夏洛克的車子穿越倫敦橋往前駛去。抵達南華克時，夏洛克減慢車速並環視四周，穿著咖啡色外套的紳士及腳步急促的女人往來穿行，許多輛無篷二輪馬車亦行駛其上，此為一條繁華熱鬧的大街。
夏洛克在路旁發現正在照料馬匹的休貝爾。他的工作似乎是在馬車夫要離開馬車時，負責照料馬匹；雖然不是那麼必要的工作，不過他看來習以為常。大概是想靠這種方式工作的同時，順便找到馬車夫的工作吧。
怎麼又是馬，夏洛克忍不住在車上抱怨。真是毫無效率的交通工具——英國近代化的第一步是蒸汽火車的話，第二步就是要車輛普及——「沙利夫先生！」
夏洛克沒有下車，直接開口叫住對方。
「……你——好像是那位貴族……」
「我是夏洛克。哈克尼爾。特里維西克仕女呢？我聽說她已經向索爾斯巴利家請辭了。」
休貝爾臉上明顯擺出厭惡的表情，百無聊賴地握著馬轡。
「如果是要找伊芙琳的話，她去散步了，她說總不能成天關在房間里不出門。」
「她去哪裡？」
「你見伊芙琳打算做什麼？」
「有一位認識特里維西克小姐的人托我傳話給她。你大可放心，我對已經有戀人的女性沒有興趣。」
夏洛克看向休貝爾，之前沒有注意到，那雙謎樣般的藍色眼眸確實充滿魅力。散發出狂野氣息的渾厚胸膛與寬闊肩膀，應該能將高挑的伊芙琳完全納入懷中吧。
「你去過索爾斯巴利家嗎？」
質問的口氣似乎又帶有焦急，夏洛克不禁感覺意外。那表情不像是跨越逆境、終於有情人終成眷屬的男人臉上該有的。
「是啊，你也是擅自離開的吧，他們正在尋找你們的下落。」
「你有告訴他們這個地方嗎？」
「我沒有說。特里維西克仕女在哪裡？我並不是要告訴她壞消息。」
「這樣啊……」
休貝爾明顯地鬆了一口氣，他猶豫片刻之後補充道：「伊芙琳或許是在滑鐵盧車站。」
「謝謝你。」
夏洛克舉手道謝。發動引擎之前，他冷不防地開口：「沙利夫先生，我這樣說或許有點多管閑事，但是如果你要和她結婚，就去找更有出息的工作吧。」
休貝爾拾起頭。
「你是指金錢方面的問題嗎？」
「是有那個意思，但不僅僅如此，如果你不明白就不要隨便和貴族談戀愛。」
夏洛克發動車子。
階級不是那麼簡單就可以跨越的。以休貝爾的情形，不管是出眾的外型或是有些許法國腔的口音，這些無法讓他完全歸類為勞動者階級的特質反而更麻煩。
夏洛克在車站前面停下車子，在附近的店家買了巧克力。
滑鐵盧車站附近有一家銀行。這裡是中產階級上班族經常利用的車站，車站裡人群雜沓，月台上及附近都沒有發現伊芙琳的身影。雖然休貝爾說她是外出散步，可是車站裡煤灰漫天飛舞，不出一會兒全身就會變得髒兮兮。
走出車站，在附近稍微繞了一會兒後，夏洛克看見了朝車站走去的伊芙琳，緩緩地定在高聳的建築物之間。
「——伊芙琳。特里維西克小姐。」
夏洛克舉手示意，走近伊芙琳的身旁。
伊芙琳有些驚訝地倒抽一口氣，往後退了幾步打算掉頭離開。夏洛克小跑步直奔上前，一把抓住伊芙琳的手，他抬頭望向伊芙琳剛步出的建築物。
「你去銀行辦事嗎？」
「不是。」
伊芙琳一臉不想被人發現，偏偏卻又被看見的表情。
她似乎清瘦許多，身上穿著與之前不一樣的綠色禮服，薄絲巾在頸上纏繞數圈，看起來相當高雅。伊芙琳似乎是穿著一套嶄新的禮服。
去銀行嗎？縱使父親宣告破產，應該還有歸在伊芙琳名下的信託存款——她打算領出那筆錢？或是來借款的呢？
夏洛克回想起休貝爾提到金錢的問題時，眼中流露出焦急的神色，兩人大概正為了生計所苦吧。
「特里維西克仕女，你無法靠利息生活下去了嗎？為什麼不去投靠令堂？為了無謂的自尊，你打算出賣自己更為重要的事物嗎？」
「請你不要干涉我。」
伊芙琳奮然仰首凝視著夏洛克。她的表情一如往昔，姿態凜然而無畏，眼神透露出堅決，夏洛克暗自心想，真是一位美麗的女性。
「為了休貝爾。沙利夫，散盡財產你也無所謂嗎？」
「沒錯。」
伊芙琳話一出口就將臉別開。
「家父是向這間銀行借錢的，這附近原先都是家父投資的土地……」
伊芙琳回頭望向滑鐵盧車站。不同於至今的強硬口氣，令人想起方才休貝爾表現出的不安感，夏洛克的注意力於是轉向她的禮服。
「——家父的夢想是擁有屬於自己的車站，可是最後終究無法實現。家父投入所有財產購買鐵路股票，打算建造車站……就是賽芬。艾姆斯車站。然而，當車站完工的時候，那條鐵路卻遭索爾斯巴利鐵路收購，之後家父就在賽芬。艾姆斯車站結束生命……」
「貴族不應該有謀財取利的想法，而且既然對車站有不愉快的回憶，你更不應該來這裡。用過餐了嗎？」
「還沒。」
「都已經中午了，我們到餐廳用餐吧。由我擔任你的男伴，不知你是否會感到不滿。」
「不，你非常完美，除了不是休貝爾。沙利夫本人這點以外。」
伊芙琳盈盈一笑，夏洛克呆楞片刻後回以微笑，沒想到自己會被開這種玩笑。
若有附設俱樂部式包廂的酒吧就太好了，但是從外觀也看不出來哪一間有。最後，兩人來到一家客人不多、上班族常會在此享用午餐的酒館坐下。在炸魚排送上桌之前，夏洛克將裝巧克力的袋子遞給伊芙琳。
「這是我祝賀兩位的一點心意，之後會再致贈紅酒給兩位。」
「謝謝你，不過休貝爾比較喜歡啤酒。」
「那就改訂啤酒吧。」
夏洛克吃著炸魚排並佐以啤酒入喉，同時觀察著伊芙琳。無論是用餐方式或餐桌禮儀，幾乎完美到讓人覺得與這間小酒館格格不入。
「請問你認識克倫威爾爵士嗎？特里維西克小姐。」
夏洛克切入正題，伊芙琳思考了一陣子答道：「我認識他，以前他造訪宅邸時曾寒喧過，不知道封地是在哪一帶。雖然他與父親的歲數相差甚多，但是我們時常受他的照顧。」
「前陣子，我在經常光顧的一傢俱樂部碰到他，他似乎正在尋找你的下落。」
「尋找我？」
「他沒有明白地告訴我，只知道你的祖父似乎有恩於他，而令尊的遭遇令他深感悲痛。他說恩人的孫女正陷入困境，希望能以一己之力藉此回報恩情，但是沒有得到本人的允許，所以不能輕易告訴我詳情。」
伊芙琳停下手邊的動作，注視著夏洛克的臉龐，然後又驀地低下頭繼續用餐。
「一定是克里米亞戰爭的關係吧。聽說祖父是一位英勇的軍人，十分受部下敬重。」
「能否請教一些關於你的事情？」
伊芙琳頓了一會兒，靜靜地開口。
「我能禮貌性的拒絕你嗎？」
夏洛克剎那間皺起眉頭，想說什麼似地張開口，卻說不出任何一句話。
待用完餐、餐具撤走後，侍者送上了咖啡。
「——我可以詢問你關於禮服的事情嗎？」
夏洛克如此問道。
「你果然相當喜歡禮服呢。」
伊芙琳以開玩笑的方式敷衍帶過問題，這不像伊芙琳的作風。夏洛克於是開門見山地直接詢問：「你認識一位名叫艾麗斯的女性嗎？或者是聽過暗之禮服嗎？」
「——我想你一定對暗之禮服有所誤解。」
「你果然知道啊。」
夏洛克像是喃喃自語地說著。伊芙琳果然與暗之禮服有關連。
「你現在身上這件禮服是艾麗斯送你的嗎？」
「哈克尼爾先生，請問你在做什麼？我怎麼可能與男性談論禮服的事。」
伊芙琳雖然裝出強勢的模樣，語氣卻已不若先前那般堅定。
「我是有理由的，你可能不清楚艾麗斯其實是罪犯，如果你曉得任何關於艾麗斯的消息，請務必通知我。不介意的話，我希望你能換上別套禮服！不用馬上換掉也沒關係。