星界之斷章全對白
旁白:遠古時期曾有從小小的世界離巢展翅而飛的人們
為了想在無限廣闊的天空里尋找另一個全新的世界
他們創造出類似自己外殼相同的物體
並且展開了冒險的旅程
鳥兒們分散為無數的群體朝無止盡的世界前進
但那是一趟極為艱辛又不知何時終了的旅程
鳥兒們的命運形形色色皆不相同
有的得到巨大的羽翼消失在遠方
有的因羽翼折斷無法回航而在宇宙漂流
只是沒有一隻鳥重回舊巢
小型貿易船「羅馬歇爾」——
P(普達姬亞):是星霧啊……那些都是星球的殘骸呢
D(多比斯):你的思想未免太消極了吧,我的愛人。真要下定義的話,何不說那是新生星球的根源?而且那也是新生命的發源處呢
P:打從以前我就一直這麼想了……你不覺得差不多該回去了嗎?
D:我們才剛到沒多久,而且也沒有好好欣賞沿途的風景,何不多待個兩三天再回去交易船?
P:我不是這個意思,我是說回去拉庫法考魯
D:這話未免太突然了吧。你的愛已經冷卻了嗎?
P:不是的。我最愛你了,我可愛的殿下。雖然我不太想承認,可是全銀河我最愛的就是你
D:既然如此,為什麼要回去?
P:能跟你單獨相處雖然是見很棒的事情,但是跟大家在一起生活卻讓我覺得比現在這樣更棒。我想回星界軍。
D:既然你這麼說,那我也沒辦法了
P:外加你悟性超高這一點,讓我覺得有點討厭
D:不然你要我怎麼做?「請不要丟下我~」,如果這樣苦苦哀求你的話,你就覺得滿足了嗎?
P:這倒也不錯
D:我想你應該很清楚,打死我也不可能做那種事的
P:是基於亞布利亞魯的尊嚴嗎?
D:是基於人類的尊嚴
P:關於我們是不是人類這一點,就拉克留修伯國領民的見解,我們亞布人不過是模仿人類的人工生命體
D:那應該不是正式的見解吧
P:偏偏它就是近乎正式的見解,就連歷史教科書上都有記載呢。就我們的觀點來看,只是去發現孤立的人類世界並加以征服而已;不過在他們的眼中,似乎變成了人工生命體來襲呢
D:傷腦筋,對於你這種自虐的興趣,有時候我還真受不了呢。那些地上世界的教科書,你是經由什麼方法得手的?
P:你在胡說什麼啊?之前我們不是從拉克留修運送東西到岡姆帖修嗎?
D:是嗎?哦,你是說那一整套的教育資料啊?
P:沒錯,哪個備份資料不是還儲存在船內的思考結晶嗎?
D:我已經根據契約燒毀了。你這樣擅自使用運送的貨物可是違反契約規定哦
P:你實在很古板耶
D:遵守契約規定是亞布人的倫理啊
P:真是太可惜了,那上面還記載了許多其他有趣的事情說
D:反正還不都是一些惡意主軸我們的部分。我想你感興趣的是那些吧,你就這麼喜歡被人家譴責啊?
P:那也要是文不對題的譴責,要是太恰如其分的話,那我看了是會火大的。
D:這我倒能理解
P:對吧,而且那內容還頗有善意呢。說到帝國可稱得上是流通機械,藉有利用帝國的機會而大大奠定了我們的發展。對了對了,拉克留修的領民代表,你知不知道大家是怎麼稱呼他們?
D:不知道
P:亞布集合體保守責任者
D:我不記得我們有叫他們保守啊。——看來已經有客人先到這個宇宙了
P:沒錯,看來這世上也有人跟你一樣好事呢
D:大約是三光秒左右的距離,蠻近的
P:門不就在這附近嗎?所以這也不足為奇啊
D:不過它的軌道怪怪的,與其說是利用門的話,倒不如說它看起來像是經過了旋轉軌道呢
P:會不會是正在做什麼調查啊
D:輻射線都怎麼厲害,卻沒有張開防禦網
P:會不會是宇宙船啊?
D:也許吧,不過他的確是人工物體
P:我懂了,該不會是什麼古代遺迹呢。這一帶的話,這種東西並不希奇
D:——思考結晶,核對一下各調查結果,試試看能不能確切查出這個物體
思考結晶:無法確切查出來
D:普拉琪亞
P:恩?
D:結果這條捷徑,似乎沒有我們想得那麼壞嘛。這會不會是以前的星系內航行船?不過竟然會查不出來歷,實在是太奇怪了
P:就算調查有遺漏也不足為奇啊
D:要不要進去裡面看看?
P:如果我說不要的話,你還是會自己進去,對吧?好吧,我就捨命陪君子吧
D:我們兩人步調這麼一致,你還想結束我們的蜜月旅行嗎?
P:這哪叫步調一致,而是我特意配合你的。至少應對異狀的作業,你會替我處理好對吧,我可愛的殿下?
D:之前不是已經跟你說過了,你稱呼「我的殿下」可是覺得非常光榮,可是能不能拜託你別加「可愛」這個形容詞
船外,太空——
P:快點行動吧
D:你真的很適合當翔士
P:走這邊,我可愛的殿下
D:都說過別加「可愛」這兩個字了。——好象打得開的樣子(漂流船的門)
P:也許吧
D:搞什麼,你連試都還沒試啊
P:這種花力氣的工作應該由你來做吧
D:什麼時候決定的?
P:因為我們會在這裡,全都是你的提議啊,殿下
D:這個當然知道,我只是想事先確認一下罷了(開門進船)
船內——
D:內部可以呼吸,沒有任何細菌。不過照它這樣一直暴露在輻射之下,也難怪會這樣嘍
P:真是謝天謝地(脫去頭盔)
D:恩?(也脫去頭盔)好了,開始我們的探險吧
P:我之所以稱呼你「我可愛的殿下」,你已經明白理由是什麼了嗎?(是什麼呀?我不明白啊,誰明白的告訴我一聲)——你不覺得內部調查還是讓專家來做會比較好吧
D:都這時候了還說這些。不過我給發現者一個特別待遇,如果你想回去的話大可回去沒關係啊
P:你要我丟下你不管?這是不可能的事
D:你之所以會如此令人信賴到底是基於什麼原理,這點我倒是蠻想知道呢
P:你真的想知道嗎?
D:不,算了——奇怪了,雖然是第一次到這裡來,卻有種很熟悉的感覺
P:是嗎?(一點紅光在他們來的黑暗通道另一短無聲的亮起,這裡較恐怖)——還…活著…
D:是嗎(走過去開門)
P:不要,我看接下來……還是教給正式調查團負責吧
D:你害怕?
P:如果是呢?
D:懦弱這種東西一點也不適合你
P:懦弱與慎重的定義並不相同
D:如果就此打住的話,我也許會因為遺憾而睡不著覺呢
P:我可是想像不出來你因為失眠而感到痛苦的模樣
D:還是不行嗎?(正在開鎖)
P:啊?(突然感到了什麼,大概是空識覺起作用)
D:怎麼了?
P:沒什麼。快走吧,殿下
D:這次怎麼沒加「可愛」這兩個字?
P:討厭(BAGA,名言啊名言)——你看!(一扇門)
D:構造跟我們進來的氣閘室一樣。既然是一樣的話,應該是沒有打不開的道理
P:真的要進去嗎?要是突然轉開之後有個什麼萬一的話,我可會受不了的
D:放心,我會做好準備的(開門)
P:這是什麼?(一群象葡萄一樣的綠色巨大球狀結晶)
D:是這船的貨物嗎?不對,就算是貨物,也未免太不自然了。我想應該是什麼特殊物質吧(走進看,球里一個光點一閃)——那個是?(突然一個衝擊,羅馬歇爾被撞離)
P:羅馬歇