由於種種因素，一直處於"睡美人"狀態的"亞爾斯蘭戰記"這次終於（在二十世紀內）起床了。對於各位讀者無比的耐心，我由衷地表示感謝與歉意。
而做完功課的我心中也放下一顆大石－－不過現在說這話還太早，我也很想儘早寫完功課，可是我向來以低生產力出名（以這種缺點出名還了得？）希望今後各位持之以恆繼續陪伴我。
話說本回，在內容方面完全依照預定計畫進行，不過卻是本系列出版以來死亡人數最少的一集，死者總計只有二○○○人，的確值得欣慰。然而單憑這樣就要把本回命名為"和平篇"，那就實在太不知天高地厚了。
本系列出版以來，一直左右開攻殺敵人的達龍卿在本回稍事休息片刻，和亞爾斯蘭陛下與那爾撒斯卿一同留守在王都，下集的反動會很恐怖，在此預先向跌入血海的犧牲者致哀。
本回難得能讓身心倘佯在帕爾斯大地吹拂而過的風中，使人有種嚮往已久，整個細胞活了起來的感覺，願將這份感受與各位讀者分享，是身為作者的我無上的喜悅。
一九九九年十月