台版 轉自 lesley@輕之國度
這裡是佛格斯街２５號。
喀、喀、喀、喀
安靜且規則的腳步聲敲響堅硬的木質地板。
托亞．赤星每天都在這腳步聲中醒來。
只有露在溫暖被窩外的鼻尖冷到陣陣發刺，這是冬天早晨才會有的獨特感覺。
十六歲的托亞，是個起床習慣非常好的少年。其實，他眼睛只要一張開，就能精神爽朗的下床，開始一天的行動。
這樣的他，卻把棉被拉得更緊，假裝還在睡覺。
不久後，清脆的腳步聲進入他的寢室。
耳邊傳來用力拉開窗帘的聲音，耀眼的晨光在他緊閉的眼瞼下優雅地舞動。
接著
碩大助溫柔的手掌搖晃著托亞的肩膀，一道穩重的男性聲音呼喚少年的名字：
「托亞先生，請起床。」
托亞就是在等這個。
「早安。」
立刻張開眼睛的反應，讓人一看就知道他在裝睡。不過，沒有察覺這一點，正是托亞充滿孩子氣的可愛之處。
叫醒他的男子，用溫柔的笑臉對他做了早晨的問候：
「早安，托亞先生。今天是個久違的舒爽早晨喔，終於停止下雪了呢。」
聲音的主人是西瓦．愛特伍德，二十七歲。對個子矮小的托亞來說，是位令他打從心底羨慕的高挺青年。
「真的嗎？」
托亞從床上跳起，身穿睡衣，赤著雙腳，跑向寢室的窗邊。
他用手掌擦拭霧蒙蒙的玻璃窗，便看見覆蓋街道的大雪，在陽光的照射下閃閃發亮。連續下了三天的大雪，似乎終於停止了。
這個地方其實很少下大雪，因此這場雪讓這幾天的交通呈現癱瘓狀態。
現在街道上看不到任何馬車，只看得到男人將東西堆在雪橇上，拉著雪橇前進的景象。
「哇，終於看到太陽公公了！」
「嗯。已經開始除雪了，所以中午過後部分火車好像也會開始行駛。看來，倫托拉的人們可以免於餓死了。」
「呼太好了，昨天的晚餐只有馬鈴薯跟香腸耶。我還在想，如果今天依然下大雪，晚餐不知道要吃什麼呢。」
西瓦聽到食慾旺盛少年口中的台詞，露出苦笑回答：
「人家能拿出熱的東西讓我們吃，就應該心存感激了來，浴室已經準備好熱水了，請去洗個臉吧。」
「知道了！」
「愛德華少爺，請起床，天亮了。」
托亞一面聽著身後傳來的西瓦的聲音，一面走出寢室。
西瓦正努力叫醒的是另一位睡在床上的十八歲少年也是這間「格萊斯頓偵探事務所」的所長愛德華．Ｈ．格萊斯頓。
身為地方大地主的三男，且貴為貴族階級的愛德華，半年前在大國安葛雷首都倫托拉的住宅區，創立了偵探事務所。
學生時代開始，愛德華就以巧妙手腕解決了校內發生的各種事件。當他從學校畢業的同時，便宣布要成為私家偵探。一開始持反對態度的家人，也敵不過他堅強的意志，現在只能先在一旁守護著這位調皮的三少爺了。
創立之初，事務所的工作人員只有愛德華，以及一直擔任他守護者的西瓦兩人。事務所位在狹小公寓的二樓，住辦兼用且規模十分小。
第三個成員托亞是在一個月前加入陣容的。
透過愛德華首次經手的大型委託案件「巴爾福校幽靈事件」，當時身為該校學生的托亞再次見到學長愛德華主從兩人，且三人意氣相投。
托亞從異國血統的母親身上繼承了不可思議的力量能夠看見幽靈以及妖魅這些活在世界黑暗面之物的能力，成為解決事件的一大助力，托亞也因此對私家偵探的工作產生興趣。
或許他不想和以誠懇、溫柔的態度對等他的愛德華與西瓦分別吧。中途輟學的他，就憑著這股氣勢跑到愛德華的公寓，並住了下來。
現在，托亞的身分是偵探事務所的實習助手。
雖然接到的委託大多和幽靈沒有關係，但是個子嬌小、頭腦機伶、個性認真的托亞，在搜查工作上發揮出連本人都沒意料到的才能。現在，他已經成為格萊斯頓事務所不可或缺的人才了。
「呼哈啊啊」
邊大打呵欠邊走向浴室的托亞，在洗臉盆內添了點熱水來洗臉、刷牙。
他看著鏡子，用指尖調整睡亂的頭髮。
托亞的母親是從東方國度被強行帶來安葛雷，還被托亞的父親用金錢買下的悲慘女性。
她因為身懷六甲而被正室趕出宅邸，到了貧民區生下托亞最後，在托亞十一歲那年，因病結束一生。
托亞遵從母親的遺言，被素未謀面的父親領養。為了接受符合貴族子弟身分的教育，和愛德華一樣被送到全住宿制的巴爾福公立中學。
托亞在學校里一直使用貴族階級的父親姓氏。不過現在則因投靠愛德華這個契機，而恢複使用母親的姓「赤星」。
遺傳自母親的象牙色肌膚以及黑髮黑瞳，讓托亞在安葛雷常常被他人投以好奇的眼光，但是他現在已經不介意這些事了。
愛德華與西瓦和他過去相處過的人包括住在父親家裡「家族」，以及學校的學生們完全不同，不會因為他的身世與容貌而有差別待遇。不只如此，那兩人還不斷鼓勵他對自己多點自信、做人要抬頭挺胸。
和他們一起生活後，托亞也漸漸重拾原本輕鬆開朗的個性。
「水溫還好嗎？哎呀，要我說幾次啊？穿那麼少到處閑晃可是會感冒的。」
西瓦邊問邊嘮叨的走進浴室，為托亞披上披肩。
「我身體很好，沒關係的啦。」
「不可以，就是因為這樣粗心才會生病。不可以過度信任自己的健康以及年輕。」
「唔」
托亞含著牙刷，胡亂地用披肩包住身體。
「很好頭髮還有一點翹呢。」
西瓦說道，接著用手上的梳子梳理托亞的黑髮。
「你的頭髮和愛德華少爺不一樣，十分筆直，所以很好梳呢。不過兩位的頭髮都很漂亮。」
語畢，有著灰色瞳孔以及巧克力發色的西瓦，對著鏡子中的托亞露出微笑。
「嘿嘿」
托亞也很不好意思地以靦腆笑容回應。
對身逢喪母之痛，卻沒有人關心他，只獲得如碎片般殘缺親情的托亞來說，西瓦對他如此細微的照顧，讓他格外開心。
所以雖然托亞能夠自力起床，但他每天早上還是會等西瓦來叫醒他。
西瓦似乎也多少察覺到這一點，因此也會趁照顧愛德華少爺的空檔，頻繁地關切托亞。
「什麼啊，幹嘛所有人都擠在這麼小的地方？」
托亞聽到這句話後轉頭向後看，仍然滿臉睡意的愛德華就站在門邊。
雖然那頭閃亮的金髮已經被梳理得十分整齊，不過還是有幾根不安分的頭髮頑固的翹起來。臉上那對睫毛修長的大眼睛，到現在還是半開半閉著。
即使愛德華的樣子如此獃滯，不過光是他出現，就讓周圍的空氣瞬間明亮起來，也是他的厲害之處。
小時候，只要愛德華不發一語的坐在椅子上，就會被誤認為是洋娃娃，他無人可敵的美貌，隨著年齡的增長，而琢磨得越是出色。
白晰得如同今晨白雪的肌膚，透出微微的玫瑰血色。瞳孔的顏色是倫托拉難得一見的天空藍，鼻子高挺筆直。
嘴型雖然嚴肅卻總是面帶笑容，波浪秀髮比真正的金絲還要美麗。
雖然身高不是特別高，但是身材比例均勻。從他優雅的身段可以看出成長環境十分良好，再加上身穿作工精緻的衣服實在沒什麼好挑剔的了。
不論是哪家的千金閨秀，站在他旁邊都會宛如即將雕謝的花朵般遜色即使是他現在這剛剛睡醒的姿態，也一樣敵不過。
「早啊，愛德華，我挪個位置給你。」
托亞繼續刷著牙，往後退了一步。西瓦迅速為他更換洗臉盆內的熱水。
「早。雪好像停了，不過氣溫還是一樣低。」
在睡衣外套上毛線長袍的愛德華，用慢吞吞的動作洗臉。他以西瓦遞來的毛巾，粗魯地擦拭如雕像般美麗的臉龐。
「兩位趕快更衣吧，早餐時間快到了喔。」
西瓦把牙刷遞給終於清醒的愛德華後，就迅速離開浴室。勤勞的他真是一秒也不浪費。
「啊我肚子餓了