網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：t19900816
掃圖：kusodying
修圖：みくみく
1
「發現啦！」
從右手邊方向，傳來喘息的聲音。
有追兵，是「湖岸王國」扎因的士兵。
「被發現了啊！」
蜜蕾兒自暴自棄地應道。
「說什麼傻話」
我立刻對身邊奔跑著的小巧少女怒吼。
不過，內心也和她有著完全相同的感覺。幾個人就這樣在陌生的森林裡逃竄，已經身心俱疲了。若說追兵也不是有很多人，回頭反擊的話，輕輕鬆鬆就能搞定。
話說回來，我們完全沒有理由被追來追去。阿雷庫拉斯特大陸各個王國之間的往來應該是比較自由的。如果只是抄近路的話，應該不會被問罪才對。
而且，我們也不是喜歡才走這條近路的。最開始走的是，東西向橫貫阿雷庫拉斯特大陸的大動脈「自由人們的街道」來著。
原本是這樣計畫的，但是，
在穿越「十字路王國」羅馬爾，到達扎因國境的時候，正好看到前方升起黑煙。
說不定是誰和誰在開戰。
我們不想給自己找麻煩，就決定抄近道。
但事與願違。
我們抄近道的事被扎因王國的士兵發現，被當成可疑者追擊。
後來我們就逃入森林，決定甩掉這群尾巴。
不過他們也跟著追進來，這份執著還真讓人吃驚。
到底發生了什麼？
心中的疑問雖然不斷在膨脹，不過能為我們解答的人，只有身後扎因的追兵了。不過，也不可能就這麼停下腳步直接回頭問他們。
我們自己也有不能被抓住的理由，所以只能疲於逃跑，不過越是逃就越顯得有罪。
如果能停下來站定，解決掉追來的傢伙，那就舒暢許多啦。
「……沒辦法也只能一逃到底了啊」
戰神女祭司梅麗莎故作有精神的樣子出聲道。
只見她的手撫在曲線拔群的胸前，稍微調整了一下呼吸。
很明顯她也已經累得不行了。雖然作為神官戰士都有經常鍛煉身體，不過原本是「魔法王國」拉姆利亞斯貴族小姐的她，和生於險峻山嶽地帶的我，以及成長於街市中的蜜蕾兒，在基礎體力上就有差距。
發育的很好這點李維也一樣。就他來說，體格上本就有優勢，再加上後天鍛煉方法非同尋常。而且還修得了古代語魔法。
這就是他被稱為魔法戰士的原因。
魔法戰士李維，同時也是「劍之王國」歐芳的庶出王子。
本來從我的角度來看，李維作為戰士的適應性很高。
李維的父親，歐芳國王李察爾，本就是一個活著的傳說級別的劍士。他大概也繼承了這樣的血脈。諷刺的是，他反而比正妃梅蕾蒂生下的兩個王子更像……
正因為這樣，李維被捲入某個陰謀之中。現在幾個人如此踏上旅程，也不能說和那個事件沒有關係。
用梅麗莎的話來說就是，「因為李維有著成為勇者的資質」。
她認為每次都先這樣被捲入麻煩中，正是因為有著勇者的資質。她所信仰的戰神邁力，是會賜予真正的勇者各種試煉的。雖然對勇者身邊的人來說麻煩透頂，不過實際上對我來說卻是十分歡迎。
只要能有機會戰鬥，我就很滿足了。
盡全力戰鬥並活下來，這是我活著的證據之一。其實到之前為止，這就是我生活意義的全部。
我的名字叫，吉妮。
出生於亞斯加侖山脈的一個小部族中。
經過傭兵時代、冒險者時代的我，在男性之間被稱為女鬥士。以勝過男子的體格，揮舞沉重的大劍。
「李維……」
快到極限了。
我小聲叫著魔法戰士的名字。這個極限指的不僅僅是梅麗莎的體力，還有我的忍耐力。
李維點點頭，停下腳步。
「雖然不想引起騷亂不過……」
李維一臉後悔的表情說道。
「不過，也不用一直逃到底吧」
然後他臉上浮出笑容。
掃了一眼梅麗莎，確認了一下她正送著肩膀大口喘氣。美麗高雅的面龐上掛著晶瑩的汗珠，亮金黃色的頭髮在額頭和臉頰上鋪散開來。肌膚微微泛紅，就算是作為女性的我都覺得非常誘惑。一旦被追兵抓住，看得出肯定會被玩弄一番。甚至我都覺得扎因士兵的執拗，是不是正是因為這個呢。
「使用魔法的話就……」
雖然能很輕鬆的將他們無力化，不過……。李維恨恨地說著，將視線投向腰帶上掛著的短杖。
這根魔杖是李維的魔術導師，擔任歐芳的宮廷魔術師的女性魔術師授予的古代與魔法發動體。
原本他有一根長杖的，不過出於盡量不讓別人發覺李維魔法師身份的考慮，出行前又重新多給了他這根。
李維的經歷，現在也慢慢在中原傳開了。
「劍之王國」歐芳的王子，是一個魔法戰士這件事。鄰國各國，也都流傳著此等有衝擊性的情報了吧。英雄李察爾的血脈和魔術結合，擁有如此奇異的組合的男人，被視為危險的存在也是理所應當的。
本來魔法戰士這類存在就十分少見，以李維的體格再使用著魔法的話，其本人的真正身份就呼之欲出了。
「就算，身份暴露也沒關係……」
我稍微開玩笑地說道。
「只要讓他們全部沒氣了就行。死人是不會說話的」
雖然有開玩笑地成分在裡面，不過有一半是認真的。被當成獵物追來追去的，我也有點火氣上頭了。
看到我們停下來，扎因的士兵也放緩腳步，一邊警戒著一邊靠近。
「要說想不想這麼做的話，的確是很想啊」
李維精悍的臉上浮現出苦笑，搖搖頭說道。從旅行途中越長越長的黑髮上飛灑出熱氣和汗水。
「不要殺掉，痛打讓他們一頓，耗光他們追擊的力氣就行了。」
這是常識性的判斷。不過……
「這就行了？」
我繼續問李維。
「說行不行的，沒有其他方法了吧」
李維皺起眉頭應道。
「不管你殺不殺，都一樣是要準備和扎因士兵幹上一架哦。萬一你的身份暴露的話……」
就會變成國家之間的問題，我這麼說道。
「這也的確是如此……」
李維呃了一下就不做聲了。
「話說你啊，現在的立場不是能像以前一樣無憂無慮了。那時候只遵從自己良心行動就夠了。」
這一點，李維自身知道的最清楚。
因為直到一年前，他都還不知道自己是歐芳王李察爾的兒子這件事。
不知道就好了，他可能也有這麼想過。這個魔法戰士最討厭背負什麼什麼的責任了。
也不是說他沒有責任感，而是因為十分清楚這個責任的重大，從沒想過將自己自身置於一個背負責任的立場上。
作為魔術師公會所屬正魔術師，應我們三人的邀請，選擇走上冒險者道路，我想是因為這是一條不會被束縛自由的路子。
但是諷刺的是，命運不講理地給李維強加上如此巨大的責任。用梅麗莎的話來說，這也是他是勇者的證明。
「這樣的話，怎麼做才好呢？怎麼才能擺脫如今這種狀況呢？」
李維以一種責問的語氣說道。
從劍柄上移開的手，無依無靠般在空中撲騰著。
「追來的有三個人，沒有一個是正規騎士。這些人就交給傭兵的我來處理，你和梅麗莎他們先走一步」
「不可能這樣做！」
李維憤然喊道。
「做不到么？很簡單的啊」
我則是略帶調侃地說道。
「這不是簡單不簡單的問題！追來的還有幾個人，你戰鬥的時候就會追上來的」
「正是因此，才更不能讓你參戰。不是么？」
稍後追上來的人中間，一旦有誰發覺李維真正身份的話就完了。
這他也應該是知道的才對。
但是，只是因為他不能扔下作為同伴的我自己逃走罷了。不能容許自己不去擔任最危險的角色，李維就是