台版 轉自 好過冇名@泉川生徒會
這件事發生於托亞?赤星開始和愛德華?H?格萊斯頓同住幾個月後的某天。「愛德華少爺，委託人馬上就要來啰，請您趕緊用完早點。」
愛德華的守護者兼助手西瓦?愛特伍德，在愛德華用早餐時這麼對他說。
「嗯，好像是喔，委託人是今天要來吧？」
睡眼惺忪地用指尖玩弄亮麗金髮的愛德華漫不經心地回答，接著以遲緩的動作讓手伸向剛烤出爐的酥脆吐司。
愛德華的職業是私家偵探。
去年夏天從巴爾福公學畢業的他，在安葛雷首都倫托拉的平民區內，開設一間以自己姓氏為店名的「格萊斯頓偵探事務所」。
透過愛德華首次接下的大型委託案……「巴爾福校的幽靈事件」，當時還是學生的托亞結識了愛德華主僕兩人，最後他決定中途放棄學業，跑到這間偵探事務所來，因此托亞現在的身分是一名實習助手。
托亞從已逝母親那裡繼承的不可思議力量，使得他能看見潛藏於世上陰暗處的東西……幽靈和妖孽。
他想和愛德華以及西瓦一起處理各類事件，並將自己這種特殊能力活用在解決案件上。「今天是什麼樣的案件？」
愛德華和興緻勃勃發問的托亞不同，鬱悶地綳起秀麗的臉蛋回答托亞：「是要找失蹤的寵物啦。」
「……是喔——」
由於愛德華只是個剛出道的私家偵探，所以上門的委託大多是尋找失物或外遇調查這類瑣碎的小案件，渴望經手大案件的青年愛德華以及托亞，會因此感到焦急並不無道理。
「愛德華少爺，怎麼能露出那種表情呢？不論委託內容為何，都應該盡全力完成客戶的委託才是。」
愛德華鬧彆扭地斜眼朝說出這句道貌岸然話語的西瓦瞄了一眼。
「我知道啦。對了，托亞，委託人來的時候你不在沒關係喔。」
「什麼？為什麼？」
一聽到愛德華這麼說，托亞有點不滿地鼓起顯得有點嬰兒肥的腮幫子，不過愛德華卻冷淡地回答：
「今天只是聽委託人描述委託內容而已，不需要兩個助手都在吧？」
「鳴……你說的是沒錯啦，那這段期間我要幹嘛啊！」
托亞像只野貓般極力爭辯，而以沉穩口氣開口對他說話的人，是有著可可亞發色配上一雙灰眼的守護者。
「馬紹爾小姐好像很忙呢，去幫她的忙如何？」
馬紹爾小姐指的是這間出租公寓的房東海麗葉?馬紹爾。
年紀輕輕便喪夫的她，單靠她一個女子就扛起了料理房客餐點到打掃洗衣等所有瑣碎家務，因此有時候需要他人的幫忙也是不無道理。
「哼，我知道了啦，沒辦法啰。」
托亞把吐司塞進嘴裡，灌了幾口茶後便起身離席。
「哎呀，你要來幫我忙呀？」
穿著高雅綠色衣裳的海麗葉正在後院晒衣服。
這間公寓里住著愛德華等三人，以及一位叫做碧玉的女占卜師。加上自己總共五人份的衣物，在大籃子內堆的跟山一樣高。
「嗯，我也來幫妳晒衣服吧？」
托亞雙手插在褲子口袋裡，口氣粗魯地詢問，但海麗葉卻態度溫柔的露出笑容搖頭婉拒：
「不，我有其它事情想麻煩你幫我做，可以嗎？」
「其它什麼事？」
「我想麻煩你幫我去買魚呢！買大隻的鱒魚或是鮭魚肉片就可以了。」
「了解，我一定會挑最棒的魚回來的！」
「要選肉質新鮮的，而且一定要殺價呦。」
能幹的海麗葉這麼對他吩咐後，托亞便提著藤編購物籃離開出租公寓。玄關外停著刻有紋章的華麗馬車，看來是委託人的馬車。
「真是的，我明明也是偵探助手。」
雖然托亞滿嘴抱怨，仍一路走向鐵匠鋪街上的市場。
這座市場賣的東西比公立市場便宜又新鮮，所以平民區的居民都在這座市場購買日常用品或食物。
「哇，人超多的。」
排滿攤販的廣場人滿為患。
「好……！」
托亞幫自己打氣後，便以他那嬌小織細、彷彿像個少女的體型衝進人群中。
他被婦人們魄力十足的臀部推來推去，被裝滿蔬菜的手推車撞來撞去，還被人群擠來擠去，最後終於屁股著地跌倒。
他此行的目標魚攤販就在眼前，但卻怎麼也無法抵達。
「混帳！」
滿腔怒火的托亞就這麼難看地跌坐在地，用拳頭敲打石板地面。
「好痛！」
此舉結果當然換來拳頭一陣刺痛，但這時突然有一道小影子從更加生氣的托亞面前閃過。
「嗯？」
有一隻貓不出聲響地坐在距離托亞不遠之處。
那是只灰色短毛且擁有耀眼金色瞳孔的貓，體型纖瘦，漂亮程度前所未見。
「……貓……？」
喵——
那隻貓向托亞叫了一聲，他只是吃驚地凝視著眼前這隻貓。過沒多久，他立即察覺到異樣。
對於坐在地上形同障礙物般存在的托亞，往來的人們都投以可疑的視線。
但對那隻貓……簡直就像周圍設著一道看不見的結界一般，行經廣場的人們都很自然地避開牠，而且沒有一個人察覺貓的存在。
喵——
貓朝納悶的托亞叫了一聲後，便翩然轉身離開廣場。而且還數度轉頭看著托亞，的佛在對托亞說：跟我來吧。
「怎麼回事……？」
深感不可思議的托亞完全忘了買魚這檔事，開始跟著貓走。
那隻貓轉進一條小路，不過牠絲毫沒有想甩開托亞的跡象，反而每到重點處必停下腳步，似乎在確認托亞有沒有跟上。
（不過這怎麼想都很奇怪。）
托亞讓貓保持在視線內的同時雙腳也繼續前進，但心中的異樣感卻越來越重。
他已經跟著這隻貓超過二十分鐘了吧。剛剛和無數的人擦肩而過，但卻都和在露天市場時的狀況一樣，沒有任何人看那隻貓一眼。
「這隻貓這麼漂亮，為什麼都沒人發現呢？難不成倫托拉的人討厭貓……該不會？」
雖然有點懷疑卻還是繼續跟下去的托亞，突然在一家老舊道具店前停下腳步。
店門口擺著一具有裂痕的大鏡子，而自己映在鏡中的臉讓他頓時全身僵直。
「……！」
鏡中正凝視著自己的瞳孔竟然閃著銀光。
當托亞平常是黑色的瞳孔變成銀色時……代表他肯定看到不存在於這個世界上的東西。而現在托亞一直注視著的東西只有一個……那就是眼前的貓。
「你該不會是……幽靈吧？」
喵嗚——
貓咪停下腳步後，回頭髮出溫柔的叫聲，好似給予驚訝的托亞肯定的回答，而且那對金色雙眸還緊盯著托亞不放。
那對毫不眨眼的雙眸透露著一股悲傷。
「你想對我說什麼吧？有事想拜託我嗎？」
喵！
貓咪高聲鳴叫就好像在說「對」接著又邁開腳步。
小路兩側的房屋緊密地連結著，當光線從屋頂間的細小間隔滲進小路、照射在貓身上時，這才看出貓咪天鵝絨般的毛皮竟然呈現半透明狀。
那隻美麗的貓咪果然不是屬於這個世界的東西。
托亞雖然看過不少人類的幽靈，不過這還是他第一次看到貓咪的幽靈。
「如果變成幽靈可以說人話，那就省事多了。」
托亞不時發出像是自言自語又像發牢騷的低語，一面繼續往前走。
最後那隻灰色的幽靈貓終於在某棟房子前停下腳步。
「你、跑、太快了……」
托亞呼吸急促地看著眼前的建築物。
和周圍的房屋相比，這是間非常華麗的房子，說不定是地方的有錢人在倫托拉的暫時居所。不過這房子似乎已經長久無人居住，庭院早已荒廢，房屋本體也似乎隨時崩毀。
「是這裡嗎？」
喵！
貓咪毫不遲疑地走向那棟房子。
「這房子感覺怪怪的……嗯？」
托亞雖然覺得毛骨棟然，卻還是決定走進荒廢庭圈，不過就在此時他突然停下腳步。
這房子怎麼看都不覺得