大家奸，我是桑原水菜。
「DAS SCHWARZE HERZN—黑色心臟—追憶錄」終於彙整成一本書。
主角的名字是艾札克。法恩．瓦爾德米拉。
他同時也是以嘉手納奏為主角的「黑色心臟」本篇系列中的角色。這次的番外篇與主線故事是同時撰寫的，並於Cobalt雜誌上刊登後再集結成書，只有最前面的一篇——「地圖上找不到的國家」（DAS SCHWARZE HERZERN），採用了在本篇發行前先行發表的形式。
也就是說，正確的說法是，這本書是這個系列的第一個作品，也是本系列的起點。
雖然本書採用的是普遍來說非常不可思議的「先行番外篇」形式，不過我認為已經在雜誌上閱讀過本故事的讀者們，都是在知道艾札克他們是什麼人之後，才開始閱讀主線故事的，因此和初次閱讀的印象一定不太一樣。
上述「追憶錄」，已經因為緊接著撰寫的「印加的太陽石」、「塔西利的黑色地球儀」，而成了描寫艾札克或凱文等人活躍於超騎士舞台的故事。故事的舞台為「阿斯嘉特」，但是艾札克他們為任務而奔走的地點，則是所謂的「米德加爾特」，等我發現這一點時，舞台已經開始從柏林搬到秘魯、巴黎、阿爾吉爾：：變成一本非常全球化的作品，說起來，這本書中倒是
沒有出現日本的場景，我真是的。
以「阿斯嘉特」這個虛構的國家（典故出自北歐神話）這種異世界作為舞台，是我自己的初次嘗試，因而一直秉持著這個「初」衷。
而且場景設定在外國，為了這件事，我還到外務省的網站打擾過奸幾次。
他們的任務基本上都是以古代遺迹為舞台。一提到遺迹，就會讓人聯想到「古代文明」，這個名詞也是本系列的關鍵字之一，因此我認為，未來這個名詞也將慢慢地和阿斯嘉特之謎做連結。
主線故事中的亞道夫身上遺留有許多令人費解的謎團，而「追憶錄」中也會陸續出現更大的謎團，因此，我認為這也是非常值得一看的部分。
我對於少年亞道夫的印象是，從過去的可爾必思名著劇場走出來的小男孩。
幼年（?）艾札克則是臉蛋圓圓、臉頰紅通通的感覺：：
刊載在雜誌上的時候，夢花李老師把兄弟倆都畫得非常可愛，一看到插畫，我立刻深深感受到，這就是「黑色心臟的世界」啊!即使身為作者，我還是感動得不得了，現在還記憶猶斬。
這是一個描寫法恩。瓦爾德米拉兩兄弟，從東德逃亡出來的故事。本故事是以一九八九年八月十九日，在匈牙利郊外的索普隆、實際發生過的開放國界之「歐洲野餐計畫」事件為基本構想。那是一個名稱上充滿了和平意象而令人印象深刻的事件，不過，因為是殷切期盼東歐民主化的四個組織計畫的，所以是在匈牙利奧地利國界上、最靠近西方國家的一個名吋「索普隆」的城市裡，大家一起坐下來討論歐洲統一事宜的集會。當時，許多東德市民一
聽到匈牙利撤除「鐵欄」的消息，就爭先恐後地逃到這個城市，聽說本次集會「名義上是開會，事實上卻是東德市民可以在大白天，公正地逃往西德的絕佳時機」，因此，當開啟國界大門的示威行動舉行後，許多東德人民早已逃到西邊去了，聽說後來甚至成了柏林圍牆倒塌、冷戰結束、東西德統一：：一連串變動的起因。
我認為談到東西德冷戰，大部分的年輕人都沒有辦法馬上想像出是怎麼一回事。我覺得主線故事中的主角。奏也是那樣的感覺。讓我印象最深刻的是，那個時期我正好拿到促使我
成為作家的關鍵獎項，而柏林圍牆倒塌事件正好在同時轟動全世界。我還依稀記得在頒獎典禮上致詞時，幾乎每個人多少都會提到「柏林圍牆倒塌」等話題，當時，我只是茫然地想著二定是非常重大的事件吧」。
我作夢也沒想到，自己有一天會以那個柏林為舞台寫小說。
雖然舞台轉移到其他地方就必須尋找資料，但是我並不會感到很辛苦，反而覺得很快樂。其中包括符合事實這點必須謹慎處理，而我也總是抱持著最嚴謹的態度執筆，讓我了解到重視現實或歷史事實有多麼重要的，也是這本「追憶錄」。
只要大家能喜歡這樣的故事，就是我最大的幸福。
令人難過的是，在主線故事中，艾札克和凱文已經變成了敵對關係，但是在本書中，他們還是感情很好的搭檔，希望大家會喜歡一直依賴著（）凱文的艾札克。
我想，超騎士們總有一天會全員登場，因此這部分也請大家拭目以待，讀者們若能不吝給予安可鼓勵，一定可以激發筆者繼續發表續集。
最後，感謝各位閱讀本書。
二〇〇七年四月