網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：lockeblues
就讀於弓月學園的高中生大地翔，有一天經歷了一場奇遇。翔從自動販賣機購買了一罐哈密瓜汽水，當他的嘴剛一碰觸罐體，那個易拉罐突然變身成了一位少女。她自稱「空罐少女」，是一種寄宿於易拉罐中的、精靈般的存在。翔給少女取名為哈密瓜，決定和她一起生活。可是他從經濟產業省的參事官男屋秀彥等人那裡得知，自己被捲入了名為「空罐選拔賽」的易拉罐規格統一戰鬥當中。
空罐少女們會使用清涼飲料魔法，分為鋁罐和鐵罐兩大陣營，並展開了激烈的戰鬥。
翔有一位名叫天空寺奈染彌的青梅竹馬，她的身邊也有一個空罐少女化了，那就是運動飲料空罐耶兒。身為鐵罐的哈密瓜與鋁罐的耶兒本應展開殊死戰鬥的，不過在她們的持有者翔和奈染彌的調節下，才得以避免了那種最糟糕的事態。
翔和哈密瓜在共同生活中漸漸地加深著彼此的牽絆，不斷地成長。當初敵對的空罐少女們也漸漸開始互相幫助，本以為祥和的日子就這樣又回來了。
可是，神秘的空罐少女出現在了翔等人的面前。這位被隨便命名為「阿爾法」的可樂空罐少女揮舞著黑色大劍，不斷地襲擊、打敗其它空罐少女們。翔等人團結起來與之對抗，可完全不是她的對手，不得不另想對策。
此時，奈染彌家即將遷往海外，這位自幼思慕著翔的少女煩悶起來。再加上再次現身的阿爾法擊敗了耶兒，使奈染彌被絕望擊潰了。
奈染彌向翔求助，兩人嘴唇相交。可是，這個情景卻被哈密瓜看到了。
打敗耶兒的阿爾法逃走了，最後和一位少女匯合。
這位少女就是翔等人的朋友——東風搖花。
「——因為，我要親手終結這場戰爭」
搖花對不明所以的翔等人乾脆地說道。
「因此，我決定要把所有人都消滅掉」
搖花和阿爾法是何關係呢？空罐選拔賽的真實目的究竟是——？
最終戰鬥的帷幕，即將拉開。