因為所以，各位好，我是成田。
這部作品並非我的原創故事，而是來自名叫「Fate」的作品，以奈須きのこ老師與TYPE-MOON的各位所創造出的世界觀為基準的衍生小說。
在此先省略之所以會寫衍生作品的詳細過程，但本作原本是在愚人節時替「名為Fake的架空遊戲序章」所執筆的內容。因此，在該時機點是以槍兵的序章作結，然後身為真主角的「玩家」造訪城鎮，讓遊戲接續本篇──原本是以這種形式結束。
然而本回則變成以小說來撰寫後續的形式，讓我十分緊張。
由奈須きのこ老師與武內崇老師率領的「TYPE-MOON」的各位所創造出的「Fate」系列作。受到本系列世界觀的龐大能量點熱所帶來的結果，就是誕生出這部名叫《strange Fake》的作品。
該原典所創作出的「聖杯戰爭」這系統究竟如何有趣，與其讓我笨拙的口才描述，首先請各位先接觸絕贊發售中的PS2版、PS Vita版，還有發布在智慧型手機上的「Fate」本篇，再來接觸才剛發售的「hollow ataraia」，再來是其他作家撰寫出的《zero》、《Apocrypha》、《Prototype》、《冰室の天地》、《ロード‧エルメロイⅡ世の事件簿》、單機遊戲「ETRA」系列、衍生漫畫的《魔法少女☆伊莉雅》，再來是這些作品的動畫化作品……對不起，到此先暫時告一個段落。
無論如何，作為這壯大洪流的一環，若能讓不認識「Fate」的人產生「想知道原典故事」的興趣，而Fate粉絲的各位能以「居然拿Fate的設定做這種蠢事，這傢伙是白痴！」這種觀賞B級鯊魚電影的態度，邊單手捧爆米花邊享受本作就好了！我會努力讓兩種類型的讀者都能盡情享受本故事……！
致TYPE-MOON粉絲的各位。
關於「最後登場的角色」，就當作是【與《Fate/Prototype》的她根本是不同宇宙的不同人】。關於「那她是《冰室の天地》里登場的那位嗎？」這道問題，請容我給予【……也不能說完全沒關係……】這種答覆。
關於這部分也有不刻意提及，好讓各位陷入「難道是冰室の天地里的她變壞了？」或「難道是從別的宇宙過來的……？」等混亂局面的作法，但這種手法已經先被其他衍生作品用過了，所以乾脆就反其道而行，刻意講明好讓各位讀者陷入「結果這傢伙是想怎樣啦」的混亂局面，往之後的篇章再解謎的方向走，還請各位多多指教。
想必在Fate粉絲的心中，也有許多人會想「這是Fate本篇之後的故事，但到底是哪條路線的未來？」關於這點實在很難說明，所以就當成「因為是偽典才有的謎之路線」，這種任憑各位想像的形式。
在余章中「觀測者」的兩位翻動過很多頁數，這部分只要將當成每翻動一頁，「世界的路線」也會隨之變動即可。
關於吉爾和恩奇都，雖然奈須老師在CCC已經充分描寫過，但為了讓早就看膩兩人故事的讀者也能享受本作，請容我以稍微不同的「起點」來撰述故事（最大的不同點在第一集已經描述到）。
誠如奈須老師在解說中所言，本作給人「明明已經抵達軌道，曾幾何時居然起飛了」的感覺──但我還是相信，在「Fate」本篇的正式未來（該前進的軌道），也就是「解體戰爭」會由奈須老師本人親手在數十年內撰寫，請讓我奢侈地邊高空飛行邊作壁上觀吧！……雖然不排除有數秒後墜亡的可能性。
話雖如此，但此次還是有請奈須老師詳細又徹底地監修Fate的世界觀。
奈須老師：「以前我說過『艾梅洛的弟子全數獲得「王冠」位階』……那是騙人的。」
成田：「呀呀啊啊啊啊啊（Character material）！」
奈須老師：「來吧成田，把過去的設定全部扔掉吧！」
成田：「我才不怕設定不一致！混蛋，就讓我破壞殆盡！」
……先別管這勢頭，承蒙奈須老師親自告訴我「【最新式】魔術協會與聖堂教會的設定」，還幫忙監修不斷進化的Fate世界觀。余章中出現的某大牌魔導元帥閣下的台詞更是特別重點式地監修過了！
接著，最後登場的「劍兵」雖然跟Prototype中的男性劍兵是不同人──但至於他是哪個國家的英靈──既然提示已經寫出好幾個了，希望各位能邊預測他是誰邊期待下回的故事。
在出版本書時剛好碰上《無頭騎士異聞錄DuRaRaRa!!SH》同時上市，因此給Fate責編阿南，與無頭騎士責編和田添了天大麻煩。
在Fate衍生作品方面，我受到以虛淵玄老師、東出佑一郎老師、櫻井光老師、磨伸映一郎老師、三田誠老師為首的相關人等諸多關照。
幫忙進行部分使役者設定考據的Team Barrel-roll。
幾乎以同時起步的形式描繪漫畫版《Fate/strange Fake》，也替本書繪製美妙插圖的森井しづき老師。
然後最重要的是，創造出名為Fate的作品，以及幫忙寫下精采解說的奈須きのこ老師＆TYPE-MOON的各位──和閱讀本書的各位讀者。
真的非常感謝你們！
那麼，雖然可能會變成一條漫長的旅途，但就當成其他作品登場前的小菜，若各位能耐心陪伴我，我會非常感謝！
2014年11月 伴隨「琥珀ACE的英靈算官方設定嗎？」的迷惑。 成田良悟