一輛紙制小汽車在桌上四處滾來滾去，隨後因撞到香煙盒而停下來。
夏洛克以骨節突出的細長手指將之拾起，重新上緊車子後方的發條。這紙車的構造是將發條與橡皮筋纏繞的輪胎連接，手指一放開便會開始跑動，輪胎則用老舊鈕扣所做成。
桌子上散亂地放著剪刀、厚實公務信封剪剩的碎屑，還有為了將紙片黏接在一起的蠟燭與火柴，以及像是被埋沒於其中的一本薄書與幾張相片。
書名為「慕尼黑動力博覽會」，褐色的舊相片上則是一輛有著大輪胎的汽車。
「果然還是四行程引擎比較實用嗎?」
夏洛克沒有穿上長禮服，僅穿著白色襯衫與背心的輕便裝束。一邊赤著手將紙車子的發條上緊，一邊探頭看書。
不論什麼都開始邁向機械化的這個時代，卻唯獨依然認定馬匹是較為優秀的交通工具，簡直是大錯特錯。
不要說四行程引擎了，一想到自己能作出來的只是一輛發條車，他就不由得憤懣難平；戈特利布·戴姆勒與卡爾．賓主原先也只是默默無聞的機械工。
「你又開始專註在奇怪的事物上了呢，哥哥。」
夏洛克聞聲立即回過頭，看見斐莉兒正悄悄地定進房裡，想來自己剛似乎沒有察覺到有人敲門。
「因為無聊啊。」
「附近不是有許多家族前來邀約嗎?」
「我沒有心情交際應酬也不想騎馬，還真想乾脆早點從政好了。」
「到了叛逆期呢。」
「妳去過『薔薇色』了嗎?」
夏洛克若無其事地問道。
說是禁足卻也沒有受到任何的懲罰，傭人似乎也逐漸對監視感到厭煩，事情差不多也冷卻下來了。只要別太招搖，出個門應該不會遭到責難。
「恩，去過了。對對對，莉兒就是要來說這件事的。哥哥，不得了了喔。」
斐莉兒似是稀奇地注視著夏洛克讓小汽車在桌面跑動，同時如此說道。夏洛克的神色頓時嚴肅。
「發生什麼事嗎?」
「恩，很糟糕呢。哥哥，你知道麥道斯家嗎?他們那天剛好前去訂製禮服，莉兒還因此被趕了出來。不過，這也是不得已的，因為『薔薇色』將客人視為第一優先，也有送我點心作為餞別禮，杯常……非常美味喲。還有啊，那個兒子的態度十分無禮!」
「……喔，原來是那方面啊。」
夏洛克頓時鬆了一口氣，明明艾麗斯已經被逮捕，他卻一時誤以為是克莉絲髮生了什麼事。斐莉兒拿起車子並翻了過來。
「提到麥道斯將軍，他的夫人應該很早就過世了。我是第一次知道他有小孩……恩?兒子?」
「聽起來像是弟弟代替姊姊來訂製禮服。哥哥，很奇怪吧?」
「是啊。這件事問問母親，說不定能知道些什麼!那麼，妳有將信交給克莉絲嗎?」
夏洛克沒什麼興趣地轉開話題，斐莉兒瞬間不滿地鼓起腮幫子，但仍點了點頭。
「有，然後克莉絲的答覆是，我明白了。」
「就這樣啊，謝謝妳，莉兒。」
「你沒什麼反應呢。」
斐莉兒歪著脖子望向夏洛克的臉龐。
「果然是莉兒會錯意了啊，哥哥和克莉絲都不讓莉兒看信，而莉兒身為一位淑女，又不能偷看……」
「我知道妳是一位淑女。這件事不要告訴任何人喔。」
「莉兒不會講出去的，真是失禮呢。該怎麼辦呢，還是去問問姨媽有關麥道斯先生的事情好了。」
斐莉兒將紙車子放回原來的位置，然後又噠噠噠噠噠地從房門離開。
夏洛克長吁了一口氣，讓背倚靠在長椅上。
『我明白了』啊——
他全身力氣頓失。
真想看看克莉絲答覆斐莉兒時的表情。
她是否……有感到一絲喜悅呢?或者是，她其實根本不想去，但因為那件事而難以回絕?克莉絲不喜歡人多的地方，突然間寫信邀請對方共進晚餐的做法，自己也認為有些強人所難——
無論如何，下次見面就知道了，夏洛克如此說服自己。
（在定下來之前，先交往一、兩個戀人也不是壞事。）
他想起父親的話。
雖然裝出一副寬厚的模樣，但艾佛列特·哈克尼爾當然是沒有將勞動階級的女性列入兒子的戀人人選。一旦知道對方是裁縫師的話，在憤怒之前必先感到錯愕，然後理所當然地設法拆散兩人吧，並且會視情況看該給對方多少金錢，接下來——
接下來，如果我堅持一定要交往的話——
夏洛克的唇邊冷不防地浮現出笑容。
我與克莉絲根本沒有成為戀人的打算，至少現在沒有。
（我該離開……她……嗎?）
這個念頭霍然在腦中浮現。
夏洛克沒有時間沉溺於戀愛之中，與英國的未來同樣，他一直對自己人生的計畫深信不疑。迎娶端莊賢淑、知書達禮，身分與自己匹配的千金並繼承哈克尼爾家，為英國盡心儘力。那是背負在自己身上的義務，現在要回頭的話還來得及。
克莉絲同樣也是。
克莉絲是一位稱職的裁縫師，『薔薇色』應該受到世人更多的肯定，更何況克莉絲害怕自己的思緒被打亂。
對克莉絲而言，與一位溫柔、有權力或是財富，並且具有生意頭腦的男性結婚，才是最為理想的吧——
（我不要。）
頓時這股強烈的想法湧現心頭，夏洛克憎恨起自己想像中的男性。
與其那樣的話，我寧可自己給予足夠維持裁縫屋生計的金錢。克莉絲的處境比她單純的外表來得複雜，不是任何男人都能保護她。
敲門聲響起，不是斐莉兒，也不是男管家克勞德或侍女。
「——夏洛克，你在裡面吧。」
「休貝爾嗎?進來。」
夏洛克以略顯冷淡的聲音說道。
他坐在長椅上仰視走進來的該名男性。新上任的馬車夫休貝爾·沙利夫，以不帶一絲雜質的藍色眼眸看了夏洛克一眼。
這名男性與其說他個子高大，更適合用魁梧壯碩來形容。肩膀寬大，胸膛厚實，隨意束起的黑色長髮披垂至寬闊後背的中央，挽起的白色襯衫可見到其粗壯的手。雖然在馬車夫樓房分配了一間單人房給他，卻因為說話有法國口音而似乎無法融入傭人們。
「艾麗斯搭上囚車了。」
休貝爾面無表情地靠著牆壁說道。
打從來到這棟宅邸開始，休貝爾似乎就不打算恭敬對待夏洛克。休貝爾所服從的，只有身為主人，同時也是戀人的伊夫林·特里維西克女伯爵。
然而，既然事件的證詞——包括偽證在內——已經全部拜託他去作，夏洛克也不好去斥責他的行為。
夏洛克飛奔至那輛列車裡的時候，克莉絲正用槍指著艾麗斯。休貝爾對於克莉絲的事情隻字未提，只有出面指證艾麗斯手上握著槍，夏洛克不向艾麗斯開槍的話，唯恐會造成重大慘案。
「從警察那裡轉至審判官了嗎?」
夏洛克重新將紙制的汽車放在桌上。
（我對著全能的上帝發誓，我所指控之事全部皆為事實……）
夏洛克不願意做偽證，既不是為了法律，也不是為了宗教，更不是因為身分。
「應該會依輕罪起訴吧。照你們所希望的，整起事件就以單純是頭腦有問題的女人惡作劇的結果落幕。」
「輕罪，真是好笑。到目前為止，艾麗斯不斷企圖讓貴族千金自殺，奧佛西地昂斯宅邸也是，莫亞迪耶公爵的鄉間宅邸也是……」
夏洛克察覺到自己沒有任何發言權利，以嘲諷的口吻打住話語。
越是顯赫的家族就越會隱藏醜聞，更何況還是牽扯到未婚的千金。在這點上，哈克尼爾家也不例外。
而且，慫恿人去自殺究竟算不算是犯罪?
「艾麗斯沒有任何表示?也就是說——」
「若你是指暗之禮服的事，她沒有說。琳達·巴雷斯的事情也是，我當然也沒有說出去，畢竟說了也不會被採信。」
夏洛克以銳利的眼神看著休貝爾。
琳達·巴雷斯，裁製暗之禮服的裁縫師——
「坐下吧，休貝爾。」
夏洛克此話一出，休貝爾隨即默默地坐至夏洛克對面的單人椅。他靜靜地交迭起雙腳，唯獨當看見桌上的紙制汽車時，露出了詫異的神情。