台版 轉自 輕之國度
錄入：Lzai
「尼莫。喂，尼莫——」
在溫熱的大顆雨水灑落之中，我呼喚著倒在沙灘上的尼莫。
——然而，她完全沒有回應。
我接著捲起她那件古老法國海軍服的長袖子，發現戴有玫瑰金色手錶的纖細手腕有脈搏也有體溫。鼻子也有在呼吸。
看來她是因為從那台V─22魚鷹旋翼機上透過視野外瞬間移動跟我一起掉到海中的關係，導致暫時性腦貧血了。還好我沒有違反武偵法第九條，不過——
（……這裡到底是什麼地方啦……！）
我們漂流來到的這片海岸放眼望去什麼都沒有。在清晨的天空中，雲朵被高濕度的強風吹動著，讓天候以驚人的速度變化。彷彿快轉動畫般不斷改變形狀的烏雲縫隙間，漸漸可以看到薔薇色的天空。
被珊瑚礁圍繞的島嶼。象牙色的沙灘。與本來是夜晚的羽田海灣之間的時差。看來我和尼莫是瞬間移動失敗，被送到經緯度都誤差很大的位置了。該死……！
話雖如此，但這次失敗的原因很明顯地——就是用有失體統的手段妨礙了尼莫施展超超能力的我，雖然我並不是故意的。當人在專心施展瞬間移動的時候忽然被抓住雙峰，就算是尼莫也當然會失手。畢竟她是個女性，或者說是女孩子啊。
（……話說回來……尼莫這傢伙……）
該死！明明是在這種狀況下，而且對方還是敵人，讓我很不想承認。可是……
失去意識而讓表情不像平常那樣恐怖的尼莫，看起來宛如附有血統書的高貴貓咪一樣，五官端整而有氣質，同時又讓人感到可愛。簡直就像個普通的千金大小姐。
但她不但斃了夏洛克，企圖殺掉我和金天，甚至打算讓文明崩壞，是個如魔王般的女人。就算她現在倒在我面前，我也沒有想要救她的念頭。
可是……
（萬一我放著不管結果讓她死了，好不容易迴避的第九條罪狀搞不好又會落到我頭上喔……？）
想到這點的我為了保護自己——在沒收尼莫掛在後腰、長度半長不短的短劍的同時，順便把她的身體翻過來仰躺在沙灘上，讓她可以比較好呼吸。體重超輕的！
另外，當遇到有人失去意識的時候，應該把身上的衣服解開放鬆。於是我按照武偵高中教過的急救對策解開尼莫的腰帶，同時為了盡量減少對身體的壓迫，把手槍大概是掉到海中而變得空無一物的槍套以及帶在她腰上的小包包也都解了下來。
接著把她深藍色外套的金色鈕扣也解開，敞開外套前側……
（……嗚……！）
尼莫那件鈕扣扣合處有荷葉邊裝飾的白色襯衫被海水完全浸濕——讓白底布料上印有一點一點不知是什麼花紋的、胸、胸罩都透出來啦。
被尼莫那樣像個普通女孩子的一面給嚇到的我，接著轉身背對她坐下，打開她的小包包檢查有沒有武器可以搶來用。
「女生」這樣的生物不知道為什麼在身上都會帶個神秘的小包包，裝在裡面的東西對男生來說永遠都是個謎。因此我抱著吉凶莫測的心情，戰戰兢兢地檢查了一下那個小包包……
裡面裝有跟她頭髮一樣是水藍色的發圈、迷你香水瓶、用鈔票夾夾起來的歐元鈔票、法國的簽帳金融卡（Carte Bleue），甚至還有保佑避彈的護身符，明明她自己就會開槍打人的說。比較讓人意外的還有眼鏡，以及不知道為什麼裝在裡面的量角器。並沒有找到什麼武器。
另外還有一支萬寶龍的細鋼筆以及一本小小的手冊。畢竟手冊這種東西是可以獲得情報的來源，於是我打開一看……卻發現墨水已經被水浸得模模糊糊，頂多只能辨識出是在海圖上畫了各種雜七雜八的線。而且寫的文字全部都是法文。就在我因此疑惑歪頭的時候……
「——把手舉高。」
我的頸部忽然被一個小小的槍口從背後抵住。
這憤怒顫抖的聲音，是尼莫。
糟了，原來尼莫除了那把拉馬特左輪手槍以外，還藏了另外一把搶。我猜大概是像亞莉亞一樣藏在裙子底下吧。我基於爆發性的理由而沒有檢查那地方真是失策。
尼莫用沒有握槍的那隻手「喀嚓喀嚓」地重新系好腰帶的同時——
「我、我身上的衣服都被解開了！遠山金次，你這傢伙……在我昏倒的這段期間，你、你趁我無法抵抗，對我做了什麼事！這個噁心惡劣的男人……！」
看來是我為了急救而解開她腰帶與鈕扣的事情——被她誤以為是我趁她昏倒的時候幹了什麼惡作劇的樣子。
「那、那衣服——是我為了讓你比較好呼吸、才幫你鬆開的啊。」
爆發模式早已解除的我，只能舉起雙手如此說明。可是——
「那種鬼話誰相信！你這傢伙可是個會對未婚淑女忽然伸手襲胸的野獸呀！」
尼莫憤怒發抖的手指感覺隨時都會扣下扳機。
「在魚鷹上那件事我向你道歉，但那是一場意外。我其實是打算推你的肩膀，可是因為你忽然把身體挺起來——呃、對不起，我道歉。而且我才剛從海中游到這裡，已經精疲力盡了。男人在沒有體力的時候，根本不會起什麼下流的念頭啊！」
怕被開槍的我拚命解釋，想到什麼就講什麼，結果說出了這樣莫名其妙的理論——卻沒想到居然奏效了。
「……原、原來是那樣嗎？」
尼莫大概是跟缺乏女性知識的我一樣缺乏男性方面的知識，而頓時發出有點驚訝的聲音。
「沒、沒錯，所以我根本沒做什麼你想像的那些事情。反而應該說是我救了你，你卻想要對我開槍，這就是N的禮儀嗎？話說這裡到底是什麼地方，告訴我！」
我抓住這個機會用有點發飆的語氣撇開話題後——
「……」
尼莫變得不發一語，並且和剛才的狀況反過來，開始到處摸我的身體。她是在找槍。
……為什麼？尼莫就算被人開槍也可以靠次次元水晶輕鬆反彈，所以應該不可能是在警戒我的手槍才對。
換言之，她是基於某種理由需要槍的意思。能夠想到的理由並不多，也許是她現在抵在我頸部的那把備用槍故障，或者沒有子彈。
（如果是那樣，要是我的槍被她搶走……我就會被自己的槍射殺了……！）
尼莫小小的手隔著衣服，摸到我收在左邊腋下槍套中的貝瑞塔……
就在她為了把貝瑞塔拔出來，結果讓自己的槍口從我頸部稍微別開的瞬間……
「——嗚！」
我抱著豁出去的心情，以尼莫握在右手的槍無法開槍為前提，將舉高的左手用力往下夾住尼莫的左手臂。
然而——「磅！」的一聲，失去平衡的尼莫射出的子彈從我脖子旁邊驚險飛過。她竟然開槍了。
看來我預測錯誤，那傢伙的槍根本沒有故障。但這下我已經做出了行動。
（事已至此——我就跟你來場纏鬥！）
我按照武偵高中訓練出來的動作固定住尼莫的左手——並且把尼莫握在右手的小型手槍（Le Francais）的滑套與撞針使勁握住，阻礙動作以防止再度開槍。
「你、你這傢伙……！嗚……！」
接著把尼莫的右手腕連同手槍用力一扭，手槍便掉到沙灘上了。成功啦！這雖然是風險很高的對槍格鬥技——不過多虧尼莫沒什麼力氣，讓我順利使出來了。
「你這個比亞莉亞還小隻的微型女子！別在那邊玩什麼革命遊戲了，給我滾回小學去啦！」
在雙方都沒有槍的狀況下，先讓對手失去冷靜會對自己比較有利。而且要是讓尼莫有時間集中精神，她搞不好又會使出超能力。因此我故意取笑尼莫，激怒她的情緒。
「你說什麼！我可是十五歲——早就已經結束初等教育了！也有獲得國家學位！高中退學的你沒資格講我！」
個性上似乎是受到羞辱就會發飆的尼莫從我面前逃開，並企圖把手槍撿起來。但我一腳把槍踢往大海的方向，結果容易走火的Le Francais便當場噴火——擊中沙灘的子彈當場讓宛如細砂糖的白色沙粒飛濺起來。
畢竟我之前在廣場會議時就見識過槍械與刀劍對尼莫都沒有用，因此決定靠徒手修理她一頓——可是尼莫意外地動作很快，抓也抓不到。她雖然似乎放棄了手槍，不過在鑽過我手腳的同時又會高舉雙手，像跟人擊掌一樣「啪！啪！」地用手掌拍打我的臉部，力道要痛不痛的。但或許是打架激動的緣故，她完全沒有使用超能力方面的招