台版 轉自 朽影、肥王、七夜、flywind@輕之國度
「起床了——!」
突然間聲音響遍整個房間。這當然不是少女的聲音，也不是功能先進的鬧鐘或電話鈴聲。聽起來像是一個小男孩的聲音。
「起床了——!起床了——!」
到底這聲音是誰發出來的呢?房間里又沒有其他人，而且這個聲音還越來越大。
「起床了!起床了!起床了!」
變成了連續呼喊命令式的動詞。可是少女卻咕噥著：
「啊啊……我已經吃不下了啦……不過我還是要吃……沒錯，這就是毅力……嗯，我還有另一個胃喲……」
嘰哩呱啦說完奇怪的夢活之後，又開始呼呼大睡。
「真是的……」
聲音從剛剛的哇哇大叫開始漸漸變得急促抓狂。
「嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嘩!」
聲音這次盡其最大的聲量模仿鬧鐘鈴聲。就這樣持續丁大約二十秒鐘，連原本睡死的少女也痛苦地皺起眉頭。
「嗶嗶嗶嘩!嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嗶!」
少女的手往擺在床頭的數位鬧鐘位置蠕動著。不過發出聲響的當然不是那個鬧鐘——它早就停在少女原本該起床的時間。可憐的它挨了一記直拳，塑膠外殼因此發出低沉的撞擊聲。
之後少女咻地把手縮回來，繼續安心地睡她的大頭覺。
「真是受不了你耶!嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嘩!嗶嗶嗶嗶!好累呀……嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶!」
宏亮的聲音再度在房間內響起。
「呼哇?」
少女此時終於稍稍張開那半夢半醒的眼睛。接著她慢慢地直起身體來，把手伸向背後的鬧鐘想看清楚到底幾點了。
八點二十五分。
液晶畫面非常殘酷地在她眼前宣示著這幾個數字。
少女的眼睛花了約三秒來確認這個事實後，那半夢半醒的眼睛頓時睜得又圓又大。她吞吞吐吐地從喉嚨深處發出聲音：
「啊……遲……遲……遲……」
然後再度倒抽一口氣。
「遲到了啦——」
這回可是凄慘的叫聲。
接下來她用迅雷不及掩耳的速度踢開棉被，穿著一身睡衣立刻衝進浴室里，又以子彈般的速度奔跑回來。
「為什麼沒叫醒我啊!」
她對著空無一人的房間獨自發牢騷。那個對於剛才的一番努力終於有了成果的聲音，則是用憤怒的語調理所當然地回答：
「我可是叫了你好幾次耶!」
「是嗎——光用喊的絕對叫不醒我啦——非得把我敲醒才行!」
「你彆強人所難好不好——」
那股聲音冷靜地答覆道。少女則說著：
「討厭啦，真是的!為什麼每天、每天的早上都爬不起來呢……等我投胎轉世之後，一定要當個能夠睡到跟黎明一起自然醒的人」
「……」
她一面念念有詞，一面激動地七手八腳地開始更衣。她先脫了那個穿了這個之後，再套上弔掛在衣櫃前的水手服，整理好制服的打扮。最後再把那頭睡得亂七八糟的頭髮稍微整理一番，但還是有幾撮頭髮依舊亂翹不聽話。
「喝呀!」
最後還是得靠氣勢，沒錯，就是靠氣勢把它壓平。正當她拿起淺駝色的肩背包，準備一把抓著房間鑰匙往外沖的時候——
「等一下!你又忘記了喲!」
那聲音再次響起。
「啊，對不起、對不起!」
少女連忙跑了回來，抓住桌上某個小小的手機吊飾。那是一個用綠色皮革與黃色金屬所做成的精緻小飾品。沒有申辦手機的她，拿這個手機吊飾來掛上一把不是房間用的鑰匙。然後這個從剛才就一直在說話的聲音的主人——正是這個手機吊飾說道：
「謝啦!」
少女急忙住房門走去，然後拿起掛在那兒的皮帶。這是為了提醒她出門的時候不要忘記，故意把它掛在門邊的。
少女把那個纏在腰際之後，便「啪嘰」地一聲將它扣上。皮帶上掛了好幾個綠色的小腰包、在右腿的位置上有個棕色的皮製槍套，裡面還放了一把左輪手槍。不過那只是把逼真的模型槍而已。
並不違反槍炮彈藥刀械管制條例。其實，就算只是把模型槍，一般的高中女生也不會隨身佩戴。但如果硬要在雞蛋裡挑骨頭，那這故事就無法繼續下去了。
少女用力打開門，走出房間後，隨即把門關上並「喀嚀」地上了鎖走廊傳來「咚咚咚」的跑步聲，還有逐漸遠離的兩個人(?)的說話聲：
「這下於我鐵定遲到了啦，漢密斯!看你怎麼給我個交代——」
「關我什麼事啊，木乃!是你自己的問題耶，是你自己的錯好不好!」
就這樣，故事中的主角——女高中生「木乃」(註：與「奇諾」的日文發音同為「KINO」)跟神秘的手機吊飾「漢密斯」的一天。
就在一場混亂中展開了。
夏日的晴空下，有個學生在種滿新綠櫻花樹的斜坡道上拚命奔跑著。
穿著水手服的少女身影從已經沒有半個人影所在的宿舍中央大樓沖了出來，當時正在大廳的管理員伯伯，冷淡卻又尋她開心地對她說道：「啊這次就算是以音速飛過去，恐怕也來不及了呢——GoodLuck!」少女名叫木乃，是這所學園的高一生。順便一提，這學園分別設立有國中部與高中部。有大半的學生是離鄉背井來到此地就學的住校生，其餘的則是從車站搭校車通學的學生。
於是，腰際的小腰包跟槍套隨著拚命地往前跑著的木乃搖來擺去。
「或許來得及呢!」
正當地如此得意大叫的那一瞬間，無情的上課鐘聲卻從校舍彼端傳了過來。距離位在綠意盎然山丘上的校舍還有好幾百公尺的距離呢，但這段路卻剛好是相當吃力的爬坡道。從這個宿舍到校舍的距離，對每天在中央大樓學生餐廳用餐的住校生來說，實在沒什麼好印象呢。
「真的遲到了……」
「真的遲到了!你自作自受啦!」
垂頭喪氣的木乃跟掛在腰帶旁邊搖來晃去的手機吊飾漢密斯，你一言我一語地對話著。
無精打採的木乃拖著沉重的步伐。彷彿身上的書包、腰包跟槍套，加上領巾跟水手領都突然增加了千斤重似的。
「喂喂喂?木乃，你不打算跑了啊?」
「算了，反正鐵定遲到了……乾脆等老師不在時，進教室也比較容易……」。
「你很沒幹勁耶!在學校這樣下倒還無所謂，如果在『戰鬥』時也這樣想，那可就慘了喲。」
漢密斯如此說道，而且是跳脫到一段不合常理的話題中。木乃走在空無一人的坡道，同時恨恨地說：
「就算你說『戰鬥』……那真的是事實嗎?」
「你在說什麼啊!」漢密斯有點生氣地說：
「你不相信我嗎?要不然你現在怎麼會跟我這個手機吊飾講話呢?如果這不是事實，那木乃不就成了一個自言自語的怪人?」
「這個嘛……話是沒錯啦……可是——『搖身一變成為正義的使者，與棲息在校園裡的妖魔戰鬥』——即使真的如此，那我又該怎麼做才好呢?啊——真是傷腦筋!」
木乃拿起手帕把剛剛跑步所冒出的汗珠稍微拭乾，然後用毫無幹勁的語氣說道。漢密斯則精神抖擻地安慰她：
「安啦，木乃。為了讓你的校園生活過得順順利利，因此對你原有的戰鬥能力跟記憶做了相當程度的限制。一旦有什麼情況發生，你就會搖身一變成為正義的使者，跟企圖控制宇宙的妖魔軍團激戰一番喲!畢竟你可是女神挑選出來的勇者呢!」
漢密斯用不知從何而來卻又自信滿滿的口氣，主張著一件如果是出自普通人的口中就立刻會被當成是頭殼壞去的事情。而木乃卻只是獃獃地抬頭遙望充滿綠意那頭的藍天。
「我一點都不覺得自己有那樣的力量耶——」
「反正，時候到了你自然就會明白的。」
「真不希望那種時候到來——我只想過普通又平靜的學校生活。」
「就算經常遲到也無所謂?」
「唔!」
他們兩人一面有一搭沒一搭地對話，一面往學校走去。當他們爬完斜坡道之後，校舍和校門逐漸浮現在眼前。那扇堅固的鐵門早已關得緊緊的，雖然側邊還有個供人進出的小門，不過……
「哇咧……慘