親愛的椎名林檎小姐：
啊呀~好久沒有遇到像您這樣會一直盤旋在我腦海里的藝人了。曲子好聽、歌詞很棒、歌聲動人，再加上您那可愛、動人、神秘的面貌，太好了！林擒最棒！
——眼前的你大概又覺得星野亮在自得其樂了吧？因為的確如此，所以我不想反駁。何況這裡本來就是我的獨白園地啊（明目張胆）。
啊！還有還有，敬愛的佐野元春（省略敬稱）今年出道二十周年了呢！一個人撐了二十年，真是辛苦啊！《FANTASIA》跟《DRAGONMAGZIZE》的讀者年齡層大概分布在國、高中生吧……沒錯，就是在你們出生之前，她就開始唱歌了唷！
星野亮目前才出道一年，然而如果沒有這一年，就不會有第二、第三年了，就像爬樓梯般一步一腳印地累積——至少要做到舉辦十周年派對的那一天啊（遙遠的未來）。
那麼，也差不多該進入正題了（怎麼說都有開玩笑的感覺）。
若不包括DM增刊的短篇，這集可說是西元兩千年的第一發火乃香（註：此為日本當時的發行時間丫跟充滿了動作場景的上集相比，這次稍微偏奇幻一點……了嗎？相對應地由艱難、嚴肅的情景開始，標題也指出了妖精的存在，大概給人一種稍微有些不可思議的印象吧？當然因為是星野亮所描繪出的妖精，所以調味當然是SF口味。如果大家可以和火乃香跟蜜莉（後藤老師，這樣可以了嗎？）一起進行快樂的沙漠之旅就太好了。
話說回來，這次擁有兩億多的粉絲（就跟你說夠了，別再誇大了）的凈眼機的出場機會變得很少，對於一部分的讀者造成了困擾（為什麼會困擾？）感到很抱歉。不過，他跟瑪奇納長者的對話事關《THE THIRD》這部作品整體的根本，內容涵蓋了非常重要的意義喔。現在立刻為大家解釋——也不用啦，反正不久後，大家就會了解它所代表的含意，請暫時記在心中的某個角落吧。
正如同已經讀完的人所知道的，這次的作品中出現了十分奇特的新角色。說實話，第一集到第三集算是《THE THIRD》的助跑階段，從奎斯這個特殊角色登場的這集之後， 故事才開始走向真正的主題。小香香接下來在身心各方面都會變得疲憊不堪，反正作者也是一樣的下場。在這四集陪伴我們的讀者們，請加把勁跟上來吧！
從前面或後面跟上來都0K唷！——噓！
我收到了很多的賀年卡，雖然有些遲了，但在這裡還是要謝謝大家。因為一、二月的時候很忙（誰來幫我申報所得稅吧），沒辦法一一回應，真的很抱歉，如果能用作品作為回禮就太好了。首先獻上的這部《THE THIRD4》，老實說以作者的角度來看，可是獲得了200％的滿足唷。
那麼，還有一件事要告訴大家，就是《DRAGONMAGAZINE》從七月號開始終於要進行《THE THIRD》的短篇連載了。那並不是長篇的分期連載，短篇所著重的地方在於長篇中所無法描寫的小插曲，我自己也強烈地想要寫這樣的短篇故事。想要寫出一篇一篇的故事，並且注入等同長篇的能量。不過因為無法量產，所以我也不知道能持續多久，不過那將會是種不同角度的《THE THIRD》，敬請期待。
沒錯，開始連載後，不僅僅是我，負責插畫的後藤老師也嘗到他人無法體會的辛苦，所以請大家也寫信支持一下吧（請富士見書房轉交，因為在深夜，所以請小心不要弄錯住址……不是嗎？），現在似乎有著作者獨佔了書迷來信的傾向，讓人有些過意不去呢。
好啦！那麼那麼那麼那麼！下一次就是《THE THIRD 5》了（廢話）！正式開始的《THE THIRD》故事的核心，到底會用什麼方式描寫、如何進展呢？身為作者的我也還很茫然。但是，只知道不會出現讓一直以來跟火乃香和波奇一行人一起旅行的大家失望的結局……的結局（請不要生氣唷）！
——至於結局到底想要表達什麼，現在仍是個謎，只希望能將我的幹勁傳達給大家就好了。因為我是很害羞又不會講話的星野，所以今天就先到這邊，請多見諒。那麼，就在DM雜誌上見面吧！Bye now！（總覺得根本沒有重點啊……）
二000年春星野 亮