朝比奈菜菜那的母親將她養育到四歲之後，在她四歲生日當天，把她送到了丈夫身邊。雖然不曉得她母親是不是曾說過：「之後就拜託你了。」但在那之後，菜菜那便被父親和「魔女姊姊」西西-史托雷佳撫養長大。六歲以前在熱那亞，之後半年則住在希臘的小島上。接著直到十二歲之前，都在美國的底特律生活，並在西西去世後回到義大利，最後演變到現在搬來日本的情形。在這段期間，她只見過母親兩次面。西西的喪禮時她們兩人也有見面，但那是來看西西而不是菜菜那的，因此並不算在內。
這就是她們兩人的關係。
菜菜那討厭母親嗎?
沒這回事!
她反而很喜歡母親，以母親為傲。因此她對於說出「好可憐」或是「好過分的母親」的人相當反感。什麼都不了解的人，別裝出一副什麼都懂的樣子來說三道四!像那樣的人，一定會用同一張嘴巴在私底下說什麼：「就因為沒有母親，所以那孩子才會變成那樣!」說得事不關己似的。在小孩子面前批評父母的人，才是最差勁的。
當然，有時候她確實也會感到寂寞。即便如此，菜菜那也不希望母親過著不同的生活方式，因為母親（和西西）的生活方式正是菜菜那所追求的。只要一想到母親、一想到自己體內流著母親的血，菜菜那心中就湧現一股熾熱的感情。一想到在她的全名「菜菜那-札-拉薩尼亞-得魯利-源內-朝比奈」之中有著「得魯利」這個名字，她的心中就充滿了驕傲。得魯利是母親的家族，喜愛歌唱、跳舞以及刀子，就算置身於父系社會中也毫不屈服的游牧民族羅曼尼（註：Romany吉普賽人于吉普賽語中的自稱）的後裔。母親確實繼承了那充滿榮耀的步伐，而總有一天菜菜那也會踏上相同的道路吧。父親朝比奈大元和母親蜜莉確實彼此相愛。他們認同著對方，這是真的，只有這一點是千真萬確。就算兩人分開了也是……不過，母親的確是有點過分啦，而父親實在太善良了!她不得不這麼想。
因此就算母親不在身邊，菜菜那也覺得不要緊。
偶爾會直接穿透小孩子內心的寂寞（「媽媽，抱抱我!」）則有紅髮的西西來填補。
沒錯，西西-「札-拉薩尼亞」-史托雷佳，比任何人都愛著餐桌的聖人拉薩尼亞的「紅髮美女」。
若說為菜菜那指引了道路的是母親，那麼教導她如何前往那條道路的便是西西了。她是自己的第二個母親、姊姊，同時也是有著美麗紅髮的人生導師。菜菜那從西西身上學習到，該如何做一位高貴的「紅髮美女」。沒錯，要是沒有她，菜菜那現在就會有著不同的人生了吧?至少在她九歲的某一天，大概就會被強暴了。在那一天的那個時候，她的保母（正確來說是保母的代班人）是一位住在附近的大學生。那名大學生將自己的未來和紅髮的少女置於天秤兩端，結果判定菜菜那這一方為重（她對於這個判斷沒有異議），趁著家中沒有任何人，壓到菜菜那身上。菜菜那當然有抵抗，但無奈年齡只有對方的二分之一、體重則只有三分之一，當肚子吃下兩拳、臉上挨了一拳後，不得已只好停止抵抗……那時候，她就已經從西西那裡學到該如何做一位「紅髮美女」了。像這種情況下，「紅髮美女」首先就一定得暗自低語「這不是很有趣嗎」，然後等待時機。
時機一下子就來臨了。
老實說，那個大學生實在不是個了解女性心理的男人。他將不抵抗誤以為是默許，一下便開始索吻。
這是個好時機。
因此菜菜那毫不抵抗地接受他的吻、接受他的舌頭，然後在下個瞬間毫不遲疑地咬下對方的舌頭。她咬斷了對方的舌頭。她一面想像著鱷魚的模樣，一邊咬了下去。「嚙咬」是生物所具備的最強「能力」之一，就算是以小孩子的下巴也並非辦不到。更何況菜菜那很喜歡吃日本的仙貝。
必要之刻來臨，就要拚上覺悟和氣勢。
而菜菜那成功辦到了這一點，就算再怎麼強壯的大學生，這下也不得不失去力氣，呈現出因失去舌頭而痛苦得滿地打滾的模樣。趁這個機會，菜菜那撥了父親要她記住的報警電話號碼，因而得救了。
兩個人都是。
西西對於這件事十分欣喜，抱緊著菜菜那說道：
「你一定會成為一位超越我的『紅髮美女』!」
這是最棒的讚美——
那位有前科的大學生——雖然傷勢嚴重卻沒有死——在傷勢痊癒後便進了監獄，現在也都還住在那裡面。「好像有點可憐耶?」菜菜那講了這句話後，西西便馬上嗤之以鼻，回答：「不要說傻話，對那種傢伙來說，這樣正好。」在監獄裡，「年輕的大學生」還是不要有舌頭才比較好，至於原因呢，她（嘰哩呱啦）說了一大堆和舌頭及屁股有關、兒童不宜的笑話帶過了話題。
看得出西西真的是心情非常好。
總而言之，這就是西西-「札-拉薩尼亞」-史托雷佳，「紅髮美女」。
菜菜那從她身上學到了「紅髮美女」的生存方式。因此她知道，無論何時西西部是個「紅髮美女」，而這是一件很帥氣的事。直到史托雷佳遭人槍殺的那一刻，她都還是一位「紅髮美女」。所以就算她到了天國，一定也還是個「紅髮美女」吧。
她臨終時說的話是「OK」。
什麼東西OK?
當然是她自己。
菜菜那打從心底想成為像她一樣的人，無論何時都是個紅髮美女。每當她如此心想，心中就充滿驕傲。紅髮的西西死了嗎?YES。那麼「紅髮美女」死了嗎?答案是NO。沒錯，她還活著，就在我的心中——人就算失去生命，還是會繼續存活下去的。所謂的延續就是這麼回事。
道路無限向前延伸，而我現在就站在最前頭。偶爾回過頭，讓驕傲填滿乾涸的心。道路的前方完全無法探視，也不曉得能走到哪裡。但唯有一件事是可以確信的。只要我毫無迷惘地前進，一定會有人跟上來。當我在哪一天倒下了，也會有後來的人繼續前進，這條路是不會中斷的——
「紅髮美女」是不會死去的。
而現在，我就站在最前頭。