聽雙方的辯解準確做出裁決，順利的治理領地需要相應的才能。
而羅莎曼德確實有這份才能。
即便是在懷孕之後，她也積極的乘坐車馬到處奔走，乾脆的解決著各地的糾紛。就在她四處奔忙的時候，卡拉科馬也發生了一些糾紛，因此她便來到此地，但是因為一些原因拖慢了行程。
互相控訴的雙方都非常頑固，事情一直沒能順利解決，而兩方終於得到滿意的結果之後，已經到了羅莎曼德即將生產的月份了。
羅莎曼德抱著快要撐破的肚子，依然堅持主張要回到寇拉爾去，可是侍從們都拚命哭訴著，央求羅莎曼德就留在這裡生產，而最後她也不得不同意了。
而此時，巴魯先趕往寇拉爾，與國王會面之後請求國王允許其離開領地，接著笑著說道。
「我到的時候她可能已經生完了，但是我還是想去看看孩子。」
「其實你也不用等到現在才說，更早些去就好了。」
國王發自內心為表弟的喜事感到高興，但是他的聲音中卻有些吃驚。
妻子第一次生產，對於每個男人來說都是人生中的一件大事。
想要陪在妻子身邊也是人之常情，特別是現在並沒有哪片地區在紛爭之中，也沒有任何緊急事態需要迪雷頓騎士團出面，他完全可以陪在妻子身邊，但是表弟卻說自己是故意拖到現在的。
「不知她何時生產，煩躁不安的等在一邊不符合我的性格。就算我再擔心，這種時候，男人也幫不上什麼忙。她生完了以後我再去更輕鬆。」
「蒙頓卿和布爾瓦特卿現在一定很焦急不安吧？」
「伯父們比我更像孩子的父親，現在都非常著急。雖然他們不會在我面前直說，但是都拚命在向雅尼斯禱告，希望無論如何一定要是一個男孩。」
應該會是如此吧。畢竟這是關鍵的薩沃亞家的繼承人。
「表弟你不想要繼承人嗎？」
「不，我確實也很想要一個長男。但是，孩子的性別本來就不應該是祈求神明的事情。生下來的孩子自己也無法選擇自己的性別。而且，當他降生在這個世界的時候，如果人們都說《什麼呀，是個女孩》，不管怎麼想都不公平吧。而且也有像羅莎曼德那樣的例子，身為女性也可以成為當主。」
國王認為他說得很對。而且很像巴魯會說的話。
「但是，貝爾敏斯塔公跟表弟結婚之後，也打算繼續盡到當主的義務吧？」
「當然了。我也沒有讓她別做的打算。」
「只不過，這樣的話夫妻就要分居了。而且，如果生下來的孩子是男孩的話……」
「將會和母親分開。」
巴魯理所當然的說道。
「如果是女孩的話，我想把她留在貝爾敏斯塔家。羅莎曼德別看那個樣子，也是很喜歡孩子的女人，她應該會很高興吧。因為這樣，我覺得生個女孩也挺好的。相應的，我為了見女兒就不得不每次千里迢迢趕過去了……」
巴魯似乎非常享受的說道。
雖然現在是國王，但是地方貴族兒子出身的男人，露出了一絲難以接受的表情。
「確實，貝爾敏斯塔公是非常優秀的領主。她有著不輸自己父親的傑出手腕，統治著自己的領地。但是，這次她也做了母親，成為了妻子。夫妻孩子居然要分開生活……難得的新婚。表弟你也會覺得寂寞吧。」
巴魯不由得苦笑了起來。
雖然同樣是貴族，斯夏那種地方的中流貴族和與王家有著緊密聯繫的公爵家，家中的相處方式和常識，都有著天差地別。
「等她弟弟的遺孤，她的外甥成年之後，她會讓出爵位和家長的許可權。在那之前，她會作為當主，掌管全部領地。這是她向去世的父親以及誓約之神立下的誓言。就算她成為了我的妻子，這份誓言也依然有效。不管是什麼人，都不會讓她背棄這份誓言。」
「但是，這位正當的繼承人斯蒂芬才只有五歲。」
「嗯。不知道我們到什麼時候才能生活在一起啊。」
雖然巴魯的話是在抱怨，但是表情卻是笑著的。
羅莎曼德也是出生在貝爾敏斯塔這種大家之中的女人。跟個人的感情相比，她會優先選擇自己應盡的義務。
而巴魯覺得這樣也不錯。他自己是作為薩沃亞公爵家的長男出生的。不用任何人教，他便切身的感受到，保護家族是該放在首位的。
得知羅莎曼德懷孕的時候也是如此。雖然知道自己的孩子將要出生確實非常高興，但是比這種感情更強烈的便是，公爵家的血脈繼承人將要誕生而帶來的安心。
這對於羅莎曼德也是一樣的。如果生下的孩子是男孩的話，她肯定會毫不猶豫的將這個孩子交給薩沃亞家的親族們。
就算她內心深處不想和孩子分開，但是這個孩子是薩沃亞公爵家的長子，就算自己是孩子的生母，這個孩子也不是屬於她一個人的。
這是代表國家的貴族以及王家的辦事方式。
「不過呀……」
國王再次說道。看起來他還是很難接受。
巴魯沖表兄笑了笑，接著微微皺眉諫言道。
「表兄也必須習慣這種方式。將來達爾希尼姑娘生下孩子的話，我本人當然是想盡量避免讓那個可愛的人跟自己的孩子分開的，但是我絕不會讓養育孩子的事情成為她一個人的責任。將國王孩子的生命全面交給一個女人，這是事情是不能發生的。您明白嗎？」
「我好像明白……又好像不明白……」
國王老實的說道。
就算自己和珀拉有了孩子，那個孩子也只不過是庶子。還不知道到底有沒有王位繼承權。
德爾菲尼亞的國王在整個大陸也沒有其他先例，他並不覺得登上王位是什麼好事，也不是那種對於王冠心懷執著的國王，所以也並不想將自己的兒子成為下一任國王。
不只如此，老實說，他甚至會想，「如果表弟的孩子是男孩的話，那個孩子的血統更加純正。這個孩子戴上王冠的可能性很高。」
但是，國王也明白這種話是不能說出來的。命運就是這麼諷刺。命運的紡車有時會完全無視人們想法自己轉動。不過區區地方貴族之子的自己，不知是因為什麼因果，現在居然被眾人稱為國王，這就是最好的例子。
所以，國王這樣說道。
「與其擔心我那還完全沒有跡象的孩子，還不如擔心你自己的孩子。這樣下去的話，表弟的孩子恐怕不會被認可為正式的繼承人。」
「正是如此。國王的孩子的話，哪怕是庶子也會有很好的前程。如果他本人努力運氣也好的話，應該能成為公爵吧，我的話就沒這麼容易了。頂多讓他繼承家族。」
巴魯在若無其事給國王忠告，自己和你的身份就是有著如此之大的差別。
如果不這樣的話，這位國王大人會過於關心過於親切。
巴魯想讓國王對於自己的立場有一些自覺，但是國王卻完全無視了巴魯的心意，笑著說道。
「結婚儀式的日期確定之後就告訴我。我無論如何都會趕去參加的。」
於是，巴魯露出了異樣的表情。
「趕去參加？」
「是啊。這可是表弟一生一次的大喜日子。我一定要出席。」
國王認為這是理所當然的。可是巴魯卻表情認真的探出身子，搖了搖頭。
「表兄。這可不行。主君親自參加臣下的喜事，這有違慣例。」
國王吃了一驚。
「開什麼玩笑。我參加表弟的喜事有什麼不行的？」
「所以我的意思是這是不可能的。首先，沒有您能坐的位子。表兄在任何場合都必須位於最上座的位置，但是這次的儀式，不好意思，我們是主角。我們的長輩……伯父們以及長老等人，這天都是我們的客人。我並不打算在主角和客人中分出身份高低。但這種時候，即便是長輩