台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：陽子ようこ
記得是日本神話中的伊奘諾尊，提出假使沒有女朋友就直接吃了親妹妹的理論；但是對於大地翔而言，因為身為關鍵角色的妹妹一點都不可愛，所以根本提不起興緻伸出魔爪。
本來要愛上自己的親妹妹就不是那麼簡單——畢竟因為血緣關係，她會有一張與自身父母親極為相似的臉孔。嚴格說來，就是與自己長得差不多。這樣的女性怎麼可能會愛上她？根本就不可能。因此這項提案只能排除，女朋友就是女朋友，親妹妹果然只是親妹妹。不過反過來想便可明白，像妹妹般願意聽由自己使喚的年幼少女，果然就是男人所夢寐以求的吧。因此只要雙方沒有血緣關係，如同妹妹般的女朋友就完全可行。而且要給予對方獎勵時，就會很想將她溫柔地抱於懷里盡情寵愛。
——翔此刻正滔滔不絕地鬼扯瞎說。
「………………」
至於哈密瓜則是一臉彷彿咀嚼鋁箔紙般，痛苦地聽著這些蠢話。
「不過說真的，培育年幼少女可是令人相當期待的唷。就像是皮外套與牛仔褲那樣，一點一滴逐漸染上自己喜愛的色彩，然後等到最美味的時候一口吞掉，你應該也是這麼認為吧？」
「你就這樣咬舌自盡算了。」
「嗚喔！」
翔瞬間遭受言語之箭貫穿，宛如不動弁慶般立定往生。
「重點是你到底想說什麼？」
「意思是本大爺喜歡年幼乖順的小妹妹。懂了沒呀，小呆罐？」
「你說誰是小呆罐啊！」
踢！
「好痛！最討厭暴力女了啦！唉，老子我最討厭這種啦！怎樣怎樣！」
「不好意思，我就是這麼暴力！」
「我絕對要控告你！用膀胱炎的名義來控告你！」
「有辦法告就來呀！」
「為啥你不針對膀胱炎吐槽啊！阿獃！」
「你才是阿獃哩！」
「這當然不是膀胱炎啊，要說也是傷害罪嘛！——快照這樣說。」
「你在胡說些什麼啦！」
「快用濃濃的大阪腔照著說。」
「就問你是為什麼嘛！？」
「最好是像在吐露夢想那樣說一遍。」
「那是什麼夢想啊！」
踢！
「不行的啦、不行的啦！這麼虛的吐槽！根本就不痛不癢啦！」
「我才沒有在吐槽哩！」
「幹嗎要惱羞成怒啊！」
「那是我的台詞啦！」
揍！
「噗呼！？不準重擊啦！重擊！難道你是塔堂啊！？」
「誰叫你在那裡胡說八道！」
「那樣會噴出血尿耶！血尿——！不過那單純只是膀胱炎而已……噗噗！」
「為什麼你有一點『這吐槽真贊！』的表情啦！？」
「不甘心的話，就叫一句『大哥哥～～』來聽聽。」
「我完全不懂你在說什麼！」
咻咻咻咻咻，捶！
「嘎啊啊啊！？喂！臭女人！不準用網紋哈密瓜揍人啦！」
「你是自作自受！」
「你是想殺我啊！？難道這就是可羅{註：日文中『想殺我』與動畫齊天烈大百科的『可羅』發音很類似，很喜歡吃炸肉餅}嗎！？」
「那是什……」
「炸肉餅真好吃也；喂，搞啥啊！嘎——哈哈哈哈！」
「你幹嗎一個人在那邊興奮自嘲啊！」
「就是說啊，居然自得其樂，超冷的說。」
「我是在說你啦！」
捶！
又是遭受毫不留情的網紋哈密瓜重捶，當場KO……這真的是會出人命喔，絕對會演變成腦部挫傷而致命喔，哈密瓜小姐。
哈密瓜當然不可能聽得見翔內心的吶喊，她傲慢地打從鼻子「哼！」了一聲後，便讓手中的網紋哈密瓜消失，氣呼呼地拉出餐桌的椅子，一屁股坐在上面。
雖然奈染彌與耶兒也坐在餐桌旁邊，卻沒有任何一人願意出面拯救翔。
「可惡！為啥我得遭遇這種事情……我只不過是說喜歡年紀比自己小的女孩子而已……」
要是真的是那樣，確實沒有人會想出手相助。
翔隨後擺出女孩子的坐姿，試圖以「雖然與輕薄男交往是無所謂，但在確定懷孕後就被一把甩開的可悲湘南女」之姿低聲啜泣，卻依然不被其他人看在眼裡。翔不死心地持續了五分鐘之久，到最後終究因為沒有人理會而無趣地站起身。
「翔大人，已經心滿意足了嗎？」
「……嗯，夠了。」
耶兒，雖然我知道你沒有惡意，但照當時的情況，毫無惡意的一句話可是最傷人的喔。
在翔含淚吞下人生的教訓後，坐至少女們的對面座位。
「趕快吃咖哩啦，真是的。」
「啰嗦，都怪你在那裡礙事。」
「還不是因為你忽然站了起來，長篇大論說那種內容。」
儘管翔沒有什麼特別的意思，但是他這時候就像是少年般不斷地轉動著眼珠，一口氣將咖哩送入嘴裡。附帶一提，這咖哩是眼前三位少女共同完成的料理。雖然翔對咖哩的堅持比印度人更為啰嗦，但不愧為與翔長年相識的奈染彌，早已心知肚明地做出翔最為喜愛的超辣口味；不過偶爾會吃到切得肥厚難看的洋蔥，那應該是哈密瓜的傑作吧。這些不成樣的果實，根本就是切得殘缺不全的蔬菜！明明乖乖交給耶兒處理就好了嘛，哈密瓜這傢伙，怎麼老是想強出頭啊？！
「吃飽了。各位，我可是將咖哩華麗地掃平啰。」
「這樣啊，那麼就來討論今後的事情。」
「我說耶兒啊，這咖哩塊的顏色怎麼會像比目魚那樣有點暗沉啊？」
「是嗎？我並不是很了解。」
「噗哈哈哈哈！」（淚目）
這是面子問題。
「喂，奈染彌！這咖哩口味還真是年輕耶，像那種只有大叔才會吃的老人臭咖哩根本完全不能比！」
雖然是對坐在斜前方的奈染彌說——
「謝謝稱讚☆大哥哥」
「………………」
翔卻像是閃躲般將視線轉向耶兒說：
「這麼說是有點怪，但耶兒看起來似乎比我們還大耶。」
「是這樣嗎？」
「沒錯，可能是因為身高讓人有這種感覺。」
「大哥哥也是這麼認為嗎～～？感覺耶兒喬裝成大學生似乎也沒問題呢！」
「畢竟身體年齡不明嘛——像哈密瓜也同樣沒人知道她的年齡。雖然裝傻地跟我們就讀同一學年，但是實際上說不定她已經超過三十歲了。」
「你、你在胡說些什麼嘛！太失禮了！」
「說超過三十歲太過分了啦；大哥哥真是的，對這類事情實在是少根筋耶～～」
「啊、不好意思，耶兒，幫我拿一下那邊的牙籤。」、「請用。」、「謝啦。」、「請問要先替您收拾餐具嗎？」、「啊——沒關係、沒關係，這讓哈密瓜來就好。」、「等一下，為什麼啊！？既然是你吃的就自己收拾。」、「你以為自己是什麼原因才得去打工的啊，應該在這種時候好好發揮女僕技能啊。」
「大哥哥，就由奈染彌來收拾吧。」
奈染彌開朗地說完後，伸手拿走盤子並蹦蹦跳跳地走向流理台。
「…………」、「…………」、「…………」
留在原地的三人間，飄過了一股微妙的氣氛。
……這股忐忑不安的心情是怎麼回事？
感覺像是在說「你快點想辦法啦」，一種互推責任的討厭氣氛。
「咖哩還剩有很多，之後記得要多吃點唷，大哥哥～」
奈染彌笑盈盈地走了回來。
眼神稍微飄向旁邊，只見哈密瓜不斷對自己使眼神。
那眼神像是在說：這下該怎麼辦啦？
……果然還是得靠我嗎？只有我出面才能解決嗎？
「我問你，奈染彌。」
翔下定決心後，便開口提出了問題。
「嗯？什麼事呢？大哥哥。」
奈染彌微笑地凝視著自己。
翔稍微想了一下後，彈出了以下數個選項。
【a】：「開啥玩笑