大家好，我是浜村淳——抱歉。
因為實在是太熱了，大部分的腦細胞也為了避暑跑去恐山，而帶著通靈巫女的病毒回來——我就是在這樣的時間點寫這篇文章的。成為不了什麼話題真的十分抱歉（好像從剛才開始就一直在道歉）。
話說回來，一九九九年的夏天真的非常炎熱，而且從生物學的角度來看，星野亮真的是一種非常不耐熱的生物（還能從什麼角度來看呢？），真是受不了啊！總之，在這個我似乎每年都在抱怨同樣事情的時期，大家過得如何呢？
啊啊——凈說些沒有重點的話！您也別再這樣搖擺不定了，稍微控制一下自己可以嗎？讓您在故鄉的母親放心吧！我在您這樣年紀的時候…不說了，那都是過去的事了，過去了啊——（遠目）。
因為再繼續下去就沒完沒了，所以暫且在這邊打住吧！
那麼，為您獻上《THE THIRD 3／武打篇》。啊？標題不對嗎？那就當我沒說好了（哼，都寫下來了又反悔……）！
這一集從開頭就是一連串的動作戲，看過前一集獨白的人，一定覺得星野亮筋疲力竭了吧——應該會這樣想吧？沒錯！我豁出去了（十分自豪）！在寫作的期間，我不管是睡著還是醒著都在構思有關打鬥場面的事呢！
正如同已經看完的人注意到的，我這次嘗試描寫了各類型態的打鬥。例如白虎的格鬥技、波奇的機械戰，當然火乃香的拔刀術也是不可或缺的，希望能確實表達出這三個人，三種類型的差別。不管是已經看完一遞的人，或是現在正要開始閱讀的人，如果你們能在這個部分鄉加留意，我會很開心的。
雖然在前一集和再前一集中，我自稱為「肉體派」，但我並不是肌肉男，也沒有在做重量訓練，只是想到可以做最基本的活動來靈活身體，每天多多少少有做一些健身運動而已。人類的身體是如何動作的呢？能做到什麼地步？又有什麼是無法做到的——我藉由實際運動自己的身體，更真實地來體驗動作，將動作呈現在作品裡。因此像是火乃香普通地走著、跑著、坐著的日常生活畫面，自然而然就在我的腦海中浮現。
另一方面，當我想要營造出一些非比尋常的動作時，就會刻意描寫一些認為「這不可能做到」的動作。結果不論要寫現實或是非現實的內容，都必須先知道所謂人類的標準才行……我如此認定。
我想要寫有質感的文章（實際上有沒有做到就另當別論），不論火乃香這個女孩，還是性格如大海般洶湧澎湃的保健老師白虎，抑或是波奇操控的沙漠戰車，每一個都是由這世界上的物質所構成，擁有各自的份量。雖然因為是小說，所以會省略掉一些細微的行為，並出現超乎常理的動作，但基本上都會盡量保持一定的脈絡，希望能儘可能將真實感傳達給讀者們。
好像不小心寫太多了。總之，作者與登場人物的關係，至少在這部《THE THIRD》是很密切的。嗯……好像沒辦法做個完美的總結，這也是因為天氣太熱的緣故嗎？還是只是把錯推拖到天氣太熱上而已？
啊！對了對了！全國兩億零三十二名的凈眼機粉絲看到這一集應該很開心吧——不管怎麼說，他的戲份都很突出嘛！對於凈眼機這個男人，大家是否多少更了解一些了？雖然大家常說他「不夠有魄力！」或是「好可憐」之類的（所以才有兩億的粉絲？），但他在本質上算是十分冷酷無情的，以作者的立場來看，我甚至想要以這樣的傢伙為主角，撰寫一部小說呢！
因為在每一段故事卞，每一個登場人物都因其各自的理由活著，所以打算讓所有的角色都可以經常活躍在各處——這點是不可能的。這次出場機會或台詞比較少的角色，之後一定會有成為關鍵人物的機會，請大家放心，也請繼續守候今後（大概）也會繼續下去的《THE THIRD》喔！
複合式肩膀按摩（註：一九九七年由Leaf/AQUAPLUS出版的PC美少女遊戲《To Heart》中的模式之一）——嚎啕大哭。
結果，一九九九年七月什麼都沒有發生。不過我原本就認為，並不會因為有誰預言了，世界就會變成這樣或變成那樣。這個世界中一直都充滿著危機，所以總有一天，世界末日會到來——這樣的想法似乎太消極了，我無法認同（姑且不論作為小說情節的情況），至少我希望自己的世界永遠部不要結束。為了確認我的生存意義，今後我將會繼續撰寫小說下去，
——話雖如此，因為有時決心也會有所改變，所以雖然有點早，還是先告知一下。
自從以《蒼瞳的舞刀使》出道後，在不知所措的情況下就過了一年。這一年中發生了許多事，從在《Dragon Magazine》（註：由日本富士見書房所出版的月刊，專門連載奇幻小說，目前刊載《黃昏色的詠使》、《風之聖痕》、《Black Blood Brothers》等多部作品）上刊載短篇，發行第二集單行本，到現在出了第三集，這都是托各位讀者的幅，我打從心底感謝你們。當然，對於責任編輯K氏及負責插畫的後藤老師也深感用言語也無法表達的感激之意。
在西元兩千年里，只要在體力跟精神的許可之下，我也打算盡全力向前沖。如果可以的話，請各位繼續支持我。請讓我再次表達我的感謝，只不過，我不會寄賀年卡給你們的，請見諒！（你只是想說這個吧？）
總之下一集的《THE THtR口4》要等到過年之後了（註：此為日本當時發行的時間）。雖然還不能詳細說明，但我會加入一點點至今沒有的元素進去，敬請期待。那麼，下次再見吧！
私人訊息：後藤老師，火乃香的插畫謝啦！因為我是第一次拿到所謂的原畫，所以很開心喔！我會好好保存的！啊，蜜莉的出場機會太少了，真是抱歉，不過呢……她在下回就——呵呵……
一九九九年秋星野亮