台版 轉自 雪名殘(makeinu.weclub.info)
第八話
「如果高中棒球女子經理呼喚茶子老師的『起而行社』」
—batfield of Dreams—
序章「茶子老師突然……」
—a Sunday M—
十一月的某個星期日早上。
時間已經來到清晨六點半。世界已大放光明，但會在星期日一大清早就開始活動的人，不是需要工作，就是準備出門要到哪裡去。一般而言，那種人應該算是少數吧。
然後——
「唔呀……唔嗯、啊呀、咪喲、呀呀、咻——Beretta，Colt。」
這時，邊呼呼大睡邊喃喃夢囈的少女又——
「唔呀唔呀，Remington。」
她屬於多數那一派，撇開奇怪的夢話不算的話。
她所在的地方，是學校宿舍的單人房。
一名少女緊抱著藍色毛毯，躺在構造簡單的木床上呼呼大睡。
她大約十五、六歲，黑色短髮睡得像鳥巢一樣亂。看來她昨晚又沒把頭髮吹乾就上床了呢。
她穿的是厚布料睡衣，上面的亮綠色與幾何線條，是瑞典陸軍的特殊迷彩圖案。
至於哪裡有在賣這件商品，拜託各位千萬不要詢問作者或編輯部或瑞典陸軍。
掛在牆上的應該是少女的私人物品吧。有件綠色系的冬季水手服，槍帶也一起披掛在上面。那是附帶幾個小腰包，槍套里還插了一挺模型槍的槍帶。
桌上則放了一本還沒看完的槍械月刊雜誌跟幾本教科書，還有一個手機吊飾。那是用綠色皮革和金色金屬做成的精緻吊飾。
嗶吱吱啪吱吱，吱吱吱吱吱，no now（註：日本推特用語）。
隱約可聽見小鳥們在遠方吱吱喳喳的叫聲。這裡就是個如此寧靜早晨中的寧靜房間。
今天不必上課，也就沒有設定鬧鐘。
況且宿舍在星期天供應的早餐可以晚一點吃，因此沒必要勉強早起。
如果看開點決定「早餐不吃！」，還能睡到午餐時間的十一點三十分。
如果狠下心決定「午餐也免了！德黑蘭！」，那要睡到什麼時候都無所謂了。（註：日語中「免了」和伊朗同音，而德黑蘭是伊朗首都）
世上還有什麼比睡到自然醒還幸福的事嗎？不，沒有。
就在那安靜無聲，和平且沉穩的房間里——
「嗨——！早安——！」
房門「砰」地被粗暴打開，闖入者還大聲嚷嚷地闖入。
所謂的闖入者＝沒有得到允許就突然進入的人。
縱使「闖入者闖入」就像「頭痛在痛」或「報紙的紙」或「最最初」那樣有意義重疊，但闖入者闖入房間的聲勢卻讓人完全沒那種感覺。
闖入者是二十齣頭的女性，有副修長又充滿魅力的理想體型。由她的白色短髮與翡翠綠的眼睛，明顯看得出並不是日本人。不過不要問，若是被她反嗆「不然我是哪國人」，反而會有些尷尬。
她穿的是手腳部分用白線點綴的綠色系運動服。作者可是知道哪裡有在賣設計感這麼棒的運動服哦，請自行google「梅格＆賽隆的訓練服」。
而她的闖入——
「媽呀！」
當然是讓床上的少女嚇得跳了起來。
突然闖進上鎖的宿舍單人房，到底存的是什麼心啊？吃了子彈也是自找的！少女一滾下床鋪就把手伸到枕頭底下。
「啊！糟糕，槍呢！」
伸出的手撲了個空。這裡可不是你北海道的老家哦。不，就算是老家，那也違反了槍炮刀械管制條例吧。
「來、來者何人？」
驚慌的少女睡眼迷濛地看著站在門口、一身運動服打扮的女性大叫。語氣頗有時代劇的感覺。
「是我喲，木乃同學。早安早安Good m，Guten Tag！」
「嗯？啊？咦——？茶子老師……」
名叫木乃的少女癱坐在地，睜大眼睛眨呀眨地。而她在這昏暗房間看到的，是自己認識的人——黑島茶子老師。
她是學園的英語老師，成立起而行社還硬拉木乃加入，是相當不尋常又非常奇怪的人。既然這麼怪的木乃都這麼認為，可見她有多怪。
但至少對方並不是陌生人這點，讓木乃鬆了口氣。
「…………」
她看了一眼床邊的時鐘，確定現在不是一般人會破門而入的時間後，便開口詢問該問的事。
「那個……我不是有鎖門嗎……？」
茶子老師得意洋洋地將她右手上那個怪形怪狀的器具拿給她看（為遮掩其外觀，畫面已經過馬賽克處理）。
「我兩三下就打開了，這對我來說簡單到跟早飯之前洗手一樣。就像現在，早飯之前，before breakfast。」
「我不想聽這種歐吉桑冷笑話，你這個時間跑來找我有什麼事？我很困耶。」
「那句話你用英文說說看。」
「I am sleepy。」
「回答得很正確。所以，立刻換上運動服跟我來吧！」
「能不能請你用日文解釋一下『所以』的意思？」
「好問題。不是說過今天要打棒球嗎？我等到不耐煩了都沒人來，就親自來接你了呀！」
「你說棒球……？就是那個打球投球的運動……？」
「沒錯哦。英文是Baseball，德文也是Baseball。今天不是要比賽嗎？你居然在重要的比賽當天睡過頭，這怎麼行呢！」
「你到底什麼時候說過要比棒球，我怎麼一點印象都沒有？」
「詳情等一下再跟你說。不用太在意順序啦，我可是被插隊也OK的人喲。」
「那個～我現在又困又餓，今天不參加任何活動，我要睡了。」
「等一下！現在正是努力的好機會喲！否則再這樣下去，木乃同學這輩子只是一個『熱愛槍械的女高中生』哦！」
「我又沒打算當一輩子高中生。」
「若這時候加入棒球這個選項，你就會成為『熱愛槍械又打過棒球的女高中生』呢！簡稱JZYKJK（註：JZYKJK取自『熱愛槍械又打過棒球的女高中生』的日文發音）。」
「我不需要外國廣播節目那樣的饒舌簡稱。那麼，我可以睡覺了吧……」
看見慢慢爬回床上的木乃——
「看樣子、是說不動你了呢……那麼，今天就算了吧……」
茶子老師邊抓後腦勺邊那麼說。
知道就好。木乃蛞蝓似的慢吞吞上了床，回到還暖呼呼的被褥中。她拉上毛毯，正準備直接進入休眠模式——
「原本早餐要吃號稱『全世界最好吃』的〇╳餐廳特製早餐套餐，午餐吃排隊也買不到的△□亭外賣便當，晚上則是去╳╳╳╳╳餐廳吃高級全餐，但是你不打棒球的話——就取消啰。」
茶子老師說完話三秒鐘後，木乃已經換好學校規定的二件式深紅色運動服。
然後頂著一頭亂髮，眼睛炯炯有神地說：
「老師應該不認為——少了我也能贏球吧？」
「我在樓下等你，趕快過來哦——」
茶子老師留下這麼一句話，就離開木乃的房間。
「沒辦法，誰教那是社團活動呢……咻嚕。」
木乃邊倒吸口水邊說道。糟糕，快滴下來，快滴下來了。
「今天是打棒球啊——反正最近妖魔也鮮少出現呢——」
漢密斯在這一話頭一次開口。由於無法當著普通人的面前說話，漢密斯的戲份也多不起來。
「就是啊——」
木乃有氣無力地回答。這陣子學生之中的確沒有出現妖魔，最近出現都是鎖定伊妮德的壞蛋們，跟鎖定沙羅的壞蛋們。
況且騷動持續將近半年，學生們應該也沒那麼容易上當了。
正義使者閑著沒事幹也是事實，於是漢密斯——
「偶爾喘口氣休息休息也沒關係啦。好好玩玩吧，別給大家添麻煩哦。」
「這個嘛，包在我身上。有我這個幫手加入，鐵定能拿下冠軍！」
「咦，你打過棒球嗎？」
漢密斯意外地問道，木乃則豪邁地搖頭說：
「我哪打過，不過——