網譯版 翻譯 Leous(blog.sina……/u/1858263105)
——自己終於想起「自己並不是人類」這件事了。
僅存下來的右腿的知覺幾乎已經感覺不到了。
右腿，是不是已經消失了呢？因為感到不安所以想要轉動視線，卻注意到頭部無法移動。真沒辦法啊。於是僅僅轉動眼睛，看向腿該在的位置。在朦朧暗淡的視線邊緣，可以窺見裙下的白皙腿部。太好了，腿還在。在這個該如釋重負地嘆氣的時候，才發現自己已經沒法呼吸了。
記得最初失去的是右臂來著，然後是左腿，接下來是左臂。一下子覺得好熱，又一下子又覺得好冷，身體止不住地在顫抖，慢慢無法行動，慢慢失去知覺，最後從指尖開始崩解成漆黑的液體流走了。剩下的這條右腿到底還能堅持到什麼時候呢，也許是心理作用吧，感覺腳的前端已經開始變小了。因為恐懼而轉動著視線，可是僅僅簡單地動一下眼球都會想吐。
暫時眼睛還能看得到。不過應該很快就會連這一點光明也要失去了。
大腦深處啟動的自毀程序正在侵蝕著I-Brain。
「自己」正在一點一點壞掉。
還剩下的時間……大概……沒多少了。
所以……希望他能儘快到來。
想要再一次……看到他的臉。
快點啊，快點啊……彷彿呼應著心中低聲的呼喚，胸腔之中的模擬心臟規律的脈動著。竭盡全力將這脈動深深刻進這副由細胞集合起來構成的身體。
真正的心臟和肺因為沒有躲開他的攻擊而被打飛了，左胸的位置留下了一個大洞。時不時的有冰冷的風灌進來。I-Brain光是維持生命就已經應付不過來了，別說進行肺部的修復，就連修補胸口的大洞都沒辦法進行。雖然想要蓋住空洞而將背部靠近培養槽，但是幾乎要凍結的空氣依然會從縫隙中擠入。那顆被造出來的小小的心臟似乎在瑟瑟發抖，I-Brain也發出悲鳴。
將生命全部交給臨時作出的心臟和快要崩潰的I-Brain，就連站立和呼吸都已經無法做到，只能眼睜睜地等待著死亡瞬間的降臨。即便如此，自己也還活著。
活下去，就這個樣子等待著。
等待著他給我最後的一擊。
——所以，請快點來吧。
求求你了，快……
（意識等級過低，將腦部的氧氣供給設定為最優先）
……回過神來的時候，眼前只有一片黑暗。
好可怕，模擬心臟似乎停止了。還是沒趕上。眼睛終於看不見了。該怎麼辦啊。心中的絕望開始擴散。不過很快便注意到事情有些蹊蹺。從眼球傳回來的反應無疑是正常的，眼睛還是可以看見的。看起來是在失去意識的這段時間閉上了眼睛。雖然沒有變成最糟糕的情況，但還是沒辦法。就算動一動眼皮都不是件簡單的事情。
從我失去意識之後究竟經過了多長時間了？五分鐘？十分鐘？還是說已經過去了更久的時間？拜腦內時鐘已經停止所賜，已經完全喪失了對時間的感覺。既有種僅僅過去數秒的感覺，也有種已經過去數小時的感覺。
他……應該還沒有來吧。
誒！？等等，如果他已經來過了呢？他會不會注意到這是我？會不會注意到我還活著呢？這的確是個問題。我現在這個樣子——失去了兩臂和左腿，右腿也從前端開始崩潰，左胸口還開了個大洞，肺和心臟也沒了，全身到處都是血和傷口，皮膚也沒有了血色，看上去簡直就像已經死了一樣。
至少，就算只是睜開眼睛也好。藉助了I-Brain中僅僅一小部分慢慢地睜開眼睛。映入模糊的視線中的是……
這個瞬間，心臟彷彿真的停止了。
他，就在那裡，就站在我的眼前。他那雙茶色的眼睛正在向下注視著我。
充滿不安與悲傷的臉龐就擺在眼前。
終於，終於來了呢。
眨了幾次眼想要傳達「我還活著哦」這一信息，似乎終於傳達到了的樣子。他的嘴角露出了笨拙的微笑。
他也是一副絲毫不輸給我的悲慘樣子。好不容易才保住的兩腿已經傷痕纍纍，某些地方還可以看到白色的骨頭。以左肩為中心上半身像是被撕下了一大塊，當然的，左臂已經一點都不剩下了。已經染成黑色的右臂被拉成了身高的兩倍之長，手肘以下的部分被撕裂成了五條。承受了我攻擊的左眼基本已經被毀了，只留下一個黑色的空洞。穿破已經破得不成樣子的衣服，幾條和剩下的右手一模一樣的，黑色鞭子一般的觸手垂了下來。
另外從左肩的傷口處一滴一滴地不斷有黑色的液體滴落。
他的身體就和自己的一樣，正在緩緩地崩潰。
自己說不定是露出了擔心的神情。他看了看肩上的傷又看了看我的臉，露出了為難的笑容。接著將右臂的一條抬了起來輕輕地撫摸著我的臉。應該有著舒服的觸感吧，但是對於皮膚已經失去了感覺能力的我來說是無法感受了。
「……」
從他嘴唇的動作看出他正說著什麼，大概是安慰我的話語吧。不過耳朵早就已經失去機能的自己來說也就沒辦法聽到了。
不知為何，悲傷的感情從心中湧出。想要回應他卻沒辦法發出聲音，想要流淚但是淚腺卻無法工作。這種無助的狀態下，悲傷更是不受控制地在心中擴散。
他從似乎又說了幾句話，但是看到我沒有回答便用觸手狀的手臂輕柔的纏繞在我的身上。
在意識到的下一瞬卷，自己這副被破壞的身體已經被他抱起，眼前出現的是少年溫和的臉。
早已瀕臨崩潰的的右腿，也終於從根部粉碎了。
模擬心臟突然咚地一聲激烈跳動了一下。
他抱住我那雕像一般無法行動的身體，將他的嘴唇印在了我那乾燥的嘴唇之上。
本該失去感覺的嘴唇在這一刻確實地，確實地感受到了他的體溫。
心中的悲傷一點一點地融化了。
通過彼此重合的嘴唇，我感受到一股溫暖的感受流入心中。
經過了片刻彼此分開之後，他的臉上露出了帶著「感覺如何啊？」這一含義的微笑。
自己眨了眨眼睛回應他。
使出了剩下的全部力量作出了一個笑臉。
悲傷也好，痛苦也好，已經完全感受不到了。
他的手臂輕柔地捲住了我的脖子。
自己心滿意足地接受著他。
終於，心臟的跳動越來越弱，意識也越來越淡。感覺自己被溫暖的黑暗慢慢包裹了。
最後的，唯一的願望在心中不斷的重複著。
——下一次重生的時候，那個時候一定……
那一天，公元二一九一年六月八日，就像這樣，自己死去了。