台版 轉自 七夜@輕之國度
1
「……熱得很夏天!」
儘管美幸知道突然抱住自己、喊出老掉牙語詞的，是和開玩笑一事完全無緣的恕宇，她也沒有嚇得亂了方寸。
她保持冷靜淡淡回答：
「呃……現在就很熱?」
「你的反應好慢喔。」恕宇快步跑走，不讓美幸看到臉上的表情。但是美幸並沒有錯過恕宇做出個小小喝采姿勢的模樣。
美幸不禁揚起嘴角。
這句「熱得很夏天」是目前大城跡國小四年級流行的「兩件事」之一。不知道為什麼，朋友之間正在風行互相說「熱得很夏天」、「現在就很熱」。美幸在上星期的「奉侍之日」知道了這個消息，不過她不明白為什麼這種老掉牙的語詞會流行起來，而且最近還聽到恕字躲起來練習說：「熱得很夏天!」「現在就很熱!」從今天測試美幸的情況看來，她大概準備要對同學說吧。
插圖005
同班同學。
美幸露出微笑心想：
恕宇小姐變了。
她現在不會隨便亂髮脾氣，或是沒來由的傷害別人……雖然她任性又殘酷冷血的部分還是沒變（看到「除穢」時的恕宇，真的會讓人寒毛直豎），不過個性已經變得溫柔許多……美幸認為這一定是因為她交到了朋友。過去三年來，她一直沒有朋友。現在她的個性改變，除了交到朋友之外根本不會有其它原因，不是嗎?
……可是真沒想到，她竟然能交到朋友。
美幸徑自想像，對方一定是很善解人意的孩子吧……又或者是?雖然不願這樣想，但是對方真的視恕宇為朋友看待嗎?會不會只是想討好掌握權力的恕宇呢……不對不對，美幸搖了搖頭。那種膚淺的交往是不可能讓恕宇脫胎換骨的。而且想要欺騙見鬼根本是不可能的事，他們一定是真心來往的朋友……
美幸想像恕宇和別人互道「熱得很夏天!」「現在就很熱!」的情景，不禁莞爾。
啊啊，真可愛。
真想親眼看看……
……不過，這種流行可真怪。
但這還算慶幸。美幸想到目前讓四年級生，不，全大城跡鬧得風風雨雨的另一件事。那是一起男性失蹤案件。而且從案情發展來看，那名男性似乎已經往生了，和平恬靜的大城跡竟然會發生這種案件——現在不僅大城跡國小的四年級，所有人都對這件事議論紛紛。
然而恕宇小姐卻不知道在想什麼——美幸不禁嘆氣。
美幸可以理解恕宇對「熱得很夏天!」感興趣的理由（只是她不明白這為什麼會流行），但是她身為見鬼，對世俗之事理應興緻索然，怎麼會對這起案件起了興緻呢?這起案件的關係人——具體來說就是失蹤男子的女兒，似乎和恕宇一樣都是四年級生。恕宇一直表現出對「她」和案件內容都很好奇的態度，甚至惹無玄不高興，囑咐除非對方登門拜託，否則別干涉案件。
如果只是喊喊「熱得很夏天!」「現在就很熱!」也就罷了，為什麼她要對這起不祥的事件感興趣呢?
——希望別發生什麼不吉利的事。
美幸嘆口氣，繼續拍打棉被。
她用力拍打棉被。
啪啪啪。
愈是拍打，飛散出來的灰塵就愈多。
2
到了早上。
「夏天好熱喔!」突然聽到叫聲——
「現在就哇啊啊啊!」冬月日奈急忙停止回話。
「嗚……」日奈憤憤的瞪視恕宇。
「想不到小鳥游同學會嚇唬我，而且還想騙我上當?」
「哈哈哈，你上當了吧，傻瓜。」恕宇沒來由的臉紅，在座位就坐。
「呦呀!」神秘生物發出叫聲。
恕宇看向一如往常，將「神秘生物」放在頭上的二葉亭由真，然後環顧四周。
……平常總是尾隨在由真身邊的（或是正好相反）另一半，今天不見蹤影。
恕宇問道：
「奇怪?新見沒來嗎?」
「她去隔壁班了。」由真望向遠方。「不知道她順不順利。」
「……?她碰上了什麼問題嗎?」恕宇一臉狐疑的追問。
「說到問題——」日奈徵詢：「小鳥游同學，你有在習武嗎?」
……種植葡萄?（註：日文「武術」與「葡萄」的發音相同，僅重音不同）
「為什麼神社非得種植葡萄不可啊?」
「因為你看這張傳單……」
日奈遞出的傳單上，是美幸穿著武道服，擺出起手式的神氣模樣（附帶一提這是為了攝影而擺的姿勢，神鷹流實際上是沒有起手式的），同時刊登著宣傳文案「和我們一起來學習神道新鷹流，消滅污穢和變態吧」!
這是無玄製作，用來招募練習生的廣告傳單。
換句話說——
「喔，原來是說武術啊。它和『葡萄』發音相近。」恕宇已經漸漸適應這位粗眉毛少女的思考邏輯。「那當然。因為神道新鷹流本來是武術啊……為什麼要問這個?」
「你知道嗎?在這一帶姓氏有加上『TAKA』這個發音的人（註：小烏游的發音為TAKANASI），都是以前侵略日爐理坂的日軍後裔喔。」看到日奈洋洋得意的樣子（恕宇是這麼認為的），恕宇立刻回答：
「我知道。因此大城跡內姓氏有TAKA發音的人很多，而這些人大多熟悉武術。相反地，和歌丘則是姓氏有『KAMO』發音的人很多，據說他們是朝廷文宮的後裔。」
「這樣啊!」日奈的眼瞳開始閃爍光輝。「原來如此，我一直都不知道呢。」
恕宇繼續說道：
「他們曾經一度進攻日爐理坂，可是遭到擊退，然後雙方談和，決定休戰和睦相處。後來日軍雖然撤退了，但是主要幹部卻留下來定居於此——這是為了能從外界保護舞原家，也為了替舞原家抵禦外敵……傳說他們的後裔姓氏發音都有『TAKA』或『KAMO』……不過這畢竟只是傳說啦，那種血統現在可能早就不存在了吧。」
日奈一本正經的看著恕宇。
「小鳥游同學，你很懂歷史嗎?」
「這一帶的歷史，我還算清楚。」恕宇悠悠地點頭……她並非吹牛，雖然她研究歷史是最近才開始的事，不過已經懂得比一般孩子更多了。
恕宇面向日奈。
如她所料，喜好歷史的日奈開始追問：
「那小鳥游同學也知道日爐理坂的歷史或傳說嗎?」
「嗯，不過也只限於巫女的常識範圍。」
「好厲害喔……這些知識你是從哪兒查到的啊?我對鄉土歷史有興趣……可是日爐理坂圖書館規定要先得到許可，才能查閱相關書籍。」
「喔，我聽說過這件事。據說他們還在介意明治大正時期所留下來的一些問題……但是我們的藏書庫——『內院』跟這些事沒關係……跟一些不入流的圖書館比起來，內院的藏書還比較豐富。」恕宇如此表示。
「好棒喔。」日奈露出十分羨慕的神情。
接著她對恕宇說：
「小鳥游同學，下次可不可以讓我……看一看你家的內院?」
恕宇臉色沉重。
「唔……」
……不行嗎?恕宇看到日奈露出悲傷的表情，故意回答：
「我會試著拜託無玄的。若我這個見鬼拜託他，他應該不會拒絕吧。」
「真的嗎?謝謝你!」
面對緊抱上來的日奈，恕宇沒有多做響應，只是冷哼一聲。由真本來興趣缺缺地看著這兩人，這時突然插嘴：
「好主意。反正就快放暑假了，大家一起去新鷹神社也不錯啊。可以一起外宿喔。」
日奈驚訝地看向由真。
「可以一起外宿?」
「當然可以啊……這又不是什麼大不了的事。大城跡國小的學生都被視為是實習巫女，只要和神社預約，就可以去自由外宿。」
恕宇故意嘆氣回答：
「你啊……那是去神社『修行』，不是去玩耶?」
「好棒喔，真的可以外宿。」日奈一臉陶醉的模樣。
「可以和大家一起外宿耶……」
「冬月同學，難道你沒有外宿的經驗嗎?」由真問道。
「我有去別墅之類的地方住過，可是沒有到朋友家外宿的經驗。」日奈在胸前交握自己的雙手。「啊啊，好棒喔……好想去外宿……可是爸爸會准許嗎…