Standby——可靠的人、堅強的人。
Stand by——站在身旁、支持。
除了「站」這個意思之外，stand這個字還有許多種意思。例如說，有忍耐、抵抗，支持、保護、主張、贊成、自立，以及為了～而戰——這些意義全都包含在「站」這個語彙里，還真是深奧。「以雙腳站立」就某層意義來說是抵抗重力的行為，而或許就是抵抗重力的行為讓人類發展出了複雜的頭腦與雙手，換言之也就是得到了「智慧」，於眾多物種當中得到了現令的地位與辛勞。而最重要的是，光是站著這件事就必須消耗力氣。
人類為何而站立呢？自己哲學性地如此嘀咕，換來一種滿足的喜悅。雖然是種自我滿足、耍帥，但正因為不時在反芻這句話，所以人生才為之豐富，我現在依舊認真地如此覺得。如此這般，第10集——
主題是「堅強」。
《惡魔同盟10 It／準備就緒》——
居然出到第十本了。換言之——
《惡魔同盟》1～10，現正發售中！
……好了。
「It」篇到這集已經是第三本了。
這一集和至今已出版的——
第1～9集，現正發售中！
以往的《惡魔同盟》的氣氛不同，硬要說的話，感覺故事平靜地進展（我自己是這麼認為啦）。於是後記我也試著轉變成與以往不同的氣氛。理想而言，就是帶有虛無主義、具備成熟感、酒味、煙味與成人的滋味，但卻未忘記童心般的純真、閃亮又和平——不過，「閃亮」是什麼啊？究竟是什麼意思？至少在已經出版的——
12345678910現正發售中！
這十本裡頭並沒使用過那樣的形容，雖然查了字典但也找不到類似的詞。現實無法如同理想，也不一定永遠都會有正確解答。無中生有編造出「閃亮」這種詞，就連我自己也無法置信。再說，又有誰會因為我特地轉變了後記的氣氛而開心？搞不好還會惹人不爽。覺得「這樣很有趣耶～」的終究只有我自己一個人，說不定就像沒有對手的獨角戲一樣。這般冷漠的現實，我們究竟該如何去面對才好？
而這當然是——
Stand by.
一定會有人站在自己身旁。
沒錯。
全國書店第1～1O，現正發售中！
《惡魔同盟》真的不管是直接或間接都受到許多人的協助才得以發售。而此時此刻，《惡魔同盟》——
正於台灣角川發售第1～10集！
全是託了那些「standby」的福。就是因為身邊有人肯為自己「stand by」，所以大家才都能像這樣與每一天作戰。如此這般，在這值得紀念的第10集，我從眾多英語當中挑出這個我特別喜歡的單字，這個當來勁時會跳著舞步反覆低聲誦念「stand～stand～stand～stand～」的單字，擅自為其定義為「見解」與「同伴」兩個意思於《惡魔同盟》中使用，並將這個字眼冠在書名上。
如此這般。
《惡魔同盟10 It／準備就緒》——
第10集終於得以出版。
真的非常感謝各位。
——今後也請各位多多指教。
下集也請多指教啰！
以上。
——唉～我是真的很高興唷——順帶一提，《惡魔同盟》1～10集現正發售中！我已經說過了？好，那我就順道宣傳一下吧！《惡魔同盟》1～10集，現正發售中！
うえお久光