百萬富翁區
距離馬爾汀喬家族的賭場騷動已過半日。
天亮之後,住在傑諾亞德家別墅的不良集團睡醒來到客廳──
在那裡見到一幅奇妙的景象。
「……這是怎麼回事?」
所有人都做出相同反應,愣在原地好一會兒。
「你們怎麼全都愣在那裡不動啊……這是什麼?」
黃‧林謝正準備到廚房做早餐,結果窺了一眼客廳後也不禁停下腳步。
映入他眼帘的,是整齊疊放的男用小禮服、燕尾服,以及掛在衣架上的各式女用禮服。
房內出現掛了約莫十套女用禮服的專用衣架一事確實令人吃驚,不過更教人錯愕的是衣服的品質與數量。
明明大環境如此不景氣,一點都不像是次級品的高級布料,風格獨特的流暢剪裁,新布料特有的氣味──那些禮服卻是高檔非凡。
如果是在位於百萬富翁區的傑諾亞德家別墅內,那些服裝的存在的確是理所當然──但是看在現在的住戶:不良少年們眼裡,那卻是他們以為一生無緣的東西。
「呃……」
而更令他們感到混亂的是,在變得宛如高級西服店的客廳一隅,他們的領導者賈格西‧史普羅德正抱著膝蓋,蜷縮成一團。
「賈格西?你怎麼了,賈格西?」
「是不是推銷員上門要你買下這些衣服?」
「可是……這可不是一個人能夠拿得動的數量耶。」
「至少在早起的我,於6027秒前經過這個房間前面時,還沒有見到半點這堆衣服的影子喔。」
「話說回來,這些全部都是賈格西搬回來的嗎?」
「嗚哇,賈格西的力氣真大。」
「呀哈?」「嘻哈!」
同伴們不停你一言我一語,可是賈格西卻毫無反應,依舊抱著膝蓋大口嘆息。
看樣子,他似乎正巧妙地一邊昏睡一邊沮喪。
因為付不出要交給馬爾汀喬家族的保護費,賈格西於是厚著臉皮出門跟人要工作,但不知何時回來的他卻成了這副模樣。
少年少女們也不把賈格西搖醒,問他究竟發生什麼事,就自顧自地做起不負責任的推測。
「嗯……賈格西會不會是找到工作了呢?」
「是銷售這些衣服的工作嗎?」
「可是現在這麼不景氣,是要把衣服賣給誰啦?」
「……比方說,伊芙小姐?」
「她就算買下這些男用小禮服和大人穿的燕尾服也沒用啊。」
「那不然賣給達拉斯那傢伙呢?」
「如果他還認識其他有錢人,這個方法就可行喔。」
「呀哈!」
相對於認為這些衣服是「商品」的人們──
另一群人則是將其視為「贓物」。
「原來是這樣啊,賈格西……你終於因為缺錢而下手了嗎……」
「打劫西服店啊……可是,西服小偷這個名稱聽起來實在不怎麼樣耶。」
「都被逼到這種地步了,怎麼不開口找我們幫忙呢……」
「話說回來,這些衣服要怎麼脫手啊?」
「嘻哈~」
面對自說自話的少年少女,賈格西依舊沒有反應。
簡直就像試圖藉著繼續睡來逃避現實一樣。
「你們大家在吵什麼……啊?」
晚一步進到房內的妮絲同樣一臉驚訝。不過在聽了眾人的對話之後,她判斷他們什麼也不知道,便率先搖醒賈格西。
「賈格西,賈格西!快醒醒!振作一點!發生什麼事了!?」
「唔唔……唔……?嗚哇啊啊!妮絲!奇……奇怪,我睡著了?」
「你剛才一直在呻吟耶。到底發生什麼事了?」
聽到妮絲這麼說,賈格西連忙環視房間。
然後,看見房內的大量禮服後,他顫抖著雙唇發出哀號:
「啊啊啊啊啊啊,這果然……果然不是夢啊啊啊!」
「賈格西,你冷靜一點。那些衣服是怎麼回事?你是從哪裡拿回來的?」
「呃……啊……嗯……啊啊……」
在妮絲溫柔地輕撫肩膀撫慰之下,賈格西漸漸恢複冷靜。
可是不知為何,他越是冷靜下來,臉色就越是蒼白。
「怎麼辦……那些衣服……我雖然很想解釋,可是重新想想,我根本就是一腳踏進非常不妙的事情里……」
「什麼意思?」
「那……那些衣服是……借來的。」
「借來的?……跟誰借?」
比起「為什麼借」,妮絲更重視「跟誰借」這件事。
她認為,應該可以透過接下來出現的名字,判斷賈格西踏入了多深的泥沼之中。然而──
「馬爾汀喬家族的……羅尼先生。」
賈格西做出的回答,卻與無底深淵無異。
不顧僵住的妮絲,賈格西又繼續說下去。
說出在無底深淵的深處,有什麼樣的絕望在等待著他們。
「然後……我們所有人都要穿上禮服,去黑手黨的賭場……」
§
幾小時前
「你……我總覺得那個刺青好眼熟。」
「噫呀!抱……抱歉對不起請原諒我!」
臉上有刺青的少年驚聲慘叫,並誇張地大步後退,費洛見狀忍不住皺起眉頭:
「等等,你幹嘛道歉啦?」
「抱……抱歉,對不起!」
「我不是叫你不要道歉了嗎?」
「噫!對……對不……不對,呃,我……我我我不會再道歉了,拜託請原諒我!」
見到刺青少年好比遇上大火的小動物一般陷入恐慌,費洛心想「這個異常娘娘腔……不對,這個懦弱到連說他娘娘腔都感覺對女性不敬的傢伙是怎麼回事?」,然而他還是面不改色地重新發問。
「啊……我記得我見過你好幾次。幾年前……你從列車上拖著腿走下來……還有,你也去過霧牆的最頂層對吧?」
「你……你也在場?」
「我聽羅尼先生提過,你叫什麼名字來著?我記得你是不良小鬼們的領導者,名字叫作……呃……」
「賈……賈格西。我叫賈格西‧史普羅德。」
霧牆就姑且不提了,不知自己連走下「飛翔禁酒坊號」時都被費洛撞見,賈格西感覺對方是個可怕的情報通,因此變得更加畏縮。
「這樣啊。我叫費洛,請多指教啊,賈格西。對了,你為什麼會在這裡?而且好像還跟拉德認識的樣子……」
費洛斜眼瞥向拉德,不過他正在和恢複冷靜的葛拉罕、露雅說話,似乎沒有在聽這邊的對話。
「那……那個,我原本遭到盧梭家族懸賞通緝……不過拉德先生在火車上暫時放我一馬,後來莫爾沙先生要我和羅尼先生一起來,結果碰巧拉德先生也在……」
大概是害怕到思緒混亂吧,賈格西無法清楚說明事情原委。
完全做不成像樣的解釋,他使盡全力擠出討好的笑容,做出結語:
「所以說,今後請多多指教!」
「……我完全聽不懂你在說什麼……」
「噫!」
經眯起雙眼的費洛這麼一說,賈格西全身僵直。
──完完完……完蛋了。我完全沒有解釋到!
──可……可是我根本就不曉得拉德先生為什麼會在這裡……!
──這……這個人……為什麼會和拉德先生,還有那個恐怖的紅眼男認識啊?
不但和拉德是朋友,和克里斯多福也是朋友,而且背後還有羅尼‧史奇亞特和麥沙‧阿法羅撐腰的娃娃臉男子。
看在賈格西眼裡,對這名外表看起來和自己年紀相仿的青年,簡直有如差使地獄惡魔們的魔王。
──奇……奇怪……可是話說回來,我以前似乎有聽過費洛這個名字……
──艾薩克他們好像經常提起……
「請……請問……你認識艾薩克他們嗎?」
「啊?為什麼你會提起艾薩克的名字啊?……再說,是我先問你問題的……為什麼現在變成你來反問我?」
費洛斂起臉上的表情,將雙眼眯得更細了。
「嗚哇啊啊啊,抱……抱歉!對不起!請不要殺我……!」
「我說你呀,不要