「巧克力!」
栗丘舞穗突然開口是常有的事,所以式森和樹總是當做耳邊風聽過就算。而且現在本來就要遲到了,就算舞穗這麼說他也很困擾。
「喵—,巧克力!」
舞穗不停地揮動著小手,
「知道啦知道啦,」
和樹加快著步伐回應道,
「回來時會買給你的,便利店裡的那種可以嗎?」
「不是說那個!」
舞穗仍然在揮手,
「是說別的哦。」
「那是要巧克力味的冰激凌嗎?」
「都說了不是啦!」
舞穗拉扯著和樹制服的衣角。
「是我要送你巧克力哦!」
「為什麼?」
「瓦倫丁節哦。」(譯註:即俗稱情人節,每年公曆2月14日,此名來源於古代基督教同名的牧師,傳說他違反古羅馬皇帝禁令為青年男女主持婚禮而被處死,後基督教會賜予其聖徒的稱號,並將原古羅馬傳統節日牧神節改名為聖瓦倫丁節。)
和樹突然停下腳步。
「瓦倫丁節,是說情人節的事情嗎?」
「對。舞穗,想送巧克力給你嘛。」
舞穗開心地微笑著。
和樹腦中浮起問號。說起情人節,的確是有女生給男生送巧克力的慣例。但是,現在並不是二月。
「小舞穗,你弄錯季節了呢,」
一旁的宮間夕菜說道。本來她比這兩人要起得早很多,因為親戚打來的電話而走晚了,畢竟是夕菜留學的表姐妹(譯註:這次肯定沒有性別錯位嫌疑了,諸位放心OTZ)快要回國了。
「那應該是在二月送的。」
「喵,才不是這樣的呢—」
「就是這樣的哦。」
「夕菜姐姐討厭送巧克力嗎?」
「不討厭,我也想送給自己喜歡的人。」
夕菜說著,視線朝向和樹,但不巧和樹因為遲到而埋頭趕路,並沒有發現。
三人又開始快步趕路。
和樹像是催促舞穗般快速前進著,
「但那是有時期限制的。」
「那現在就是時期!」
「所以都說了不是啦!」
「呣——」
舞穗鼓起小臉。
「不是時期也要過情人節嘛!」
看來她根本聽不進去。
「想要送給誰呢?」
夕菜問道。
「給和樹!」
舞穗立刻回答道。
和樹不禁「呃?」的一聲。理所當然地,他與情人節是無緣的。因為之前他一直和女孩子沒有什麼交集,所以這種發生在巧克力屋的情節就像是「南極的企鵝進入了產子季節」一樣遙遠的事情。
雖然現在和樹身邊全是女孩子,但下一個情人節卻還沒到。
「要送給和樹!」
「我說啊小舞穗,」
夕菜已經在快步前進中,所以一邊面向前方一邊說道。
「為什麼要這樣做?」
「因為是情人節嘛。」
「不是這個,我是說為什麼是和樹?」
「因為和樹和舞穗最要好呢!」
「就算是這樣居然敢—!」
夕菜的聲音變得險惡起來,
「請不要擅自做這種事情!」
「為什喵?」
舞穗歪著小腦袋,大眼睛直眨巴。
「因為他是和樹!」(譯註:言外之意夕菜在聲明和樹的所有權)
「不嘛,就要送!」
「就是不行!」
「夕菜也送不就好了嘛!」
「……那樣不是錯了季節嗎?」
「那舞穗就一個人送。」
「為什麼會變成這樣啊!?」
夕菜一邊疾走一邊抱怨著。
「因為你說不想送嘛。」
「我想送,因為我轉學到這邊來之後也還沒過情人節!」
「那夕菜姐姐就一起來吧!」
「我明白了,好吧,我會努力做出美味的巧克力的!」
「呣唔—,舞穗的才更好吃。」
「我的好吃,要比試么?」
「嗯!要比!」
「好吧,我接受挑戰。」
「哇!開始了哦!」
舞穗又蹦又跳地走著,她是屬於事件越熱鬧就會越高興的類型。
和樹悄聲嘆氣,夕菜和舞穗忽然都變得如此有侵略性。這氣氛讓他覺得晚餐似乎也會變成巧克力了。
已經能聽見預備鈴了,葵學院的正門也進入了視野——
午休時間。
夕菜在樓頂和風椿玖里子、神城凜一起吃午餐。和樹和舞穗則被班主任伊庭香叫去所以不在。
夕菜開始說起上學路上的那件事。
「季節不對呢。」
玖里子說的和她一樣,
「她還說要比試,」
「這樣啊——,夕菜要比嗎?」
「我要比,絕不能讓小舞穗搶先呢!」
現在的她志在必得。自她與和樹相識以來還從未經歷過情人節,所以就算季節不對,也不能輕易放過機會。
「唔嗯……」
玖里子收起用完的麵包袋子。
「玖里子學姐,你有給男人送過巧克力嗎?」
「有哦,」
玖里子不假思索地答道。
「是有喜歡的人嗎?」
「義理巧克力哦,因為露臉是必要的,所以2月14日時我在校門處站在卡車邊上拋灑的,男生們就像螞蟻一樣涌過來很有趣呢。」(譯註「真有趣啊……=。=)
「這感覺有點不對……」
夕菜吃完,蓋上便當箱的蓋子。
腦中已經開始檢索做巧克力的必要材料。既然是要送給和樹的,當然不能買成品。
「放學後,必須要去買材料呢。」
「是呢。我也要去。」
「啊,玖里子學姐也要做嗎?」
「當然呢。」
她一副「你在說什麼啊?」的表情。
「比賽當然也要算我一個呢!」
「是要送給和樹的嗎?」
「還會有誰啊?」
「你又要阻礙別人的戀愛之路嗎?」
「才沒有戀愛之路呢。怎麼看現在都還只是一片只有草的原野吧。而在這原野上走出一條路來應該是我的職責呢。」
「應該是我才對!」
夕菜生氣了。
「既然說到這地步了,那就用巧克力一決勝負吧!」
「求之不得啊,誰能做出和樹喜歡的巧克力,來比一下吧!」
玖里子從容地笑著,給人以相當自信的感覺。
夕菜又將目光轉向身邊,一旁的凜卻只是默默地動著筷子。
「凜同學很平靜呢。」
「……因為我對這種爭鬥沒有興趣。」
她正逐粒地吃著粘在飯盒蓋背面的飯粒。
「而且,你們在說什麼我也沒有聽。」
「唔嗯—,這麼說,凜同學不打算加入這場比賽了嗎?」
「是的。」
「那麼,因為沒有送巧克力而被和樹討厭了也不要緊吧?」
凜的筷子突然停下了。
「我和玖里子學姐還有舞穗都會送,所以大概只有凜會從和樹的心中被抹消呢。」
「什……為什麼會這樣?說到底情人節之類的原本就是點心店策劃的陰謀——」
「這不是聽見了么?」
「果然是」夕菜說道,
「凜裝作不知道,然後是打算偷跑吧。」
「你、你說什麼呢,都說了我沒興趣……」
「沒興趣是嗎?」
「沒、沒興趣。」
「巧克力,也不會給和樹是嗎?」
「嗚……」
凜的額頭上大顆地流著汗。
「玖里子學姐,凜就不算——」
「參、我要參加!」
劍豪少女著慌地叫道。
「如此墮落的事件,我也要參加……不,是為了