台版 轉自 桜羽(blog.sina……/makeinunovels)
第一天
據說耶特共和國里有勇者存在。
不是以前流傳在故事中的傳說勇者，而是目前真正存在著的勇者。
每個人都認識他，只要開口一問，所有人都會露出知道這號人物的表情。
但是卻沒有任何人願意提起他。
所以沒辦法從旁人身上得到與他相關的情報。於是，他成為一個活生生的傳說。
是個被謎樣的薄紗所籠罩的傳說中的勇者。
地點略微轉換。
深夜裡，萊納·龍特正待在一個有許多相貌兇惡、看起來不太高尚的男人聚集、喧鬧不已的酒館裡。
他有一頭像是早上起床時來不及梳整的雜亂黑髮，還有昏昏欲睡的無神黑眼睛，用沒有幹勁還不足以形容他連軟體動物都不如的身軀。他看起來虛脫到無以復加，整個人趴在木製的桌子上。
他把目光稍微一轉，望著一個女人。這個女人正被好幾個只需要一隻手臂就能造成眾人許多麻煩的壯漢所圍繞，有在光頭上刺青的黑道人士、臉頰上有刀疤的兇惡男，和眼神險峻、一身肌肉的硬漢等等。
「唉……又被捲入麻煩當中了。」
他很疲累地嘆了一口氣。
男人以不層的眼光瞄了萊納一眼，然後對著被他們圍住的女人說：
「我說大姊啊，就別理那個看起來沒用的男人了，跟我們走吧。嗯？我們絕對會讓你感到滿足的。」
「沒錯沒錯。像你這樣的美人只有我們這種男人才能匹配，這一帶都是我們的勢力範圍，只要跟我們在一起，絕對吃香。」
男人說道。
女人聞言不發一語，直接回頭，她的目光和萊納對上了。
她確實是個美人，有一頭光澤耀人的金色長髮、秀麗的容貌、細長而澄澈的藍眼睛。
實在美得無可挑剔。
不過，她在這種狀況下竟然還能面無表情到異常的地步，確實是很讓人在意的一件事。但是一個擁有如此絕世容貌的美女，這種冷漠的表情反倒成了另外一種魅力。
現在的狀況是，她被一群壯漢給包圍，凝視著夥伴萊納。
萊納見狀，皺起眉頭。
「幹嘛看我啊，菲莉絲。你不會是想要我去救你吧？」
菲莉絲點點頭說：
「我以前看過書上寫，遇到這種狀況，男人應該會出面搭救被粗漢欺凌的女人啊？我記得這個場景的台詞是『想辦法讓天使回到月亮去！否則，世界、世界會啊啊啊啊啊？！啊……』？」
「……那真的是發生在酒館裡面的場景嗎？姑且不吐你的槽了。我可是很拚的耶！我今天已經很累了，所以你就好自為之吧。」
圍住菲莉絲的那群男人聞言嘿嘿嘿地笑了出聲。
「你瞧，他都這麼說了，你就跟我們一起走吧，我們絕對比那個沒用的男人更棒唷。」
菲莉絲面無表情地回答：
「嗯，確實已經找不到那麼沒用的男人了。能讓這個人能發揮力量的時候，大概就只有在夜間襲擊婦女幼童的時候吧，而且還是凈作一些傷天害理的事情。」
不知道為什麼，整間酒館瞬間騷動了起來。
「啊？！那個傢伙竟然對小孩出手？！」
「真不敢相信！就算不能確定真假，但是這裡的人對這種話題可是相當敏感的，我絕對不會放過敢對小孩子動手動腳的人。」
壯漢們你一言我一語地撻伐著。
萊納聞言，又嘆了一口深深的氣說：
「又變成這樣了？就算堅決否認好像也沒有人會理我，我分明就從來沒作過那種事——」
菲莉絲打斷他的話，淡淡地說：
「嗯，之前他在街上擄了一個幼女，百般玩弄之後——」
「啊？！我不要聽那種殘酷的事情！不要說了！」
面貌邪惡的男人居然大叫著搗起耳朵，然後用充滿了殺氣的眼神瞪著萊納。
「……絕對不會放過……」
萊納見狀，露出已經絕望至極的表情說：
「我被說得這麼難聽的人生，到底會變成什麼樣子啊？」
菲莉絲很乾脆地說：
「一言以蔽之就是沒用。」
「你少多嘴！唉，莫名感到好沮喪。啊，人已經衝過來了。」
萊納在千鈞一髮之際離開了桌邊，原本他趴著的桌子瞬間被一群肌肉男毀壞。
「哇！玩真的啊？不要相信那種女人說的——」
但是，他沒能把話說完。萊納抬頭一看，只見整個酒館裡的人都用充滿殺氣的眼神瞪著他。
「殺掉這個欺凌孩子的惡魔！」
「讓他知道孩子們受到傷害的痛苦！」
萊納見狀用哭腔說：
「……又欺負人……」
酒館裡的男人絲毫不理會萊納的悲鳴，嘴巴一邊不停叫罵，一邊朝著他衝過來。
菲莉絲說：
「遊戲結束，控制這間酒館打聽情報吧。」
「什麼叫控制？照正常的方式打聽不行嗎？啊，已經晚了一步啦！」
說完，他抬起那對沒有幹勁的眼睛，看著朝他衝過來的壯漢。
「唉，就是這樣，對不起了。要恨就恨那個女惡魔吧。那麼……」
語畢，萊納慢慢地移動身體。實在很難從剛才那種怠惰的模樣，想像得出他的動作竟然可以如此流暢、平順。只不過他仍然用聽起來傭懶無比的聲音說：
「我來羅～～」
戰鬥開始。
幾分鐘之後，酒館化為一座上演著慘劇的舞台。
只有萊納和菲莉絲還站著，攻擊萊納的人，包括酒保在內一共十五位，不是倒在地上，就是撞進窗戶當中，甚至還有幾個人穿牆而過。
菲莉絲見狀很滿意地點點頭，然後拉起一個還有意識的男人。
「現在知道抵抗沒有任何意義了吧？快回答我的問題。」
「咦？抵、抵抗？你說什麼？不是那個男人欺凌小孩嗎？」
「我不是說過，遊戲的時間結束了嗎？不要凈講些蠢話。」
「蠢、蠢話？」
這段無聊的對話讓萊納不由得嘆了口氣道：
「啊～～我很快地說明一下吧，我們正在調查很久以前失傳的遺迹或鄉野謠傳、圖畫故事之類的東西。最近剛好聽說這個城市裡有一個勇者的傳聞，所以我們目前正在尋找相關的情報。」
萊納話才說完，男人便露出緊張的表情。
「勇、勇者？我、我什麼都不知道！我怎麼會知道那種人、那種人……」
萊納聞言聳聳肩說：
「又是這樣，每次我們提到那個勇者，大家都跟你有一樣的反應。所以……」
菲莉絲以迅雷不及掩耳的速度拔出了腰際的劍，抵在男人的脖子上，接著說道：
「功能說明到此為止。能不能請你趕快把知道的事情全盤托出？」
「菲莉絲，我們文明人不能隨便在路上揮舞著劍……算了，我覺得你好像永遠都在揮劍。就別管這個了。」
說到這裡，萊納停頓了一下，轉向還留有意識的倒霉男人，又重新開口：
「總之就是這樣，如果抵抗的話格殺勿論。能不能請你張開金口？」
可是男人說：
「不、不行。這是唯一不能說的……啊啊啊！等一下，啊！血、血，我的血！我說！我說就是了！」
看到這個男人的模樣，萊納覺得好像看到了平常的自己，不自覺又嘆了不知道已經嘆了多少次的氣。
男人開始娓娓道來：
「耶特共和國有一所規模很大，叫賀尼特學園的專門學校。」
「專門學校？唉，我對這種事情一點興趣也沒有，我是問勇者——」
男人打斷萊納。
「這件事跟勇者的故事是相關的，你就安靜聽我說吧。那所專門學校一開始是培育廚師、教導學生捕魚技術等等知識，學校的課程很有用，賀尼特的畢業生在職場上獲得極高的評價。可是，自從某個男人擔任學校講師之後，一切就突然走調了。那男人成立了新的講座，宣稱要募集更多不一樣的人才。但他的課程跟教材都在培養只出現在童話故事當中的勇者，和支援勇者的魔法師、戰士、武鬥家等等人物，還有如何擊敗邪惡大魔王所召喚出來的魔物們。講座名稱