在沒有鋪設道路的草原上，我們忍受著震動造成的屁股疼痛──關掉車燈的凱迪拉克在黎明前越過了國界。一如GⅢ所說，國界處連個柵欄都沒有，讓人都不曉得究竟是什麼時候進入加拿大的。不過我們偷偷開上車道之後，就能看到道路標誌的單位從英里變成了公里，可見這裡確實是加拿大境內了。
我們的車子繼續行駛，在上午十一點半抵達了位於安大略湖畔的一座小鎮──格里姆斯比。只要從這座湖坐船進入尼加拉河再逆流而上，就能抵達尼加拉瀑布了。
在有如大海般遼闊的安大略湖旁邊可以眺望湖面的內勒斯海岸公園，我們把車停到停車場後，吃完事先在美國買來的漢堡，並輪流補眠……
「喂，老哥醒醒。惡女來啦。」
被GⅢ用手肘抵了一下的我醒過來時，已經是跟茉斬約好的下午六點了。
在因為緯度較高所以這時還很耀眼的藍天下，我揉一揉剛睡醒的眼睛，望向彷佛一路延伸到消失點的湖畔道路──便看到一輛騎士沒戴安全帽的機車……杜卡迪848從西邊朝我們接近。不用跟風魔借望遠鏡就能知道，那是大衣與黑髮隨風擺盪的茉斬──
她騎進停車場停到凱迪拉克車旁後，也不打聲招呼就下了機車。
可惡，她還是老樣子這麼漂亮，跟那輛大紅色的運動型機車也超搭的。不過……
「你也太危險了吧？至少給我戴頂安全帽啊。小心頭髮被卷到輪胎里，還有那件大衣也是。」
對美女態度冷淡而出名的我，針對交通規則小念了她幾句。
「我又不是你，才不會犯那種蠢事。而且這件大衣是京化的量身訂製品，防彈防刃，我也很喜歡。我可沒有把它換掉的想法。」
京化──京菱化纖嗎？跟我的防彈襯衫是同一家製造商啊。不過這事情先擺到一邊……
「茉斬，我就直截了當問你。你從一開始就在尼加拉瀑布的附近，你是怎麼知道老爸──」
「花時間解釋那種事情有什麼意義嗎？我也沒有要說明的意思。到了那邊之後根據需要我會再跟你講。」
對於感到奇怪而詢問的我，茉斬同樣態度冷淡。
話說她最近心情好像很差啊。自從我在安那翰聯絡她之後一直都這樣。
雖然我也可以用戒指的事情威脅她，但要是不小心讓她心情更差，在這邊爆發爭執後分道揚鑣也不太好。真沒轍，這件事就等之後再質問她吧。
「──然後呢？遠山金叉的情婦有好好殺掉嗎？」
「為什麼要把提供協助的對象殺掉才行啦？雖然對方不是完全的自己人，但也不是那麼有害的人物啊。」
為了避免茉斬貿然行動，GⅢ避開T夫人的名字如此說道後……
「情報就像卡牌一樣。既然已經從對方手中移到自己手中，就應該立刻把對方的牌消滅掉呀。」
茉斬瞥眼看向我們，彷佛在責備說『你們這群沒經驗的小夥子』一樣。
可是──
茉斬她撒謊了。
她認為應該殺掉對方的主張，並不是基於保持機密。雖然我不清楚她的深意是什麼。
雖然我是如今才注意到，茉斬似乎是個極為擅長說謊的女人，然而剛才卻因為參雜了什麼感情結果被我看穿了。要不是我在偵探科被高天原老師用指示棒戳鼻子戳眼睛磨練出來，應該也沒辦法識破就是了。
「而且為了老爸的名譽我要提出糾正，那女性並不是什麼情婦。她跟老爸是互為專家的協力者，大約就跟你和我的關係一樣。」
我觀察著茉斬的臉色並如此補充說明後……
「哦～？那是就算我方的情報被掌握也完全沒問題的對象嗎？」
……咦？我因為有仔細觀察所以發現……她怎麼好像忽然心情變好的樣子？
「呃不，也沒有確信到那種程度啦……」
「那就事後去把她殺掉。美國人死了幾個我都沒問題。」
「有問題好嗎！還有，你那種因為是哪國人就怎樣的思考方式很不好喔。聖德太子不是也說過了？天在人之上不造人，在人之下亦不造人。」
「那句話是福澤諭吉說的吧？」
茉斬剛才──雖然又說要把對方殺掉，但這次聽起來卻像在開玩笑。
感覺她之後應該不會擅自去把T夫人找出來殺掉了。
「茉斬，如果你身上有諭吉──不對，有羅伯特•博登的話就拿出來（註：福澤諭吉與羅伯特•博登分別為日本一萬元鈔票及加拿大一百元鈔票上的肖像人物。）。我約在這裡會合就是為了買船。」
聽到GⅢ這麼說……
「我們這次必須沿河過去應該是你們被FBI盯上的錯吧？」
茉斬雖然抱怨了一下……但最終還是從大衣口袋中掏出了超厚一疊鈔票。讓女人出錢的男人會被討厭──這是茉斬曾經說過的發言，看來這下要恭喜GⅢ也被茉斬討厭啦。不自覺就能做出讓女性討厭的行動，真不愧是我的老弟。有其兄必有其弟呢。
GⅢ向湖畔的觀光公司交涉，最後總算分到一艘船──是幾乎要報廢淘汰前的破爛遊覽船。而且乘載人數是二十人，船身大得一點意義都沒有。
「那個混帳店長，居然趁機敲詐……這邊的錢幾乎都被拿走，只剩下一點零頭啦。」
「畢竟詳細用途不能講，身分證件也不給看，又要現在立刻買，會這樣也是沒辦法的事。光是人家願意賣給我們就該感謝對方了吧。你記得也要聯絡租車公司喔？」
我對嘴上埋怨的GⅢ如此說著──並輕輕撫摸從洛杉磯機場一路隨我們到這座安大略湖來的深紅紫色凱迪拉克Eldorado敞篷版。這段漫長的地獄之路讓它車身到處凹陷，還好當初我們有加保險呢。
我們與一起變成了貧窮人的茉斬，走上位於內勒斯海岸公園北端的棧橋──坐進遊覽船。
話說這艘船……
雖然是用柴油引擎，但推進器卻不是螺旋槳，而是在船身左右兩側裝有像大型水車一樣的外輪推動船身的──外輪船。看來因為是給觀光客搭的遊覽船，所以在外觀上模仿成蒸汽船的樣子。船舷處就像十九世紀的河船一樣堆了好幾個維持平衡用的大沙袋，船尾還有模仿成煙囪外型的排氣管，這玩意真的有辦法開到瀑布去嗎？甲板下的客艙是像水上巴士一樣排列有幾張長椅子的大房間，但甲板上的船室卻是只有在四根柱子上披一塊布遮陽而已的簡易帳篷啊。
在位於船尾處完全外露的操縱席上──
「只要跟你組隊，就經常會碰到這種古早時代的玩意啊。像桑德斯爺爺的蒸汽火車也是。你會開船嗎？」
「這船雖然外觀復古，但內在完全是現代船隻啦。開船我是沒問題，只不過尼加拉河的淺灘很多。為了不要觸礁必須小心翼翼慢慢開，這點讓人很難受就是了……」
「說到底，這艘船本來就開不快吧？」
「是沒錯啦，但還是希望能開快一點啊。因為這艘船也有被貼在網路上標售，如果在店家買賣成立也會被公開在網頁上。畢竟距離老爹現身鱉點已經沒什麼時間了，我沒空想辦法在這點上瞞混過去。而FBI也有監視網路，所以我們會溯河過去的事情大概已經被發現了。」
「就算被發現，對他們來說也已經太遲啦。他們本來是埋伏在陸路，要集合到河岸來也需要時間。只有貝茨姊妹應該是守在瀑布附近所以或許趕得過來，但河川上又不像飛彈發射井那樣有什麼危險物體。用不著害怕啦。」
「如果真是那樣就好了。哎呀，祈禱上天保佑吧。」
我和GⅢ如此交談的同時，GⅢ握著直徑約一公尺的木製操舵輪讓船離岸了。
兩舷式的外輪船吃水線很淺，船底形狀就像一塊板子浮在水面上──因此非常安定。人在船上可以站得很穩，感覺應該不會暈船。
……噗！噗！噗！……大概是故意做的效果吧，從煙囪發出了根本沒有必要的聲音。剛才提過以前在內華達州的荒野上搭蒸汽火車時留下的恐怖記憶都不禁湧上腦海了呢。當時那輛Trans-Am號又是爆炸又是翻車的，碰上一堆麻煩啊。希望這次這艘船不要也變成那樣──於是我效法GⅢ，姑且向上天祈禱。雖然上天聽到我祈禱的機率非常低啦。
在還很明亮的太陽底下──我們因為要佯裝成遊覽船所以速度只能開到十五節，不過我們的船航行得非常順利。
從面積跟日本四國差不多大的安大略湖南端，進入河寬目測五百公尺左右的尼加拉河──航向大致區分為兩個部分的尼加拉瀑布之中的美國瀑布。不過那瀑布位於從這裡往南大約二十公里的地方，靠