第二卷 二十一響禮炮與公主的假期 一卷全

你不只是在我的身體、臉上.

甚至是心裡,都染上了一層紅暈。』

「灑紅節」——

三月的第一個滿月夜,

印度為了迎接春天,舉行了一年一度的灑紅慶典。

那一天的我,

彷彿著名戲曲「羅密歐與茱麗葉」一般。

在皇宮裡石砌的陽台下。

與你相會……

~序曲~

——我可愛的帕蒂,等你將來出嫁的時侯,我將會用這座黃金打造的大炮,為你鳴放二十一響禮炮。

很久以前,當瓦多達拉的公主克利休納·帕德馬帕蒂·卡耶克華特。還是個讓爺爺抱在手上的小孩時,疼她入骨的爺爺,對孫女說了這番話。

在西印度的大國瓦多達拉藩國里,有黃金打造的大炮。

炮身長約四英尺、口徑為四英寸。為了與銀炮成雙成對,便同時打造了四座金炮,實在是極其奢華的物品。

「以前。英國總督府前來訪問我們印度的藩國時,當時的瓦多達拉王就不是很高興了。因為瓦多達拉和其他國家不一樣,不管是歷史、還是富裕程度,都是印度首屈一指的。」

害怕惹瓦多達拉不高興的英國,特別用禮炮響數來區隔每個國家的地位。例如烏代浦是十九響,而瓦多達拉則是二十一響……

此後.瓦多達拉便成了印度地位最崇高的二十一響禮炮國。

「二十一響禮炮嗎……」

帕蒂,也就是克利休納.帕德馬帕蒂,從陽台上心不在焉地眺望著。閃爍金黃色彩的瓦多達拉宮殿被夕照包圍住。

那個很久以前還被爺爺抱在懷裡的小女孩,今年也已經十四歲了。

儘管生為瓦多達拉公主,但帕蒂在她那熱愛美國文化的怪老爸身邊.過著自由奔放的生活。

一般來說。印度中身份較為高貴的女性,身上總會穿著五顏六色的紗麗(註:Asari,印度最有特色的國服),關在一種稱為帕爾達(註:Paldor,印度用來隔離女性的一種手段)的無形圍牆中,幾乎無法接觸外面的世界。

但帕蒂卻是想到什麼就做什麼、任意妄為到極點。

甚至會身穿巴黎最流行的新裝、腳踩高跟鞋、手提名牌包包,一個人在外頭閑晃。

(總有一天,我一定要和父親一樣去美國或英國留學,就讀聖雷那茲那樣的女子學院。)

就這樣,帕蒂越來越憧憬西洋文化。啊啊,如夢似幻的寄宿生活!

趁老師不注意的時候,和三五好友偷偷在深夜裡一邊吃點心、一邊玩遊戲。

情人節那天,女孩子間當然會互贈卡片給對方,三不五時還可以來個枕頭大戰。

還要製作只有在照片上看過的萬聖節南瓜燈籠!

(沒錯,萬聖節!)

從父親那裡聽說過的美國萬聖節慶祝活動,在帕蒂的「總有一天要試試看」清單中,可是其中一個重要項目。

不記得是什麼時候的事了,帕蒂突然心血來潮想要自己試試看。便有樣學樣地拿起南瓜,和女侍們一起製作燈籠。但不知道為什麼,就是無法做出像圖畫或明信片上的那種橘色南瓜。

那也是理所當然的吧。

因為,印度的南瓜並不是橘色的,而是綠色的。

(沒錯,南瓜的顏色根本就不一樣嘛!)

一想到那時候的事,帕蒂仍會忍不住哈哈大笑。在利用那顆綠色南瓜製作燈籠時,表弟阿姆利須的表情,至今仍然生動地映在照片上!

當時比帕蒂小一歲的邦達里寇特第四王子阿姆利須,恰巧前來瓦多達拉拜訪。他一看到那顆綠色的南瓜,便在發出足以震毀皇宮的慘叫聲後,立刻昏倒。

此後,他就再也不和帕蒂一起玩萬聖節遊戲了。雖然他本來就是個沉默寡言又乖巧的孩子,但後來聽說他變得連偶爾才出現在餐桌上的印度南瓜,也無法接受了。

(阿姆利須真是的,如果他沒有這麼奇怪的童年陰影就好了……)

帕蒂手上拿著儼然已經成為護身符的黑亮亮TTA相機。

也許是受到喜愛拍照的爺爺影響,帕蒂有著拍照這種有別於同齡女孩的興趣。

只要一有空,就會將爺爺使用過的TA相機掛在脖子上.追著因不願被拍而躲進帕爾達里的祖父寵妃、或者僕人們到處跑。

照片——

帕蒂一直非常嚮往小小的軟片里所蘊藏的堅強。

那是任誰也無法跟它唱反調的小小灰色紙片。和它看起來不怎麼樣的外表相反,它拍攝出來的東西所擁有的強大力量,是至今仍被困在帕爾達簾幕中,忍辱偷生的印度女性所沒有的東西。

因此。帕蒂真切地希望自己能夠活得像照片般精采。

即使只是一張不可靠的紙片也無妨。

她希望自己堅強。

因為,照片里絕對不會出現任何謊言。

「爺爺,等帕蒂長大了以後,要當個報社記者。這樣一來,就可以用爺爺給我的相機,拍遍整個印度了。」

帕蒂一直如此希望。

想要成為報社記者。

這台相機雖然無法拍出紗麗鮮艷的顏色,卻能反映印度一心一意的信仰。帕蒂一直想讓全世界的人見識奔流在生與死之間的恆河,以及經過雨季風暴後,那彷彿施了魔法般染上一片綠意的北方大地。

但是——

「唉唉,我也必須結婚了啊?」

她用手撐住臉頰,靠在陽台的扶手上,嘆了一口比海洋還深的氣。

就在幾天前,帕蒂從爺爺沙亞吉·拉歐那兒聽到已經正式決定未婚夫人選的消息。

『我可愛的帕蒂,根據占星術所言,我們已經決定讓海得拉巴的繼承者成為你的丈夫。依照我們的約定,等你出嫁的那天,我會以黃金打造的大炮。為你鳴放二十一響禮炮。』

帕蒂早有覺悟這一天總會到來,因此打擊並不如想像中大。

但是卻不禁令人揣測,對象是南部大國海得拉巴這件事。應該不單是以占星術來決定的吧。

「說得也是。現在是印度能否獨立的緊要關頭。印度教和回教可不能像以前英國入侵時一樣,還互相仇視啊。」

「大國與大國之間的結合,沒有比聯姻來得更好了……」

皇族的婚姻成為一種政治手段,那也是沒辦法的事。現在,就連平民百姓之中。也常有直到婚禮當天,才看到對方長什麼樣子的事情。

但是……

「連這種事都要受到政治擺布,總覺得很沒意思。」

明知道事情無法像自己最喜歡的有聲電影一樣進行。

但儘管如此.如果要帕蒂就這樣毫無作為地嫁到海得拉巴,一邊用面紗遮住臉.一邊偷偷摸摸地生活在後宮深處,她絕對無法忍耐。

(畢竟海得拉巴可是道地的回教國家,像我現在這樣拋頭露面在外面走動,對他們來說根本就是無法想像的事情。)

明知道這是沒有辦法的事。

但是,仍然希望至少能擁有一些回憶。

結婚前的最後兩年。在最後的兩年里。以自由奔放的帕蒂身份。留下最後的回憶……

「既然如此,也只有逃出皇宮這個方法可行了。」

帕蒂臉上浮現惡作劇笑容,將早已準備好的小包包斜背在身上。努力攀過陽台。

自從訂婚後,也許爺爺無法再放任孫女像往常一樣任意妄為了吧?帕蒂身邊突然多了許多人監視她。不僅是出宮時,就連在花園騎馬的時候,也會有十個隨扈像蒼蠅一樣在身邊徘徊。拜他們所賜.讓帕蒂根本無法放鬆。

但是,今天不一樣。

今天……只有今天。不管在印度中做些什麼,都是允許的。

就算帕蒂穿著洋裝,或是從皇宮裡逃走……

因為,今天是很特別的日子嘛!

「唔——穿著高跟鞋著地的時候,腳應該會扭到吧?」

說完後,帕蒂便脫掉涼鞋,隨手往陽台下一扔。

接著——

「好痛!」

出乎意料的聲音突然從底下傳上來。

帕蒂心驚膽戰地往陽台下一看。

竟然有個素未謀面的外國男人,正抱頭蹲在那裡。

「唉呀,對不起!」

帕蒂打哈哈地想就此敷衍了事。

「我沒想到這個時間會有人在那裡……」

男人輕撫著腦袋,用含淚的眼回瞪帕蒂。

上一章目錄+書簽下一頁