台版 轉自 輕之國度
掃圖：Ozzie
錄入：陽子ようこ
空罐這種東西
應該只是垃圾而已。
反正當飲料完全耗盡之時，
就會回覆成原來的罐子，
碳酸耗盡就不會動，
耳朵上有著拉環，
還會用怪魔法，
身體那麼冷，
再加上我，
不會做家事，
只會死要面子，
念書幾乎都不行，
製作便當全數失敗，
烏龜跟鱉也分不出來，
甚至無法坦率說出心意。
這樣子，當然沒辦法被當成一位女孩子來看待。
當然沒辦法被當成一位搭檔來看待。
但是這樣該怎麼辦?難道全都是我的錯嗎?
那傢伙當然也有錯，誰叫他總是那副死樣子，所以這也是沒辦法啊。
他到底是怎麼看待我呢?
其實應該只把我當成一個礙事的存在吧?
就因為把我當成所有物，所以才會說要保護我。
應該是這麼想沒錯吧?回答我。
他根本沒有仔細看著我。
就算我在身邊，也完全不會開心吧?
根本沒有心存感激吧?
所以我才不要理你。
我就離開你的身邊，到很遠、很遠的地方去。
讓你一生都活在漫長的悔恨之中。
所以，我一定要離開你!
☆☆☆
「…………也不是這麼說，但是…………假如決定這麼做，就得對主人隱瞞事情……」
現在是早上五點，奈染彌的公寓中。
耶兒人在廚房，一臉手足無措又驚懼不安的模樣。她獨自一人待在那裡，周遭完全沒有任何人，她卻將聲音壓低，對著自己的制服口袋喃喃自語。
「確實……是這樣沒錯，不過…………喂!你這是在威脅我嗎!?」
「耶兒?怎麼了嗎～～?」
通往客廳的拉門被打開，奈染彌穿著睡衣，帶著滿臉的睡意從中走了出來。
「那、那個，完全沒問題，主人。」
「嗯——?有誰在這裡嗎～～?好像聽到說話的聲音……」
「唔……」耶兒全身僵硬。「……沒有，我只是在復誦製作便當的流程而已。」
「是嗎?那就繼續加油羅～～」奈染彌打了個大哈欠，再次回到房間去。
耶兒暗自呼了口氣，以指責的語氣對著口袋說：
「…………都是因為你，害我得對主人說謊，看你應該如何補償我。」
一小段時間後，口袋中傳來『……吵死了』這句回應。
『假如你不讓我藏在這裡，我就告訴奈染彌與空罐分開的方法。』
「…………」耶兒無奈地將某物從口袋中取出。
哈密瓜汽水罐也因為受到良心的譴責，而不斷發出咻咻咻的碳酸氣聲。
你的心中有正義嗎?／愛與和平的酢漿草以及／超萌的內褲與圍裙洋裝。／大家好。我們是酢漿