第四卷 1932 Drug&The Dominos 第一章 購入

1931年12月下旬中華街某處

曼哈頓的另一面,有一個矗立在不起眼之地的小建築物。

敷衍了事的招牌上,寫著DailyDays。

那是一份在《紐約時報》和《紐約風尚》的激烈發行競爭中,於夾縫中發行的弱小報紙。那就是DD。

但是,發行報紙只不過是掩入耳目而已。其實,他們的真實面目是情報屋,不過總地看來,他們的收入非常豐厚。

通常,情報屋之類的東西是不可能只有一個據點的。就像電影和小說里說的那樣,在酒吧的角落裡,或是小巷的深處偷偷摸摸地遞交情報那樣的感覺才是對的。因為,暴露在外面的情報屋即使什麼時候消失了,也一點都不奇怪。

新聞記者或是警察等職業當然另當別論,可是做著與偵探社相同的職業,在這個業界還真是獨一無二。

位於中華街的角落裡的小小建築物,就是DD的大本營兼編輯部,工作人員大半是中國人,不過也有幾個其他人種的人,那裡出版的報紙有中文、英文和義大利文三種。

踏著飄落到路上的舊報紙,幾個男子走進了這棟小樓。

屋內設置一目了然,伴隨著混亂的空氣和噪音,幾個應該是記者和編輯的人員,在房間中清閑地走來走去。

剛開始看上去都是亞洲人,男人們頓時皺起了眉頭。隨後,一個白人從屋子裡面走了出來。

別的地區先不說,在中華街里工作的白人可是為數不多,十分罕見。男人們一瞬間露出了驚詫的表情,靜靜地看著那個白人走過去。隔著一張桌子,那個白人向發獃的男人們說道:

歡迎光臨,有什麼可以幫你們的嗎?

男子口中,吐出了一口超級普通的紐約英語。

是來訂報的嗎?啊啊,不好意思。我是負責英文版的尼古拉斯。

面對著直爽地報著自家姓名的尼古拉斯,手上搭著一件大衣的男子高傲地開口道:

我對你們的報紙不感興趣,我們只是來買情報的。

聽到這有些不禮貌的言語,尼古拉斯略微帶點傷感地回答道:

我們的報紙很好看的那麼,您想得到什麼情報?

昨天,在馬魯口利街上發生的事故,你們知道嗎?

對於該男子的提問,尼古拉斯隨口便說出了事件的大概。

是,昨天下午一點多發生的,一輛卡車和一輛私家車相撞的事故吧!說事故倒不如說是事件,駕駛卡車的人肇事逃逸了。死者是兩名,分別叫作薩姆布休塔和安塞莫約內魯,肇事者目前尚在逃跑中,是個脖子上有傷疤的男人是這樣吧?

突然襲來的情報波,使那幾個傢伙錯愕地互相呆望。剛剛尼古拉斯所說的,是包括當事人和警察在內的,應該只有一小部分人才知道的情報。

看著這些不知所措的傢伙,尼古拉斯繼續爽快地說道:

而且那兩個死者,是以紐瓦克為根據地,大名鼎鼎的黑手黨魯諾拉塔家族的成員也就是,你們各位的兄弟。

聽到了這毫不在意的話語,幾個傢伙的身體如同凍僵了一般。自己還沒有表明身份,而且也沒打算表明,但是這個白人,卻識破了自己的真面目

但是,不能亂了陣腳。也許對方只是根據我們的穿著和外表。偶爾猜對了而已。如果我們一反常態,那不就中了他的計了嗎?

是啊,既然你知道得如此詳細,也就該知道我們的來意了吧?

雖然他們一副故作鎮定的樣子,其實手心裡早就已經冒汗了。

那個脖子上帶有傷疤的傢伙的去向。任何有關的情報都可以

蘇格蘭系移民。22歲。

還沒等男人說完,尼古拉斯便淡淡地回答道。

什麼?

從現在開始,我說的話您就得付錢了。

因為非常急切想打聽到消息,男人們絲毫沒有意識到交易已經開始了。

你想要知道的情報,現金500美金。而且,你們還要再交換給我們一個情報。

?情報?

啊,那個,就是說我們想知道被搶走的袋子裡面裝的是什麼東西。不用遮遮擋擋的了,被搶的是一個黑色的大包,早就有人向我們彙報了。

尼古拉斯一面爽朗地笑著,一面解釋道。那表情和語氣夾雜著一種讓人說不出的恐懼感。

你認為我們會告訴你嗎?

那就當我沒說,幾位請便吧!

我倒想問問,如果我們告訴你了,警察追問起來,你們如何回答?

當然,這是商業買賣了!

幾個傢伙聽罷,氣得血管都要進裂了。

別開玩笑了!我看你是不想活了!

編輯部的其他工作人員,一起把視線投向了激昂的男人們身上。

!?

幾個傢伙一回過神,怒氣突然一轉,變得迷茫起來。

屋內的那些亞洲人面孔的記者們,全部面無表情的手裡拿著槍,槍口對準了自己,已經形成了一個半圓形的包圍圈。乍一看雜亂無章,實際上,槍口全都避開了尼古拉斯。

這樣一看,數張桌子、數本書頓時成了隱藏對方的有利保障,而自己這邊卻沒有任何遮擋。簡直就如同被無數城牆和戰壕圍在中間的一小輟敵兵。

這幾個傢伙頓時嚇得冒出了冷汗。尼古拉斯抬了抬手,記者和編輯人員都把槍收了起來。

不好意思,干我們這一行,防人之心不可無啊。

說完之後,他稍稍地低了一下頭,如同什麼都沒發生一樣,再次展開話題。

算了,冷靜地聽我說。就算我們把那個情報賣給了警察,那也無法成為對付你們的證據。你們還是想想如何毀滅證據比較好。

尼古拉斯一邊說著胡扯的理由,一邊慢慢說出了情報屋的一些內部規矩。

當然,也許你們想到會因此而受到上面的制裁,不過這一點你們可以放心。我們的宗旨是徹底保密情報源。這一點你們不得不相信。萬一產生了什麼對魯諾拉塔家族不利的事,你們就當什麼也沒看見,也沒到過這裡。這總可以吧!

那個男人叫作羅伊馬德克。住在

幾個傢伙迷茫了半天,最後還是不情不願地答應了。

從情報屋得到了想要的消息之後,他們還要提供自己這方的情報。但是

袋子裡面是錢。收的保護費。

這些傢伙認為,像毒品之類的東西沒必要真實地說出來,於是編了個自認為完美的謊話。這樣的謊話是不會被戳破的,因為那本來就是不礙事的話。

尼古拉斯聽後,略顯為難地笑了。

如果說謊的話,至少說點有創意的謊話。對於精彩的謊話,我們有同等的情報,現在,對於你們的謊話,的確有點

這些傢伙正要狡辯,尼古拉斯搖搖頭,繼續說道:

魯諾拉塔家的地盤不是在這邊吧?而且你們各位的保護費通常是在月初統一收取吧?這個時候收是不可能的,想清楚了再說謊啊。

看到對方已經無力反駁了,尼古拉斯緊接著說道:

那袋子裡面裝的應該是葯吧?最近在岡多魯家族的地盤上流行的新型毒品。是在運它的時候被搶的吧!YESORNO?給你五秒鐘時間。

突然被這麼一問,男人們的其中一人無意識地點了點頭。

得到肯定的回答之後,尼古拉斯隨口說了一句話,便回到了自己的辦公桌前。

多謝惠顧。

小姐,這裡應該就是我童年的朋友所在的晴報站了。

她一邊說著,一邊帶著伊芙走進了小樓。

這裡是報社嗎?

不知是不是因為初到大城市的緊張感,少女的臉上帶著不安的表情。

由薩瑪莎帶領著,他們來到了中華街里的小小報社。招牌上隨便地寫著DD字樣。

雖然來到了紐約的別墅,可是到底該怎麼打聽哥哥達拉斯的下落呢?伊芙最初很是著急。因為哥哥的朋友圈,還有工作什麼的,家裡誰都不知道。

正在大家發愁的時候,薩瑪莎突然大聲喊道:

小姐!如果想要知道什麼事的話,就要到情報屋去問問看,去哪兒准沒錯!

胡說什麼情報屋?你想讓小姐去找那些臭流氓嗎?

哎呀,本吉明。你的意思是說我的好朋友是流氓嗎?

真吵!你小時候的朋友,語言上溝通都是個問題,能夠相信那種傢伙的情報嗎?而且,我叫本傑明!要我跟你說幾遍你才明白!?請不要再用英語喊我的名字!

老管家

上一章目錄+書簽下一頁